Aggregat · alle Wörterbücher

Seele

mnd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 22 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 133
Verweise raus: 309

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Seele

Seele, f.

I von Gott geschaffener, immaterieller und unsterblicher Teil des Menschen iU. zum Leib (III); bei irdischem Fehlverhalten droht Verlust des Seelenheils nach dem Tod; der Schutz der Seele des Einzelnen ist daher obrigkeitliche Aufgabe und dient auch als Druckmittel zur Rechtstreue

vgl. Seelenheil, Seelsorge, Seligkeit (I)

I 1 im Hinblick auf den Schutz der Seele; formelhaft mit Ehre (III 2)

ic Ine ... wæs smeagende be ðære hælo urra sawla ⁊ be ðam staþole ures rices [ich, Ine ... beratschlagte über das Heil unserer Seelen und über die Grundlage unseres Reiches]
688/94 (Hs. um 1100) Liebermann,AgsG. Ine 0,1
zijn goed, deer hij sculde den lichama mey feda ende der siele mey reda [sein Gut, mit dem er den Leib ernähren und für die Seele sorgen sollte]
um 1100 (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 166 Textarchiv: WesterlauwersR. I 166
wann eine schwester die ordnung nit hielt, es wäre mit stehlend, mit gesponsend, oder wie es wider seel und ehr ging, das sollen die andern dem schaffner anzeygen
1387? Schmid,SchwäbWB. 503 Faksimile
in den sachen, die die seele antreffent, soll man mundt gegen mundt verhoren
1490 Ordn.u.Underw. 25 Faksimile
ein jeder schlechter frevel, der ohne weitern schaden vnd ohne blutrunst geschicht, ... [und] nit seel vnd (er) berührt, soll abgelegt werden mit dreißig schilling buß
1541 ArbergStSatzg. 33 Faksimile
zůtrincken [ist] auff mer gehaltnen reichßtaͤgen auch schwaͤrlichen verpotn ... dieweil ... sich die zůtrincker dardurch [übermäßiges Trinken] jrer vernunfft berauben vnd in faͤrligkait jrer seel, eeren, leibs vnnd gůts begeben
BairLO. 1553 VI 7, 2 Volltext (und Faksimile)
[soll] umb keinerley sach willen gastgricht ... gehalten werden, es seye dann, das es ... schaͤltwort, seel und ehr, gwaltthat ... beruͤhren thuͤye
1648 BernStR. VII 1 S. 598 Faksimile
das sie in drey stunden gleich den todten aus dem hause schaffen [müssen, da] ... die rabbinen lehren, die seele des verstorbenen koͤnne nicht eher zur ruhe ... kommen, bis der leib begraben
1714 Schudt,JüdMerkw. II 2 S. 352

I 2 im Hinblick auf (göttliche oder menschliche) Strafe

gif hwa on cease éacniende wif gewerde, bete þone æwerdlan, swa him domeras gereccen. gif hio dead sie, selle sawle wið sawle [wenn jemand bei einer Rauferei ein schwangeres Weib verletzt, so büße er den Schaden, wie ihm die Richter zuerkennen. Wenn sie tot ist, gebe er Seele für Seele]
893 (Hs. um 925) Liebermann,AgsG. 32
(de) ban scadet der sele unde ne nimt doch nemande den lif
1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. III 63 § 2 Textarchiv: SspLR. III 63
wir svllen ze sime iargezite geben vnsirm conventen ... ii lib, vnde swie daz dw priorin vnde dw schaferin nit endv*ct, so wil er daz ez vf ir sele stande vnde in dc nieman abe genemen mvͦge
1291 Basel/CorpAltdtOrUrk. II 588
durch bresten, den iemen hat, sol er niht stelin iemins gvͦt noch rovben, vnde swer daz tůt, daz ist der sele uerlust. ez mvͦz werden in gvͦter chvst vergolten da niemen mag wenchen daz ist der svͦntag
13. Jh. AltdBl. 1 (1836) 369
swer aber die recht verchert, er sei gedinge, richter, oder vorsprech, und valsch urtail geit, ... der ... verleust leib und sel
um 1300 WienStRb. 46 Faksimile
den manschlechtige ehebruch benimet leib vnd seele, manschlechtunge aber den leib vnd nicht die seele
1408 (ed. 1574) Ekhardi,MagdebR. I 20, 1 Volltext (und Faksimile)
man sol vber nichein swanger wip hoger richten wan zů hůt vnde zů hare, de lebendich kint dreget also vuge, daz se dar von nicht sterbe icht, wan da werde ein schone sele vorloͤrn vnde eyn lip, der nie scůlde gewan
um 1410 Schwsp.(Kurzform/Gr.) Art. 256 Faksimile
der wandel sei ban gen ban und die seelen zu bessern
1442 ZWirtFrk. 1, 1 (1847) 12
ist von im also gericht, in dem nachrichter zu befelhen ... und in das wasser zu werffen und in in dem wasser ligen zu lasen, bis das sin s[el] von sinem lib gescheiden sige
1485 SchweizId. VII 705 Faksimile
der sich selbs vmbbringt, verderbt leib vnd seel
1565 Damhouder,Praxis 163^r Volltext (und Faksimile)
die vrsach, warumb der sich selbs vmbbringt, schmaͤlicher den[n] jergend eynes andern todschlaͤger wird auffgehencket, ist dise, daß d[er] jehnig, so eynen and[er]n entleibt, darfür geachtet, daß er alleyn desselbige[n] leib, souil an jhm ist vnd keynes weges die seel kan toͤdten
1565 Damhouder,Praxis 164^r Volltext (und Faksimile)
bricht der schultheiß darmit den stab entzwey vnd spricht: gott beleyte die seel. hernach ... leßt [man] jn mit dem schwerdt richten
1566 Fronsperger,Kriegsb. I 16^v
wenn der richter wißentlich einen zum meinayd zwingett, der ist ärger als ein mörder, denn ein mörder tödtett denn leib; aber dieser richter tödtett die seele. saxenspiegel: liber: 2 artikel: 1 in glossa.
1628 Apel,Collect. 70

