Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Bürger
Bürger in Frankf RAnw meist -u-; Kleinschrbg GWBB4,59,1 über 400 Belege, vorwiegend im literar Werk (mit Gebrauchsschwerpunkten in Egm, Lj, HermDor u autobiogr Schr) 1 Stadtbewohner, Angehöriger eines städtischen Gemeinwesens; mehrf der mit bes Rechten u Pflichten ausgestattete, (durch Vermögen, Einheirat ua) im Besitz des Bürgerrechts befindl Stadtbürger in Städten .. die groß genug sind, eine ansehnliche Menge B. zu fassen, und wohl gelegen, um sie durch Handel und Wandel zu bereichern GWB26,69,7 DuW 2 [Vater:] wo nicht immer von oben die Ordnung und Reinlichkeit wirket, | Da gewöhnet sich leicht der B. zu schmutzigem Saumsal, | .. Darum hab’ ich gewünscht, es solle sich Hermann auf Reisen | Bald begeben, und sehn zum wenigsten Strasburg und Frankfurt GWBHermDor III 20 [Brackenb:] die Regentin soll besorgen, er [der Tumult] möchte sich hieher verbreiten. Das Schloß ist stark besetzt, die B. sind zahlreich an den Thoren, das Volk summt in den Gassen GWB8,199,18 Egm I [betr Jenaer Aufenthalt des jungen Philosophen FAWeißhuhn] Der Stadtrath kann ihn nicht .. aufnehmen ohne daß er sich den gewöhnlichen Conditionen unterwirft. Man kann von ihm Beweiß verlangen: daß er 200 rh einbringt, er muß B. werden GWBB10,238,2 Schiller 25.2.95 GWBHermDor V 31 [Zit s v Bürgergewerbe] GWB8,172 Egm PersVerz GWBN9,402 Üb:JMüller [Zit s v Bürgerrecht] DjG3 3,364,11 RAnw [26.10.72] uö in autobiogr Schr u Br verschiedentl mit positiver Bewertung des Status als Bürger der Freien Reichsstadt Frankfurt (auch als ‘B. einer Republik’, ‘Republikaner’ bezeichnet; in Berührung mit Bed 4) Am Vorabend des Wahltags [Wahl zum Röm König] werden alle Fremden aus der Stadt gewiesen .. und der Frankfurter B. dünkt sich nicht wenig, daß er allein Zeuge einer so großen Feierlichkeit bleiben darf GWB26,298,27 DuW 5 [G in Malcesine:] darf ich mich wohl rühmen, so gut als ihr, B. einer Republik zu sein, welche zwar an Macht und Größe dem erlauchten Staat von Venedig nicht verglichen werden kann, aber doch aus sich selbst regiert .. Ich bin nämlich von Frankfurt am Main gebürtig GWB30,47,21 ItR Welcher reichstädtische B. wird läugnen, daß er .. den Rathsherrn, Schöff und Burgemeister im Auge gehabt und .. nach diesen .. Stellen emsig und vorsichtig gestrebt: denn der süße Gedanke, an irgend einem Regimente Theil zu nehmen, erwacht gar bald in der Brust eines jeden Republicaners GWB33,160,22 Camp GWBB10,43,13 KEGoethe 24.12.92 GWB26,106,7 DuW 2 uö im Vergl od vergleichenden Bezug GWBB43,170,17 Wachler [14.?]11.27 K GWBB17,245,28 Eichstädt 23.1.05 uö 2 ‘akademischer B.’, einmal ‘B. der Akademie’: Angehöriger der gegenüber der städtischen Kommune selbständigen Universitätskörperschaft (civitas academica), am akadem Bürgerrecht, insbes an der Universitätsgerichtsbarkeit Teilhabender, überwiegend für Studierende (bes in Jena1)) Einung der Academischen B. zu militärischen Zwecken .. Landsturm GWBTgb 5.12.14 Fortsetzung der allgemeinen Litteraturzeitung in Jena .. Sagen Sie dieses allen treuen B-n der Akademie und Stadt GWBB16,280,23 Hendrich 31.8.03 K GWBB28,31,5 Voigt 22.3.17 GWBB7,223,20 CarlAug 30.4.86 GWBA(53,286,3) Votum üb Abschaffg Duelle [Jan 92] K uö 3 als Standesbegriff: Angehöriger des Bürger-, Mittelstandes; mehrf in Gegenüberstellung zu anderen Ständen (vgl Adel, Bauer), auch zum Soldatenstand; mit Charakterisierungen wie ‘wacker, redlich, ehrsam, trefflich, behaglich, ruhig, gewerbsam’ uä, übergehend zur Typenbezeichnung [dt Verhältnisse