lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwarmen

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erwarmen

Bd. 3, Sp. 433
erwarmen  warm werden, zum Leben, zum Empfinden erweckt werden; vereinzelt trans: etw wärmen, erhitzen  wickelte mich enger in die Falten [des Mantels], | Als wollt’ ich trutzend in mir selbst e. GWB2,4 Sonette II 11  Heftig faßt er sie mit starken Armen | .. Hoffe doch bei mir noch zu e., | Wärst du selbst mir aus dem Grab gesandt! GWB1,223 Braut vKorinth 115  [Faust zu Meph:] Laß mich an ihrer Brust e.! | .. Bin ich der Flüchtling nicht? der Unbehaus’te? GWBFaust I 3346 GWB4,337 Altschottisch 9 Übs GWB152,167 Faust II Var zu 12039 uö im Bild  [Megära:] Und niemand hat Erwünschtes fest in Armen, | Der sich nicht nach Erwünschterem thörig sehnte, | .. Die Sonne flieht er, will den Frost e. GWBFaust II 5376 einmal subst als physikal Prozeß  so waren seine [Seebecks] .. Versuche auf Oxydation und Desoxydation, auf E. und Erkalten, Entzünden und Auslöschen .. im chromatischen Sinne von der größten Bedeutung GWB35,255,4 TuJ  Syn GWBerwärmenElke UmbachE. U.
947 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erwarmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-warmen swv. BMZ warm werden Parz. Walth. Mai , Rul. 231,21. Bit. 8157. Neidh. 42,33. Wartb. 90,3. Karl 7041. Kol. 221…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erwarmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erwarmen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, warm werden; doch nur am häufigsten im Oberdeutschen. Es erquickt …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erwarmen

    Goethe-Wörterbuch

    erwarmen warm werden, zum Leben, zum Empfinden erweckt werden; vereinzelt trans: etw wärmen, erhitzen wickelte mich enge…

  4. —
    Sprichwörter
    Erwarmen

    Wander (Sprichwörter)

    Erwarmen Wem erwarmt der Bettelstab in der Hand, der ist von aller Arbeit abgewandt.

Verweisungsnetz

537 Knoten, 553 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 521 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwarmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwarmen

er- + warmen

erwarmen leitet sich vom Lemma warmen ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erwarmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erwarmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erwarmen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „erwarmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erwarmen/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erwarmen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erwarmen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erwarmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erwarmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erwarmen/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}