lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Holz

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
27 in 25 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
717
Verweise raus
387

Eintrag · Campe (1807–1813)

Holz Das

Bd. 2, Sp. 774b
Das Holz, des — es, Mz. die Hölzer. 1) Derjenige feste, faserige und mit größern oder kleinern Zwischenräumen und Röhren oder Fasern bestehende Stoff, welcher den Körper der Bäume und Sträuche ausmacht und mit der Rinde bedeckt ist; ohne Mehrzahl. Festes, hartes, schweres, weiches, leichtes Holz. Grünes, d. h. frisches Holz, in welchem noch Saft ist. Eine Kugel, ein Haus von Holz. I Holz arbeiten, allerlei aus Holz verfertigen. Ein Fuder, ein Klafter, ein Stück, ein Scheit Holz. Bauholz, Nutzholz, Brennholz  Holz spalten, hauen, hacken. Holz machen, es zum Gebrauch in der Küche  klein hauen. Х Er ist ein solcher Klotz, daß man auf ihm Holz hacken könnte, er ist so dumm, daß man mit ihm machen kann was man will. Holz ins Feuer, an das Feuer legen, anlegen. Es gehet viel Holz auf, es wird viel verbrannt. Versteintes Holz nennt man solches hartes Holz, in dessen Zwischenräume die im Wasser aufgelösete Erde mit demselben eindrang, dieselben anfüllte und indem sie nach und nach erhartete und zu Stein wurde, dem Holze die Schwere und Härte eines Steines mittheilte. Unterirrdisches Holz nennt man die Erdkohlen oder Holzkohlen (Bitumen lignum fossile). S. Holzkohle. I engerer Bedeutung. (1) Die Äste eines Baumes. Der Baum schießt ins Holz, wenn er viele Äste treibet. Ein Baum hat zu viel Holz, wenn er zu viele Äste hat. Holz legen, bei den Gärtnern, abgeschnittene Zweige zur Fortpflanzung in die Erde legen. (2) Ein zu einem gewissen Gebrauche bestimmtes Stück Holz, ein Ding, ein Werkzeug von Holz, mit der Mehrzahl und in der Verkleinungsform, das Hölzchen, O. D. Hölzlein, Hölzel des — s, d. Mz. w. d. Ez. Ein Fensterkreuz bestehet aus zwei Hölzern, welche sich in ihrer Mitte unter rechten Winkeln durchkreuzen. Bei den Schustern sind die Hölzer die grob ausgeschnittenen hölzernen Absätze zu Schuhen, welche zum Gebrauch erst weiter zugeschnitten werden müssen. Ein Querholz, ein querlaufendes Stück Holz. Dieser Gebrauch ist sehr häufig, so auch in den Zusammensetzungen Kerbholz, Glättholz, Streichholz  I der Bibel kömmt Holz mehrmahls für Kreuz oder Galgen, wie auch für Götzenbild vor, und ehemahls bedeutete es auch den Schaft einer Lanze. Ih hab zuprochen (zerbrochen, gebrochen) Etliche Holz zu manchem mal. Theuerdank. I Kegelspiele versteht man unter Holz die Kegel. Viel Holz werfen, viele Kegel. Kein Holz treffen. 2) Ein Baum oder Strauch in Absicht auf die Beschaffenheit seines Holzes, wo es mit verschiedenen Beisätzen und nähern Bestimmungen als der Name verschiedener Bäume und Sträuche vorkömmt, und wo, wenn von mehrern Arten die Rede ist, auch die Mehrzahl üblich ist. Dergleichen Bäume sind das Franzosenholz oder Pockenholz, Blatternholz, auch heiliges und Idisches Holz. Gelbes Holz oder Gelbholz. S. Färberbaum. Blauholz, Rothholz  So werden auch mehrere Bäume oder Sträuche zusammengenommen in Rücksicht auf ihr Holz Holz genannt. Hart Holz, Bäume, welche hartes Holz haben. Harte, feste Hölzer, von mehrern Arten solcher Bäume. S. Laubholz, Nadelholz, Stammholz, Buschholz  Holz säen, den Samen von Bäumen. Holz anpflanzen. 3) Eine mit Bäumen und Gesträuch bewachsene Gegend von unbestimmter Größe, mit der Mehrzahl und in der Verkleinungsform das Hölzchen, O. D. Hölzlein. Dieser Weg führt ins Holz. Durch ein Holz fahren. Is Holz fahren, um Holz zu fällen, Holz zu holen  Sprichw. Wie man in das Holz schreiet, so schallt es wieder heraus, wie man Andern begegnet, so wird einem wieder begegnet. I Jagdund Forstwesen wird es oft auch ohne Deutwort gebraucht. Der Jäger ziehet zu Holz. »Wenn der Jäger eine Fährte vor Holz findet, so richtet er vor Holz,« d. h. er gehet ihr mit dem Leithunde so lange nach, bis er den Hirsch zu Holz hat, bis er den Ort findet, wo sich der Hirsch im Holze aufhält. Ad. Ein Wildbret zu Holz schießen, es nicht recht schießen, so daß es weit in das Holz ziehet. Der Hirsch gehet zu Holz, d. h. er begiebt sich in dasselbe. Ein Laubholz, Schwarzholz, Feldholz, Vorholz, Eichholz, Birkholz, Hauholz, Pfarrholz  S. d. I engerer Bedeutung versteht man an manchen Orten unter Holz einen Wald, eine mit Oberund Unterholz bewachsene Gegend; an andern hingegen eine waldige Gegend von geringerm Umfange, ein Gebüsch, Hain. I N. D. lautet dies Wort Holt.
4259 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    holzst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    holz st. n. , mhd. nhd. holz; as. mnd. holt, mnl. hout; afries. holt; ae. holt m. n. ; an. holt. — Graff IV,930 f. holz:…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HOLZstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    HOLZ stn. holz. vgl. lat. saltus Graff 4, 930. Grimm gesch. d. d. spr. 304. — 1. gehölz. ûf einir wisin vor eime holz At…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Holz

