Aggregat · alle Wörterbücher

hucken

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾

Anchors: 14 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hucken verb.

Bd. 10, Sp. 1859

hucken, verb. höckern, kleinverkauf treiben, bairisch. vergl. unter huckeln 3.

Pfeifer_etym nhd.

hucken

hocken Vb. ‘mit angezogenen Knien dasitzen, kauern, untätig herumsitzen’, landschaftlich hucken, das auch vielfach die Bedeutung ‘in gebückter Stellung eine Last auf den Rücken neh…

LexerN mhd.

hucken swv.

hucken swv. in verhucken 3,134.

Adelung nhd.

Hucken

Hucken , S. Adelung Hocken .

Campe nhd.

Hucken v., intrs, trs

Hucken , v. intrs . u. trs . so viel als hocken . S. d. Er packte flugs den Knirps und huckte In freundlich, einem Eichhorn gleich, Auf seine Schulter. — Pfeffel. Das Hucken .

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

hucken verb.

hucken , verb. namentlich in ober- und mitteldeutschen mundarten neben hocken sp. 1649 gebraucht, so schweizerisch. Fromm. 6, 410 ( aus dem canton Bern ); bairisch. Schm. 1, 1049 F…

GWB GWB

hucken

hucken 1 (unter großer Anstrengung) eine Last aufladen [ Habebald zu Eilebeute :] Geschwinde duck’ dich! Mußt dich bücken! | Ich hucke dir’s [ das schwere Geldkistchen ] auf den st…

Wander sprichw.

Hucken

Hucken 1. Wo er huckt, da huckt er. – Hennig, 255. 2. Hei huckt wie e Mad oma Speck. – Frischbier, 481.

LothWB Dial.

hucken

hucke n [hùkə n fast allg.; hùgə Pfb. Sbg. ] 1. intr. u. refl. hocken, in kauernder Stellung sitzen: de Vegel hucke all um Bâm. Huck dich! Wo hascht de gehuckt? Huck dich uf de Ars…

PfWB Dial.

hucken

hucken s. hocken .

RhWB Dial.

hucken

hucken n. Ruhr schw.: aufstossen, rülpsen, den Schluckser haben.

RhWB Dial.

hucken

hucken -o- ebd. schw.: Ginstersträucher ausroden.

RhWB Dial.

hucken

hucken s. o. hucken I—III.

SHW Dial.

hucken

hucken Band 3, Spalte 759-760

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
huckenswv.
Nachträge (Lexer)

hucken swv. in verhucken 3,134.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hucken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Hucken , S. Adelung Hocken .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hucken
Goethe-Wörterbuch

hucken 1 (unter großer Anstrengung) eine Last aufladen [ Habebald zu Eilebeute :] Geschwinde duck’ dich! Mußt dich bücke…
modern

Dialekt
hucken
Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

hucke n [hùkə n fast allg.; hùgə Pfb. Sbg. ] 1. intr. u. refl. hocken, in kauernder Stellung sitzen: de Vegel hucke all …
—

Sprichwörter
Hucken
Wander (Sprichwörter)

Hucken 1. Wo er huckt, da huckt er. – Hennig, 255. 2. Hei huckt wie e Mad oma Speck. – Frischbier, 481.

Verweisungsnetz

241 Knoten, 448 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 2 Kompositum 225 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hucken LexerN

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hucken

28 Bildungen · 16 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von hucken 2 Komponenten

huc+ken

hucken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.