lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quaseln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

quaseln

Bd. 6, Sp. 1299
quaseln das Wort, zu nd. quasseln < dwas ‘töricht’, ist Rip (keine Belege aus Malm, Monsch, Aach), Nfrk allg. [dazu noch Rhfrk, Mosfrk aus Birkf, Wend-Nahbollenb Reichenb, Ottw-Uchtelfang, Saarbr-Bildstock Brebch, Saarl-Berus Roden Überherrn, Saarbg-NLeuken, Trier-Stdt (-ā-), Bitb-Irrel Wiersd, Prüm-Burb, Simm-Kellenb, Goar-Trechtinghsn NFell, Koch-Stdt, Kobl-Metternich Weissenthurm Bend, Neuw-Datzeroth Dierd, Altk-Seifen, Siegld], u. zwar -az- [in Heinsb auch -āz-; in Klev -az- u. -ā-; Rhfrk (s. o.), Siegld -as-] schw.: 1. langweilig, gezogen sprechen; viel u. unsinnig schwätzen; ohne rechten Zusammenhang dahersprechen; quasel net! nur keine Ausflüchte; quasel net, sag de Wohrhet; sech jet zesammequ. (zerechqu.); de quaselt jet doher; enen Onsenn (domm Züg, Dommereien) qu.; sech de Mul fuselig qu. Rip, Allg. — 2.a. im Wachstum nicht voranschreiten, kränkeln, von Pflanzen, Tieren, Menschen Ahrw-Hepping, Köln-Brück, Düss-Rating. — b. alles nur halb tun; unsauber arbeiten Sieg, Wippf-Pütz. — c. sich herumtreiben Sieg-Ägid. — Abl.: die Quasel(er)ei, dat Gequasel(s), der Quaseler, die Quaselersch, sech zerqu.
1150 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Quaseln

    Campe (1807–1813)

    Quaseln ,  s. Quasen 2).

  2. modern
    Dialekt
    quaseln

    Rheinisches Wb.

    quaseln das Wort, zu nd. quasseln < dwas ‘töricht’, ist Rip (keine Belege aus Malm , Monsch , Aach ), Nfrk allg. [dazu n…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quaseln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von quaseln 2 Komponenten

quas+eln

quaseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von quaseln (1 von 1)

verquaseln

RhWB

ver-quaseln: 1. sich v., verplappern Allg. — 2. a. etwas v., verschleppen Bo-Küdinghv ; unnütz vertun Elbf . — b. ein Kind v., verwöhnen, ve…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quaseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quaseln/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „quaseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quaseln/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quaseln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quaseln/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_quaseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quaseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quaseln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}