im 18. Jh] Der Mittelstand hatte sich ungestört dem Handel und den Wissenschaften gewidmet und hatte .. sich zu einem bedeutenden Gegengewicht erhoben .. der B. hielt es unter seiner Würde durch eine seinem Namen vorgesetzte Partikel nach dem Schein derselben zu streben. Der Handelsmann, der Techniker, hatte genug zu thun GWB29,71,7 DuW 17 Wie alles war in der Welt entzweit, | Fand jeder in Mauern gute Zeit; | Der Ritter duckte sich hinein, | Bauer in Noth fand’s auch gar fein. | Wo kam die schönste Bildung her, | Und wenn sie nicht vom B. wär’? GWB51,151 ZXenNachl IX 928 NB der Herzog hat .. mir den Geheimden-raths Titel gegeben, es kommt mir wunderbaar vor dass ich so wie im Traum, mit dem 30ten Jahre die höchste Ehrenstufe die ein b. in Teutschland erreichen kan, betrete GWBB4,59,1 ChStein 7.9.79 [Egm zu den Brüsseler Bürgern:] Ein ordentlicher B., der sich ehrlich und fleißig nährt, hat überall so viel Freiheit als er braucht GWB8,211,10 Egm II Der B. muß uns backen, | Den Adel muß man zwacken GWB52,354 Soldatenlied WallenstLager 5 [G/Schiller] GWB40,310,21 Rez:Grübel,Ged GWB51,12,3 ThS I 3 GWBNatT 2205 Gespr Eckerm 18.1.27 uö ‘der kleine B.’ GWB31,256,7 ItR GWB32,131,24 ebd gelegentl in krit Wertung: aus der Sicht des tüchtigen ‘Kerls’, des Genies; in der Adel/Bürger-Gegenüberstellung des Wilhelm Meister (Br an Werner Lj V 3) im Hinblick auf die dem Ideal harmonischer Persönlichkeitsentfaltung widersprechende einseitige Leistungs- u Erwerbsbestimmtheit des Bürgers; in der Spätzeit vereinzelt allgemeiner als Prototyp beschränkten Menschentums [Herkules:] mich dünkt, bei uns wohnte sie [die Tugend] Halbgöttern und Helden. Meinst du, wir lebten wie das Vieh, weil eure B. sich vor den Faustrechtszeiten kreuzigen? Wir hatten die bravsten Kerls unter uns GWB38,33,20 GöttHeldWieland Frei wären die Schweizer? frei diese wohlhabenden B. in den verschlossenen Städten? .. eingefangen von ihren Gewohnheiten und Gesetzen, ihren Fraubasereien und Philistereien GWB19,197,19 BrSchweiz I in Deutschland ist nur dem Edelmann eine gewisse allgemeine, wenn ich sagen darf personelle, Ausbildung möglich. Ein B. kann sich Verdienst erwerben und zur höchsten Noth seinen Geist ausbilden; seine Persönlichkeit geht aber verloren .. .. Er darf nicht fragen: was bist du? sondern nur: was hast du? welche Einsicht, welche Kenntniß, welche Fähigkeit, wie viel Vermögen? Wenn der Edelmann durch die Darstellung seiner Person alles gibt, so gibt der B. durch seine Persönlichkeit nichts .. Jener darf und soll scheinen; dieser soll nur sein .. Jener soll thun und wirken, dieser soll leisten und schaffen; er soll einzelne Fähigkeiten ausbilden, um brauchbar zu werden, und es wird schon vorausgesetzt, daß in seinem Wesen keine Harmonie sei, noch sein dürfe, weil er, um sich auf eine Weise brauchbar zu machen, alles Übrige vernachlässigen muß GWB22,149,17 u 151,5 Lj V 3 Ein Mägdlein trug man zur Thür hinaus | Zu Grabe; | Die B. schauten zum Fenster heraus, | Sie saßen eben in Saus und Braus | Auf Gut und Habe. | Da dachten sie: man trägt sie hinaus, | Trägt man uns nächstens auch hinaus, | Und wer denn endlich bleibt im Haus | Hat Gut und schöne Gaben GWB3,183 Parabol 12,3 Gespr(He2,429) Riemer 5.3.09 uö in allegorisierender Darstellung zugl für das bürgerl Lustspiel [Muse des Dramas:] Ein B. kommt .. | Mit Frau und Kindern häuslich eingezwängt, | Von Grillenqual, von Gläubigern gedrängt, | Sonst wackrer Mann, wohlthätig und gerecht, | Nach Freiheit lechzend, der Gewohnheit Knecht GWB131,118 ProlBln 