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Holz , des -es, plur. die Hölzer. 1. Diejenige Materie, woraus der Körper der Bäume und Sträuche bestehet, und welch…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Holz

    Goethe-Wörterbuch

    Holz vereinzelt -tz; ca die Hälfte von rund 500 Belegen in Pkt 1c 1 als Stoff, Substanz a bes in botan (morphol) Zshg α …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Holz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Holz , wird der härteste Theil des Baumes od. Strauches, der zwischen der Rinde und dem Marke, genannt, und besteht aus …

  6. modern
    Dialekt
    Holz

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Holz [Hòlts, Hòls allg.; Pl. Hèltsər selten und nur in zsgesetzten Worten, Heltsərə Rauw. ] n. 1. Holz: H. uf setze n U.…

  7. Sprichwörter
    Holz

    Wander (Sprichwörter)

    Holz 1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel, 1133 b . 2. Alles da, Holz un Torf, die Mieth' w…

  8. Spezial
    Holz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Holz n. (-es, Hölzer) 1 lëgn m. 2 (Brennholz) lëgna (lëgnes) f. 3 (Nutzholz) lignan (-s) m. ▬ aufgeschichtetes Holz (Hol…

Verweisungsnetz

929 Knoten, 990 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 7 Wurzel 3 Kompositum 899 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holz

2.529 Bildungen · 1.790 Erstglied · 731 Zweitglied · 8 Ableitungen

holz‑ als Erstglied (30 von 1.790)

