lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwarmen

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erwarmen

Bd. 3, Sp. 1043

erwarmen , 1 1) calefieri, ahd. arwaramên, irwarmên, mhd. erwarmen: mîn swëster Alte enscal an dînim arme niemir erwarmen. Rol. 213, 21 ; gërne wolde ich bî eigenem fiure erwarmen. Walth. 28, 3 ; wê wieʒ mir erbarmet daʒ ir vuoʒ bî vremdem viwer erwarmet. Neidh. 42, 33 ; und mir der muot in riuwen müeʒe erwarmen. MS. 2, 184 b ; mir ist erwarmet nu daʒ bluot. Bit. 8159 ; lâʒ in an dînen armen erwarmen eine naht. cod. kol. 221 ; ich verbiut ouch mînen armen, daʒ sie in niht erwarmen lâʒen an den brusten mîn. 232 . nhd. anfahen erwarmen, intepescere; im reden erwarmen, effervescere in dicendo. Ma…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erwarmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-warmen swv. BMZ warm werden Parz. Walth. Mai , Rul. 231,21. Bit. 8157. Neidh. 42,33. Wartb. 90,3. Karl 7041. Kol. 221…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erwarmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erwarmen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, warm werden; doch nur am häufigsten im Oberdeutschen. Es erquickt …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erwarmen

    Goethe-Wörterbuch

    erwarmen warm werden, zum Leben, zum Empfinden erweckt werden; vereinzelt trans: etw wärmen, erhitzen wickelte mich enge…

  4. —
    Sprichwörter
    Erwarmen

    Wander (Sprichwörter)

    Erwarmen Wem erwarmt der Bettelstab in der Hand, der ist von aller Arbeit abgewandt.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwarmen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwarmen

er- + warmen

erwarmen leitet sich vom Lemma warmen ab mit Präfix er-.

‑erwarmen als Zweitglied (1 von 1)

durcherwarmen

GWB

durch·erwarmen

durcherwarmen subst metaphor GWB Urfaust 1412 [ Zit s v durcherschüttern ] Cornelia Schulze C. S.