lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Quasen

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Quasen v., intrs, trs

Bd. 3, Sp. 719b
† Quasen, v. intrs. u. trs. im N. D. 1) Schmausen, schlemmen, besonders, unmäßig essen, fressen, und unreinlich essen; in Hamburg quösen. S. Quisten. Daher verquasen, durch unordentlichen und unmäßigen Genuß aufzehren, vergeuden. 2) Unnützes, läppisches Zeug reden, schwatzen, kören, in Osnabrück quasken, anderwärts in der Verkleinungsform quasseln (das ss als zwei einzelne s weich ausgesprochen). Davon die Quassselei, das Geschwätz, der Quasseler, der Schwätzer, quasselig, geschwätzig 
502 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    quâsenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    quâsen , quâzen ( quatzen ), quassen , swv. : unmäßig essen und trinken, schwelgen, schlemmen, „crapulare, crapulose viv…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Quasenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Quasen , v. intrs . u. trs . im N. D. 1) Schmausen, schlemmen, besonders, unmäßig essen, fressen, und unreinlich essen…

  3. modern
    Dialekt
    quasen

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    quasen -āz-, –ā:z-, ein berg. Wort, zu dem man ofries. quesen, quessen, mnd. quasen, quassen, nd. qua(a)sen ‘quetschen, …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quasen

8 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von quasen 2 Komponenten

qua+sen

quasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quasen‑ als Erstglied (2 von 2)

‑quasen als Zweitglied (4 von 4)

dörchquasen

MeckWBN

doerch·quasen

Wossidia dörchquasen durcheilen: Sünd dor sei blot taun Hasten un Rasen, Dat s' all's blot dörcherönnen un -quasen Seem. And. 96. Gelegenhei…

upquâsen

MNWB

° upquâsen , swv. : gierigessen, hinunterschlingen , „ Vpquasen consumere deuorare” (Voc. Strals. ed. Damme 469).

vörquasen

KöblerMnd

vörquasen , mnd., sw. V. nhd. verprassen Hw.: vgl. mhd. verquāzen E.: s. vör, quasen W.: s. nhd. (ält.) verquassen, verquasen, sw. V., versc…

Ableitungen von quasen (2 von 2)

bequasen

RhWB

be-quasen: sich b., sich besudeln Sol .

Verquasen

Campe

† Verquasen , v. trs . durch unordentlichen und unmäßigen Genuß vergeuden. N. D. S. Quasen. D. Verquasen .