Holzabfuhr

SHW

Holz-abfuhr Band 3, Spalte 679-680

Holzader

SHW

Holz-ader Band 3, Spalte 679-680

Holzapfel

SHW

Holz-apfel Band 3, Spalte 679-680

Holzarche

SHW

Holz-arche Band 3, Spalte 679-680

Holzarke

SHW

Holz-arke Band 3, Spalte 679-680

Holzarm

SHW

Holz-arm Band 3, Spalte 679-680

Holzarsch

SHW

Holz-arsch Band 3, Spalte 679-680

Holzasche

SHW

Holz-asche Band 3, Spalte 679-680

Holzauge

SHW

Holz-auge Band 3, Spalte 679-680

Holzaxt

SHW

Holz-axt Band 3, Spalte 679-680

Holzbank

SHW

Holz-bank Band 3, Spalte 679-680

Holzbart

SHW

Holz-bart Band 3, Spalte 679-680

Holzbau

SHW

Holz-bau Band 3, Spalte 679-680

Holzbeige

SHW

Holz-beige Band 3, Spalte 679-680

Holzbeil

SHW

Holz-beil Band 3, Spalte 679-680

Holzbein

SHW

Holz-bein Band 3, Spalte 679-680

Holzbett

SHW

Holz-bett Band 3, Spalte 679-680

Holzbiet

SHW

Holz-biet Band 3, Spalte 679-680

Holzbirne

SHW

Holz-birne Band 3, Spalte 679-680

Holzbock

SHW

Holz-bock Band 3, Spalte 679-680

holzbockig

SHW

holz-bockig Band 3, Spalte 681-682

Holzbodem

SHW

Holz-bodem Band 3, Spalte 681-682

Holzboden

SHW

Holz-boden Band 3, Spalte 681-682

Holzbogen

SHW

Holz-bogen Band 3, Spalte 681-682

Holzborn

SHW

Holz-born Band 3, Spalte 681-682

holz als Zweitglied (30 von 731)

Kerbholz

RDWB1

Kerbholz n etw. auf dem Kerbholz haben idiom. - рыльце в пушку идиом. , разг.

A(n)sholz

Idiotikon

A(n)sholz Band 2, Spalte 1249 A(n)sholz 2,1249

A(n)steckholz

Idiotikon

A(n)steckholz Band 2, Spalte 1262 A(n)steckholz 2,1262

abeholz

KöblerMhd

abe·holz

abeholz , st. N. nhd. „Abholz“, Abfallholz Hw.: vgl. mnd. abolt Q.: Urk (1370-1499), WeistGr E.: s. abe, holz W.: nhd. (ält.) Abholz, N., Ab…

abholz

DWB

abholz , n. , der abgeholzte raum im walde, sonst abraum genannt; was beim fällen der bäume an reis und spänen abgeht, heiszt auch so. Schre…

Achtelholz

DRW

achtel·holz

Achtelholz zur verhütung vieler klagen wegen gelieferten untermasses des ... gebrachten achtelholzes, opponirte untreu der bordingsleute ...…

Adams-Holz

Adelung

adams·holz

Das Adams-Holz , des -es, plur. inusit. eine Art schwarzen festen Holzes, in dem südlichen Rußlande und Siberien aus der Erde gegraben wird,…

Adlerholz

Adelung

adler·holz

Das Adlerholz , des -es, plur. inus. ein seltenes Holz, welches in beyden Indien und China wächst, und fast wie Aloeholz riecht, daher es au…

Afterholz

Adelung

after·holz

Das Afterholz , des -es, plur. car. im Fortwesen, alles Holz, welches nicht grün von dem Stamme kommt, sondern von Windfällen, Schneebrüchen…

Ageⁿholz

Idiotikon

Ageⁿholz Band 2, Spalte 1249 Ageⁿholz 2,1249

ahornholz

KöblerMhd

ahorn·holz

ahornholz , st. N. nhd. Ahornholz Q.: Gl, WeistGr (1380) E.: s. ahorn, holz W.: nhd. Ahornholz, N., Ahornholz, DW2 2, 94 L.: LexerN 3, 33 (a…

Alaunholz

Adelung

alaun·holz

Das Alaunholz , des -es, plur. inusit. 1) Ein Nahme, welchen man alaunhaltigen Steinkohlen beyzulegen pfleget, weil sie einem halb zerstörte…

Allerheiligenholz

Adelung

allerheiligen·holz

Das Allerheiligenholz , des -es, plur. inus. eine Art Brasilien- oder Campecheholzes, welches von der Allerheiligen-Bay in America, in welch…

Allmendholz

DRW

Allmendholz Bürgerholz 1445 Sinsheim 424 Faksimile BadWB. I 33

Aloe-Holz

Adelung

aloe·holz

Das Aloe-Holz , des -es, plur. inusit. S. oben Aloe 1 und 2.

