Aggregat · alle Wörterbücher

Seele

mnd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FiloSlov ▾

Anchors: 22 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 133
Verweise raus: 309

Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini

Seele f

Bd. 1, Sp. 1

Seele, fдуша, ж

Pfeifer_etym nhd.

Seele f.

Seele f. ‘Gesamtbereich der menschlichen Empfindungen und des Erlebnisvermögens’, in religiösem Sinne ‘der für unsterblich gehaltene spirituelle Teil des Menschen’, ahd. sēla (8. J…

KöblerMnd mnd.

seele F.

seele , F. Vw.: s. sēle (4)

KöblerMnd mnd.

seele N., M.

seele , N., M. Vw.: s. sēl (1)

Adelung nhd.

1. Seele

1. Die Seele , plur. die -n, ein nur in einigen Fällen übliches Wort, welches daselbst in verschiedenen Bedeutungen vorkommt, wo es nichts weniger, als eine Figur des folgenden Wor…

+ 17 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

2. Seele

2. Die Seele , plur. die -n, Diminutiv. welches doch nur im vertraulichen Scherze üblich ist, das Seelchen, ein sehr altes Wort, welches in verschiedenen Bedeutungen üblich ist. 1.…

Campe nhd.

Seele Die

2. Die Seele , Mz. — n , in der Schweiz, ein Name des Weißfisches oder Laubens, wenn er noch klein ist (Cyprinus leuciscus L .).

Campe nhd.

Seele Die

1. Die Seele , Mz. — n ; Vw. in einzelnen Fällen das Seelchen . 1) * Das Leben, die Lebenskraft. »Du sollt dem Armen seinen Lohn nicht vorenthalten, — denn er erhält seine Seele da…

DERW nhd.

Seele F.

Seele, F., ›Seele‹, mhd. sÜle, F., ›Seele‹, ahd. sÜla (765), F., ›Seele, Herz, Geist, Leben‹, as. sÜola, F., ›Seele‹, Lbd. lat. anima, F., ›Seele‹, germ. *saiwalō , F., ›Seele‹, zu…

DRW nhd.

Seele

Seele, f. I von Gott geschaffener, immaterieller und unsterblicher Teil des Menschen iU. zum Leib (III); bei irdischem Fehlverhalten droht Verlust des Seelenheils nach dem Tod; der…

DWB nhd.

seele f.

seele , f. anima. I I. formales. I@1 1) ein gemeingermanisches wort ( grundform saiwalô, auch saiwlô?) von noch nicht aufgeklärter herkunft und verwandtschaft. früher stellte man e…

GWB GWB

2Seele

2 Seele wie ‘Seelein’ Das S. liegt nahe vorm Tschingelhorn, es war oberhalb leicht bewolck Grau die Decke der absinkenden Eise, blau die Klüfte die Felsen und Steine alles Granit G…

GWB GWB

1Seele

1 Seele selten im Gen sg ‘Seelen’ u in Kleinschr. Von rund 1600 Belegen rund 1000 in literar Werken (insbes in ‘Iphigenie’, ‘Tasso’, ‘Werther’, ‘Wilhelm Meisters Lehrjahre’ sowie ‘…

Herder Lex.

Seele

Seele , griech. Psyche , das Lebensprincip des organischen Körpers, im engern Sinne die menschliche S., das sich selbst bewußte Ich. Schon die Alten forschten über das Wesen der S.…

Meyers Lex.

Seele

Seele (griech. psyche , lat. anima ), ursprünglich und noch jetzt im gewöhnlichen Sprachgebrauch das in den Fähigkeiten der Empfindung, der willkürlichen Bewegung und (beim Mensche…

Meyers Lex.

Seele

Seele , die Höhlung des Rohres der Feuerwaffen. Um ältere Bronzegeschütze auch mit neuzeitlichen, das Rohrmetall sehr angreifenden Treibmitteln verwenden zu können, hat man sie hie…

Wander sprichw.

Seele

Seele 1. Auf des andern Seel' und Beutel kann keiner votiren. – Graf, 300, 115. Mit Bezug auf solche Fälle, in denen persönliche Haftung gilt und kein Bürge zulässig ist. Lat. : Ne…

ElsWB Dial.

