lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bürger

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
78
Verweise raus
55

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bürger m.

Bd. 1, Sp. 1528
Bürger m. ⟨Bürger (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi), Bürjer (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn), Biärger (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh), Börger (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd = WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff § 91, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi Kr. Grafschaft Bentheim@HestrupHp Kr. Grafschaft Bentheim@QuendorfQd Kr. Grafschaft Bentheim@SieringhoekSi, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe Xy = WWB-Source:170:LingenLingen 207, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AchmerAc Kr. Bersenbrück@BramscheBr, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb, Lip Oesterh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, HolthSos, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl), Böarger (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü), Borger (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi), Büörger (Kr. OsnabrückOsn = WWB-Source:210:NiblettNiblett § 55, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü = WWB-Source:141:KaumLKaumL 22, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, WoeN, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs, KkWb, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo), Büärger (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu Schleef, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl Is)⟩ Bürger (allg.), Stadtbewohner (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), Handwerk oder Gewerbe betreibender Bewohner des Dorfes oder der Stadt (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). Aollen Bürger Pfahlbürger (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo). — Sprichww. u. Raa.: „Van bur up’n börger, dat gēt äs’n örgel, van’n börger up’n bur, dat gēt sur“ bezüglich des Heiratens gesagt und von Mägden (Kr. LingenLin Xy = WWB-Source:170:LingenLingen 207 || Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 167, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „O wat sint de Börger dick, dat saa-a-a wa!“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@QuendorfQd = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 169). De dummsten Būrn heff de dicksten Getuffeln, de lumpigsten Börgers de fīnsten Pantuffeln (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AchmerAc Kr. Bersenbrück@BramscheBr = Heckscher II,1 135). „Tien Ühr is Börger Klokke“ der brave Bürger geht früh zu Bett (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Nu kriegt de Börger wier Glanz an’n Köttel“ sagte der Hausschlachter nach dem Schlachten in Bürgerhäusern (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). De Börger gönnt dän Būren nicks (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). „Dat sitt ginn Börger in ’t Fenster un ginn Buur in de Wech“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HestrupHp = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 126). „Dä Büörger mat liäwen vame Putz un de Bur vame Schmutz“ (WWB-Source:272:SGbSGb 16,38).
1410 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bürger

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Bürger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämininum die Bürgerinn, von dem Worte Burg, so fern es ehedem einen befestigte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bürger

    Goethe-Wörterbuch

    Bürger in Frankf RAnw meist -u-; Kleinschrbg B4,59,1 über 400 Belege, vorwiegend im literar Werk (mit Gebrauchsschwerpun…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bürger

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Bürger , Angehöriger eines Gemeinwesens, insbes. Staatsbürger, Gemeindebürger. Man spricht auch von akademischen Bürgern…

  4. modern
    Dialekt
    Bürgerm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bürger m. : Heute 'Einwohner einer Stadt, eines Dorfes'. Das is e hiesicher Beʳjeʳ [ KU-Kaulb , allg.]. Vielfach untersc…

  5. —
    Sprichwörter
    Bürger

    Wander (Sprichwörter)

    Bürger 1. Boerger und Buern scheidet nichts wann die Muern. – Pistor., III, 16. 2. Burger vnd bawer scheydet nichts denn…

Verweisungsnetz

463 Knoten, 855 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 9 Kompositum 440 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buerger

246 Bildungen · 219 Erstglied · 23 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von buerger

buerg + -er

buerger leitet sich vom Lemma buerg ab mit Suffix -er.