1821 Vs 68 4 Angehöriger eines (größeren) staatl Gemeinwesens, Staatsbürger, als landesherrlicher Untertan od Bürger einer Republik; mehrf der um das Gemeinwohl besorgte, an best Rechten teilhabende Mitbürger; mit Charakterisierungen wie ‘gut, wacker, wohldenkend, schätzbar, (un)ruhig, tätig, kriegerisch, wahr’ Wer ist das würdigste Glied des Staats! Ein wackerer B.; | Unter jeglicher Form bleibt er der edelste Stoff GWB1,355 VierJahresz 70( ~ 68) [KF] Moser wollte als Staats- und Geschäftsmann wirken .. aber er wollte auch zugleich als Mensch und B. handeln und seiner sittlichen Würde so wenig als möglich vergeben. Sein Herr und Diener, sein Daniel in der Löwengrube .. Sie deuten .. auf eine Ungeduld in einem Zustand, mit dessen Verhältnissen man sich nicht versöhnen .. kann GWB26,122,5 DuW 2 [Machiavell:] daß es einem Könige anständiger ist, B. zweierlei Glaubens zu regieren, als sie durch einander aufzureiben GWB8,187,13 Egm I [Elisab:] Wer fremde B. misshandelt verletzt die Pflicht gegen seine eigne Untertahnen GWB39,20,22 Götz1 I der wohldenkende B. eines Staates [Staatsbürger GWB18,46,17] GWB18,403 Aufgeregten III 1 Var GWB23,147,10 Lj VIII 2 GWB36,329,11 Zu brüderlAndenk Wielands 1813 [für: citoyen] GWB45,14,14 RamNeffe GWB36,362,14 Trauerloge 1821 FJagemann GWB131,16 PaläophronNeoterpe 266 uö als Titel u Anrede des Staatsbürgers in der frz Republik (nach frz ‘citoyen’); ironisiert in der Revolutionsfarce ‘Der Bürgergeneral’; in Xen wohl iron anspielend auf Klopstocks frz Ehrenbürgerschaft nach Paris an den B. Millin GWBB13,303,20 Cotta 7.11.98 uö in Br B. Schnaps GWB17,267,19 Bürggeneral 6 Brüder B. GWB17,286,17 ebd 9 uö Agamemnon. | B. Odysseus! Wohl dir! Bescheiden ist deine Gemahlin, | Strickt dir die Strümpfe, und steckt keine drei Farben dir an2) GWB51,256 Xen 349(847) in erweitertem od prägnantem Gebrauch: in Gegenüberstellung zum Königtum der Repräsentant der Republik [Chiron:] Hier trotzten Rom und Griechenland im Streite, | .. Der König flieht, der B. triumphirt3) GWBFaust II 7468 ‘der B. von Genf’, für Rousseau (nach dessen selbstgewähltem Beinamen ‘Citoyen de Genève’)4) GWB28,254,24 DuW 14 ― in unterschiedl Metaphorik, mBez auf (utop) Gesellschaft, Gemeinschaft, Sachbereich wollt ihr bleiben und mitbewohnen die Insel [Utopien], | Müsset ihr euch erst würdig beweisen und tüchtig zum B. GWB1,300 Vs 88 Epist I GWBN6,224,9 Botanik uö 5 vereinzelt abgeblaßt iSv Mitbürger, Mitmensch; auch ‘der nächste B.’ du wünschest das Wohl des Menschengeschlechtes, | .. und ganz vorzüglich des nächsten | B-s GWB1,297 Vs 13 Epist I GWB16,134 MiedingsTod 36 uö → GWBEger-Bürger GWBErdenbürger GWBHafenbürger GWBMit- GWBReichs- GWBStaats- GWBWelt- GWBmitbürgerlich GWBmittelbürgerlich GWBreichsbürgerlich GWBstaatsbürgerlich GWBweltbürgerlich GWBReichsbürgerlichkeit GWBeinbürgern Syn zu 1 GWBStadtbewohner zu 3 GWBBürgerliche zu 4 GWBStaatsbürger vgl zu 1 GWBBürgersleute zu 2 Schüler Student Studierende zu 3 GWBBürgersleute Philister zu 4 Untertan 1) zum rechtl Status der Univ Jena u ihrer ‘cives academici’ vgl Geschichte der Univ Jena, Festgabe zum 400jährigen Universitätsjubiläum, ed MSteinmetz, 1,1958, 35,73f,173, 326u332—334 2) vgl SchrGG 8,215f 3) mBez auf den Sieg des röm Konsuls L. Aemilius Paullus üb Perseus von Makedonien bei Pydna 168 v. u. Z. 4) zur Bed von Rousseaus Beinamen vgl genauer HMMilitz, ‘Bürger’ im Französischen. Zur Geschichte der Bezeichnungsgebung von den Anfängen bis zur Bürgerl Revolution (1799). LinguistStud 59, 1979,146fJosef Mattausch J. M.