Seel(e)

Seel(e) [Sél fast allg.; Sièl M. ; Sélə Rixh. ] f. 1. Seele. Verbindg. s Ësse n un d s Trinke n halt Lib un d S. z e samme n Dü. U. ‘forchten euch aber vil mer vor dem der lib vnd …

PfWB Dial.

Seele f.

Seele f. : 1. 'Gesamtheit der Gefühls- und Gemütsregungen, im Ggs. zum Leib ', Seel (sēl) [verbr., Altenhofer 19 Christmann Kaulb 11, 89 Heeger Südostpf. 7 Mang 118 Müller Dietschw…

RhWB Dial.

Seele

Seele das Wort ist allg., u. zwar -ēl, –ē:-, –ī:-, –ī·ə.-, –ē·ă.-, –ī·ă.- [Klevld -ī- ], Pl. -lə(n), Demin. -lχə(n), -ltšə, –ləkə, –ltjə f.: 1. wie nhd. a. bes. im Gegens. zum Leib…

SHW Dial.

Seele

Seele Band 5, Spalte 947-948

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Seele

See|le f. (-,-n) 1 (körperloser Teil des Menschen) anima f. 2 (Geist, Intellekt) spirit m. 3 (Herz, Gefühl) cör m. 4 (Gewissen) anima f. , cosciënza f. 5 ‹fig› (Mittelpunkt) zënter…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
seeleF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

seele , F. Vw.: s. sēle (4)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Seele
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

1. Die Seele , plur. die -n, ein nur in einigen Fällen übliches Wort, welches daselbst in verschiedenen Bedeutungen vork…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
2Seele
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

2 Seele wie ‘Seelein’ Das S. liegt nahe vorm Tschingelhorn, es war oberhalb leicht bewolck Grau die Decke der absinkende…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Seele
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Seele , griech. Psyche , das Lebensprincip des organischen Körpers, im engern Sinne die menschliche S., das sich selbst …
modern

Dialekt
Seel(e)
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Seel(e) [Sél fast allg.; Sièl M. ; Sélə Rixh. ] f. 1. Seele. Verbindg. s Ësse n un d s Trinke n halt Lib un d S. z e sam…
—

Sprichwörter
Seele
Wander (Sprichwörter)

Seele 1. Auf des andern Seel' und Beutel kann keiner votiren. – Graf, 300, 115. Mit Bezug auf solche Fälle, in denen per…
—

Spezial
Seelef
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Seele , f душа , ж

Verweisungsnetz

361 Knoten, 365 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 4 Kompositum 339 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sêla AWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

seele KöblerMnd
seele KöblerMnd
adherēren KöblerMnd
adhēsie KöblerMnd
concordantie KöblerMnd
concordēren KöblerMnd
corrasie KöblerMnd
moschāren KöblerMnd
sēle KöblerMnd
sel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Seele Herder
Seele Meyers
Seele Meyers
Geist Herder
Seelenwand Meyers
Wechselwirkung Meyers
Psychologie Herder
Animismus Meyers
Annehmen Meyers
Eingang Meyers
Fetischismus Meyers
Geist Meyers
Ich Meyers
Ist Meyers
Materialismus Meyers
Platon Meyers
Psychologie Meyers
Psychophysik Meyers
Sind Meyers
Substánz Meyers
Unsterblichkeit Meyers
Zu Meyers
Dêr Meyers
Des Meyers
Elektrische Leitung Meyers
Federn Meyers
Federn Meyers