Zerlegung von buerger 2 Komponenten

buer+ger

buerger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buerger‑ als Erstglied (30 von 219)

Bürgeradel

Campe

buerge·radel

◎ Der Bürgeradel , des — s, o. Mz. 1) Die Würde eines Bürgers in der ersten engsten Bedeutung, die adelige Würde der vornehmsten Bürger in d…

Bürgerausschuß

Meyers

buerger·ausschuss

Bürgerausschuß , in den Freien Städten Hamburg und Lübeck (s. d.) ein Ausschuß der Volksvertretung (Bürgerschaft), der gewisse minder wichti…

bürgerausschusz

DWB

buerger·ausschusz

bürgerausschusz , m. delecti cives, Runde deutsches priv. recht §. 434 : ich komme mit dem bürgerausschusz. Göthe 14, 280 .

bürgerbewafnung

DWB

bürgerbewafnung , f. cives armati: läszt die soldaten abziehen, übergibt die sicherheitssorge einer bürgerbewafnung. Dahlm. franz. revol. 18…

Bürgerbewegung

GWB

buerger·bewegung

Bürgerbewegung pl, für tumultartige Unruhen von Weim Bürgern gegen den Stadtrat Zusammenhang der neuesten B-en wegen Restitution der Einquar…

Bürgerbörder

PfWB

Bürger-börder Pl. : Parzellen in einem Grabengelände von RO-O'mosch; sie wurden seit 1774 alle 6 Jahre unter die Bürger der Stadt verlost un…

bürgerbuch

DWB

buerger·buch

bürgerbuch , n. album, bürgerrolle: Frischlin nomencl. 393 ; diese aber wie jene waren berechtigt nach Rom zu ziehen und sich in das bürgerb…

bürgerbücher

DWBQVZ

buerger·buecher

bürgerbücher: die bürgerbücher von Cölln an der Spree 1508--1611 u. 1689--1709 u. d. chronikalischen nachrichten d. ältesten Cöllner bürgerb…

Bürgerdekret

GWB

buerger·dekret

Bürgerdekret -c- für ‘Bürgerdiplom’ (sd) B13,84,21 Schiller 3.3.98 Josef Mattausch J. M.

Bürgerdiplom

GWB

buerger·diplom

Bürgerdiplom Urkunde zur Verleihung der Staatsbürgerrechte an einen Ausländer 1) Von Ihrem B. wollen wir Ihnen eine vidimirte Abschrift, mit…

Bürgerdracht

WWB

buerger·dracht

Bürger-dracht f. Börgerdracht bürgerliche Tracht, sittsame Kleidung ohne Prunk ( Osn Klön ).

Bürgerē²d

WWB

buerge·red

Bürger-ē²d m. ⟨ „ Börgereed “ ( Osn Klön ), „ -eid “ (Lip Oesterh ) ⟩ Bürgereid.

Bürgerehre

GWB

buerger·ehre

Bürgerehre Gespr(He2,70) Oehlenschläger Apr/Jun 06 [veröff 1829] [ Zit s v Bürgerrecht ] Josef Mattausch J. M.

bürgerei

DWB

buerge·rei

bürgerei , f. cives, bürgerschaft, einwohnerschaft: verzeuch, der himmel hat gefährten dir geboren und neue bürgerei dem himmel. Gryphius 1,…

bürgeren

WWB

buerg·eren

bürgeren sw. V. börgern (bei kleinen Leuten) mit dem Ochsen von einem zum anderen ziehen zum Arbeiten ( Rek Er).

Bürgerende

RhWB

buerge·rende

Bürger-ende -ę·ŋ.k Bergh , Dür n.: das Quantum aus dem Gemeindewald, das jede Familie, die 10 Jahre in der Gemeinde wohnt, erhält, meist zwe…

‑buerger als Zweitglied (23 von 23)

Schildbürger

RDWB1

Schildbürger m шильдбюргеры, жители города Глупова, глуповцы, головотяпы Opfer eines Schildbürgerstreichs - жертва головотяпства

ausbürger

DWB

aus·buerger

ausbürger , m. im deutschen recht einer, der erworbnes bürgerrecht auch auswärts beibehält, vgl. Oberlin 73 : da entstand, als der umfang de…

Flöhbürger

Wander

floh·buerger

Flöhbürger Flöhbürger (s. Spiessbürger). Es sind (echte) Flöhbürger. In Welt und Zeit (Stuttgart 1822), V, 322, heisst es: »Flöhbürger bewoh…

Freybürger

Adelung

frey·buerger

Der Freybürger , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein freyer Bürger, zum Unterschiede von den ehemahligen leibeigenen. 2) Ein Bürger einer fre…