Ambra-Holz

Adelung

ambra·holz

Das Ambra-Holz , des -es, plur. inusit. ein ausländisches Holz, welches sehr angenehm riecht, und vielleicht das Holz des Ambra-Baumes ist.

Amtsholz

Campe

amts·holz

○ Das Amtsholz , des — es, Mz. die — hölzer. 1) Dasjenige Holz, welches manche Beamtete jährlich als einen Theil ihrer Besoldung empfangen (…

Anießholz

Adelung

Das Anießholz , des -es, plur. inusit. ein Nahme, der auch dem Spindelbaume, oder Handbuttenbaume gegeben wird, welche S.

Anwägholz

Adelung

Das Anwägholz , S. Adelung Anwegeholz .

Anwêgeholz

Adelung

anweg·e·holz

Das Anwêgeholz , des -es, plur. die -hölzer, ein Kunstwort der Bergleute und Wassermüller, ein dreyfaches Hebezeug damit auszudrucken. 1) An…

Archholz

DRW

arch·holz

Archholz zum Bau der Archen 15. Jh. Tirol/ÖW. III 27 Faksimile das nutzbar arch- und wörholtz 1600 CJVenatorio-Forest. III 100 Faksimile zu …

Astholz

Campe

ast·holz

Das Astholz , des — es, o. Mz. das Holz der Äste, in Gegensatz des Stammholzes.

Augenholz

Adelung

augen·holz

Das Augenholz , des -es, plur. die -hölzer. 1) Ein Nahme, welchen einige auch dem Paradiesholze geben, vermuthlich weil es die Augen stärken…

Auholz

DRW

Auholz I Niederungswald unnser waldmaister sol all unnser wildpaͤnn vörstpann und awhöltzer, so im ... Intal gelegen sindt, ... hayen und ..…

Ableitungen von holz (8 von 8)

beholzen

DWB

beholzen , 1 1) lignari, silvam caedere, den wald beholzen; sie liätten das land lange beholzet, befischet, bejaget. Lohenst. Arm. 1, 1089 .…

beholzung

DWB

beholzung , f. lignatio: zum fünften sind wir auch beschwert der beholzung halben. Luther 3, 112 b ; beholzung der vier stämme. Garg. 271 a …

entholzen

DWB

entholzen , ligno nudare, den wald entholzen, das holz forstmäszig abschlagen.

Holze

PfWB

Holz-klumpen , Holze- , Hölze(l)- m. : = Holzschuh 1 b, Holzklumbe [(1930) verbr. WPf nördl. der Linie HB-O'bexb — KL-Hoheck verbr. VPf nörd…

unholz

DWB

unholz , n. , geringes holz, abfallholz, mhd. unholz, mnd. unholt, nl. onhout, Schm. 1, 1103, 138 , Staub - Tobler 2, 1249 ( auch als geschl…

urholz

DWB

urholz , n. , kein vollwerthiges holz; ur- C 3. mhd. urholz. vgl. unholz . t. t. der alten forstwirtschaft, noch als landschaftlich von Camp…

verholzen

DWB

verholzen , verb. zu holz werden: man kann diese pilze ( holzpilze ) betrachten als verlängerte zellen oder samen, welche bald verholzen und…

verholzung

DWB

verholzung , f. umwandlung, übergang in holz. übertragen, geistige unbeweglichkeit, langsamkeit: wir ( Deutsche ) wollen ungern aus einer al…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „holz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/holz/campe?formid=H07973
MLA
Cotta, Marcel. „holz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/holz/campe?formid=H07973. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „holz". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/holz/campe?formid=H07973.
BibTeX
@misc{lautwandel_holz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„holz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/holz/campe?formid=H07973},
  urldate      = {2026-05-10},
}