Sprichwörter · —

Seele Wander
Darüber Wander
Grimm Wander
Sechs Wander

Dialekt · modern

Seel(e) ElsWB
Seele PfWB
Seele RhWB
Seele SHW
Seel LothWB
Bott PfWB
lecken PfWB
Leib PfWB
Seelenbehälter PfWB
Allerseelen RhWB
mein RhWB
Selke RhWB
Siel I RhWB
Sē²le WWB
auch ElsWB
in ElsWB
un ElsWB
g(e) ElsWB
Sueche ElsWB
wo ElsWB
Allerseelen PfWB
aus PfWB
Binne PfWB
die PfWB
Hering(s)seele PfWB
Kaute PfWB
Krämerseele PfWB
Lahmseele PfWB
Leibund-Seele PfWB
Menschenseele PfWB
weh PfWB
Sterbensseele PfWB
Als RhWB
Am RhWB
an RhWB
Angsthase RhWB
Aus RhWB
Das RhWB
des RhWB
dir RhWB
Docht RhWB
ein RhWB
em RhWB
en RhWB
gnädig RhWB
im RhWB
in RhWB
un RhWB
Net RhWB
Niemand RhWB
Pein RhWB
rauh RhWB
Seligkeit RhWB
sind RhWB
Unterrock RhWB
Üt RhWB
wohr RhWB

Spezial · —

Seele FiloSlov
Seele LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seele

654 Bildungen · 642 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

seele‑ als Erstglied (30 von 642)

Seelebad

MeckWB

seele·bad

Seelebad Seel- n. , f. a. Spr. Bad für Arme, das jem. zum Heil seiner Seele gestiftet hat, oft mit einer Bewirtung verbunden: 'alle Jahr dre…

Seelebedachtenisse

MeckWB

Seelebedachtenisse f. a. Spr. Gedächtnisfeier für die Seele eines Verstorbenen: '(wy) scole ... beghan alle iar ... in unser kerken ... twyg…

seeleben

DWB

seel·eben

seeleben , n. leben zur see: so rauh die bewohner der nordischen küsten ... lange bleiben muszten: so lag doch in ihnen, vorzüglich bei ihre…

Seeledder

MeckWB

seel·edder

Seeledder n. Seehundsleder: dei Klapp von 'n Tornüster wir von Seehundledder (1931) Pa Goldb .

Seeledienscht

LothWB

seele·dienscht

Seele-dienscht Totenmessse mit Vigilien.

seeledurchwebt

DWB

seeledurchwebt , adj. : wie weit ists mit der kunst der leibhaften wahrheit gekommen, wenn .. sie statt des groszen einen seeledurchwebten g…

Seelegefüllt

Campe

seele·gefuellt

◬ Seelegefüllt , adj . u. adv . seelerfüllt, seelvoll. Herz= und seelegefüllt , voll Nektar duftender Liebe Sei manch blumiges Lied, das ich…

Seelegerede

MeckWB

seele·gerede

Seelegerede Seelen-, Seel- n. , f. a. Spr. 'Seelenausrüstung', Sorge für die Seele nach dem Tode: 'tho sunderlyker selengerede unnd ewyge ge…

Seeleheil

LothWB

seele·heil

Seele-heil .

Seelehirt

LothWB

seele·hirt

Seele-hirt .

Seeleichter

Meyers

see·leichter

Seeleichter , s. Leichterschiff .

seeleigen

DWB

seele·igen

seeleigen , adj. , nach und zu leibeigen gebildet: seeleigen, ipsâ animâ obnoxius. Stieler 25 ; als er ( Livius Finck v. Grätz ) berichtet w…

seeleim

DWB

seel·eim

seeleim , m. blauer thon, mauerleim. Jacobsson 4, 395 b . 7, 317 b .

seelein

DWB

seel·ein

seelein , n. , kleiner see, oberdeutsch: seele, lacusculus, kleiner see. Maaler 369 b ; an der selbigen straassen auf der rechten seyten emp…

seeleinen

RhWB

seele·inen

see-leinen -liŋən Gummb-Berghsn Adj.: s. Duk Art Nesseltuch.

Seelekop

MeckWB

seele·kop

Seelekop m. a. Spr. Seelenkäufer; PN.: 'heinricus selecop' (1262) Brockm. 95.

seelelein

DWB

seele·lein

seelelein , n. , seltenes deminutiv zu seele, vgl. seelchen , vereinzelt in der ältern nhd. dichtung: und ich, er sagt, musz geben für dich …

Seelelicht

MeckWB

seele·licht

Seelelicht n. a. Spr. Opferlicht für die Seele eines Verstorbenen: 'III s. vor I punt wasses to den zelelichten' (1483) Jb. 33, 85. Dä. 420 …

seelemäszig

DWB

seelemäszig , adj. : wan wir in muterleib noch tief verschlossen seyn, ja freylich eh wir noch wol ausz dem staub der erden mit fleisch und …

seelemisse

KöblerMnd

seele·misse

seelemisse , F. Vw.: s. sēlemisse

Seelemissenolter

MeckWB

seelemisse·n·olter

Seelemissenolter n. a. Spr. Seelenmessenaltar: 'en olter ..., dat gheheten is dat selemissenolter' (Ro 1348) UB. 10, 223.