Frohnbürger

Adelung

frohn·buerger

Der Frohnbürger , des -s, plur. ut nom. sing. eigentlich, ein Bürger, welcher der Stadt, oder einer Anstalt in derselben umsonst, oder zur F…

himmelsbürger

DWB

himmels·buerger

himmelsbürger , m. mhd. himelburger, der im himmel eingebürgert ist, zunächst im christlichen sinne von den selig verstorbenen: ( Christus w…

inbürger

DWB

inbu·erger

inbürger , m. der das bürgerrecht an dem orte hat, wo er wohnt, gegensatz von ausbürger ( theil 1, 842).

mitbürger

DWB

mit·buerger

mitbürger , m. concivis, mhd. mite-burgære Lexer wb. 1, 2179 . 1 1) in der älteren sprache in einem bestimmt eingeschränkten, gesellschaftli…

Pactbürger

Adelung

pact·buerger

Der Pactbürger , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Städten, ein Schutzverwandter, ein Einwohner, welcher nur unter einer gewissen Bedin…

Pelzbürger

Wander

pelz·buerger

Pelzbürger Er ist ein Pelzbürger. – Frischbier 2 , 2887. Ein städtischer Kleinbürger, der Landwirthschaft treibt. Der Name kommt daher, weil…

pfahlbürger

DWB

pfahl·buerger

pfahlbürger , m. , spätmhd. phâlburger ( Lexer 2, 223 ), mlat. in der goldenen bulle pfalburgeri ( vgl. Becker weltg. 4 7, 171), auszerhalb …

pflugbürger

DWB

pflug·buerger

pflugbürger , m. was pfahlbürger Wehner observ. pract. 393 bei Frisch, vgl. ackerbürger .

ringbürger

DWB

ring·buerger

ringbürger , m. ein bürger, dessen haus am ringe, dem marktplatz ( s. ring sp. 993 unter 9) steht. die ringbürger in ungarischen städten gen…

schaufelbürger

DWB

schaufel·buerger

schaufelbürger , m. , gleichbedeutend mit pfahlbürger, ursprünglich wol ein mit der schaufel arbeitender tagelöhner. Campe. die pfahlbürger …

schildbürger

DWB

schild·buerger

schildbürger , m. zunächst ist das wort wol aufzufassen wie spieszbürger, als spottname für die bewohner der städte; die bezeichnung mag in …

Spießbürger

Pfeifer_etym

spiess·buerger

2Spieß m. alte Wurf- und Stoßwaffe, ahd. spioʒ (um 800; vgl. als Jagdwaffe swīnspioʒ, 8. Jh.), mhd. spieʒ ‘Kampf-, Jagdspieß’, auch ‘Spießtr…

stadtbürger

DWB

stadt·buerger

stadtbürger , m. ein das bürgerrecht, die freiheiten und gerechtsame einer stadt genieszender: stattbürger, cittadino Hulsius (1618) 238 a .…

waldbürger

DWB

wald·buerger

waldbürger , m. 1 1) waldbewohner, auch von thieren. Adelung. 2 2) der theilhaber einer bestimmten zeche, der gewerke ( vgl. waldwerke ), be…

weltbürger

DWB

welt·buerger

weltbürger , m. , lehnübersetzung von griech. κοσμοπολίτης , die bereits im 17. jh. vereinzelt erscheint, jedoch erst im 18. jh. — vom vorbi…

Ableitungen von buerger (4 von 4)

unbürger

DWB

unbürger , m. , ein unverbürgerter ( Schmeller 1, 277 ; Fischer 1, 1535 ; Staub - Tobler 4, 1585 ; Zedler 49, 1490 ) einwohner, non-cittadin…

unbürgerlich

DWB

unbürgerlich , adj. adv. , in der regel gegentheil von bürgerlich . steigernd plus quam civiliter Ovid ( met. 12, 583 heiszt es aber unbilli…

verbürger

DWB

verbürger , m. eine person, welche etwas verbürgt, auch sich verbürgt. Heinsius volksth. wb. 4 2 , 1272 .