Seelenablaß

SHW

Seelen-ablaß Band 5, Spalte 947-948

Seelenachse

SHW

Seelen-achse Band 5, Spalte 947-948

seelenallein

SHW

seelen-allein Band 5, Spalte 947-948

Seelenamt

SHW

Seelen-amt Band 5, Spalte 947-948

Seelenangst

SHW

Seelen-angst Band 5, Spalte 949-950

seelenfroh

SHW

seelen-froh Band 5, Spalte 949-950

seelengut

SHW

seelen-gut Band 5, Spalte 949-950

Seelenheil

SHW

Seelen-heil Band 5, Spalte 949-950

Seelenkerze

SHW

Seelen-kerze Band 5, Spalte 949-950

‑seele als Zweitglied (11 von 11)

Schreiberseele

RDWB1

Schreiberseele f мелочный человек, бюрократишка

Arbeitsseele

DRW

arbeits·seele

Arbeitsseele "der zehnte Theil der in einem Gesinde oder auf dem ganzen Gute wohnenden Arbeitsseelen" Gutzeit,Livl. Nachtr. I 56

Bettlerseele

Wander

bettler·seele

Bettlerseele Er hat eine wahre Bettlerseele. – Tendlau, 242. Es fehlt ihm der Sinn für alles Grosse. Jüd.-deutsch : Der hot e rechte Gäscht-…

heringsseele

DWB

hering·s·seele

heringsseele , f. medulla spinalis halecum. Stieler 1991 : nimb heringsseelen oder blasen. Seuter rossarznei 204 ; häringsseelen als harntre…

hundeseele

DWB

hunde·seele

hundeseele , f. seele eines hundes oder wie von einem hunde: ich will dir eine kürzere beschreibung machen, wenn ich sage, dasz Amourette ..…

Mäuseseele

Wander

mause·seele

Mäuseseele Er isch e Müseseel. – Sutermeister, 91; Schild, 89, 356. Ein abergläubischer, furchtsamer, feiger u.s.w. Mensch. Für Leute dieser…

Milchsuppenseele

Wander

milchsuppe·n·seele

Milchsuppenseele Es ist eine Milchsuppenseele. Ein weichlicher, charakterloser Mensch.

mutterseele

DWB

mutter·seele

mutterseele , f. 1 1) wie muttermensch: keine mutterseele hats gemerkt. Lenz 1, 115 . 2 2) auch seele einer mutter: eine mutterseele ängstig…

pfennigseele

DWB

pfennig·seele

pfennigseele , f. einer der nur für pfennige, nur für geld einen sinn hat: und einen mann ergreift der zorn, wenn er betrachtet, wie die pfe…

schneiderseele

DWB

schneider·seele

schneiderseele , f. 1) feige, ängstliche seele, spöttische bezeichnung eines furchtsamen menschen Campe. 2 ) name des dämmerungsvogels, sphi…

weltseele

DWB

welt·seele

weltseele , f. , vereinzelt auch in der komposition mit dem gen. pl. ( s. Rückert unter 1 b). 1 1) anima mundi ( vgl. seele teil 9, 2919 [II…

Ableitungen von seele (1 von 1)

urseele

DWB

urseele , f. (ur- C 4 c), ' in der philosophie bei den kabbalisten die seele des Adam, die in verschiedenen wanderungen wieder in Henoch, Mo…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „seele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seele/filoslov

MLA

Cotta, Marcel. „seele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seele/filoslov. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „seele". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seele/filoslov.

BibTeX

@misc{lautwandel_seele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seele/filoslov},
  urldate      = {2026-05-10},
}