I 3 als Unterpfand, Garant insb. beim Schwur (I); in js. Seele schwören (uä.) stellvertretend für jn. einen Eid leisten

[Judenrecht:] vnd ofte du vnrecht swerest dat di de duuel schende an syle vnd an lyue
1397/98 BerlinStB.(Hs.) 100^v
[judden eydt:] ob dein eydt ... nit ware und recht sey, daz dich gott dann ... ferde an leip, an sele, an gut, an ere
15. Jh. Menczel,JudMainz 141
ich schwere dass bey der seele, die ich uff den jüngsten tag vor gerichte bringen muss
1510 Schlager,Wien I 75
gepürt sich mit nämlichen auß gedrückten worten soͤlichen ayde der geuärde in des gewallthabers seele zeswoͤren
1520 BairGO. Tit. 5, 16 Volltext (und Faksimile)
will he den sulvest edder durch eynen andern in sine zehel schweren
1543 LübRatsurt. III 345
ihr werdent in ewer partheien und ewer eygen seelen schweren eynen eydt
1555 RKGO.(Laufs) I 74 Textarchiv: RKGO.(Laufs) I 74
contract ... darup gemelte wedewehe ehme ein schultregister by erer seelen salicheit averantwordet
1568 HolstVierstUrt. 397
[den Zeugen wird] bei irer seelen seligkeit ein schwigent upgelecht
1570 QNdSachs. 35 S. 21
wo ich falsch schwere, so soll meine seele, die da bezeichnet ist durch den vierden finger vnd mein leib, den bedeuten ist der fuͤnffte finger mit einander verdampt werden am iuͤngsten gerichte
BrschwWolfenbHofGO. 1571 Bl. 80^r Volltext (und Faksimile)
ein jeder richter sol bey seiner seelen heil eim jeden sein verdiente peen anlegen
1574 Pölmann,Hdb. N ij^v Volltext (und Faksimile)
solle der sager in solcher aussag ... biß zum todt bestaͤndig bleiben, darauff sterben und also die wahrheit der aussag mit seiner seelen versieglen
1707 SudetenHGO. Art. 13 § 25 Faksimile
den lehn-eid entweder persoͤnlich oder durch einen genugsam bevollmaͤchtigten in ihre seele abstatten zu lassen schuldig
1713 HalberstProvR. 131 Faksimile
ertheilen hiermit unserm schultzen ... vollmacht, in unserm nahmen ... den zu leistenden huldigungs eid in unsre seele zu schwören
1793 Brandenburger,Goldau 32
wenn der bevollmächtigte einen eid in die seele des machtgebers ableisten soll
1794 PreußALR. I 13 § 100

I 4 in Bezug auf das Seelenheil; ua. bei der Totschlagsühne

Sachhinweis: J.F. Battenberg, Gewalt, Buße, Seelenheil/ Fschr. D. Werkmüller (Berlin 2007) 27ff.

[hat ein Familienvater kein Testament] von dem varnden gvͦte, man sol der sele ir teil geben, vnd darnach geliche teilen, vnder wip, vnd vnder kint
um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 5a Faksimile
das H.v.S. un̄ ... sin elich wirtinne [ihre Immobilien] ... durh ir seele willen ... hant gegeben lidecliche den dúrftigen un̄ dem spittal des Heiligen Geistes ze F.
1294 FreiburgUB. II 183
[szo ein elender vorterbet wurde] kommeth aber niemanth [zu Gericht], szo szoll der rÿchter ... dem selbschuldigen eÿn buesse aufflegenn, das der seele gnugk dorumb geschehe
1370 (Hs. 1545) ZipsR. I 221
so sullen dieghene, die bevonden sijn in den doytslagen ... hoiren zielen te hulpe ende te trooste doen winnen iij^c sielmissen
1406 RsprGrHolland II 212
ljt eyn eygen man an me dode vnde let varende gůt hinder ime vnde stirbet ane gescheffede, daz gůt ist sines heren, des eigen her was, vnde der sele daz vierde teil
um 1410 Schwsp.(Kurzform/Gr.) Art. 166 (Kz²) Faksimile
wy dusse klage geweren willen, offt sy icht enig gericht hedden des verfalles vnd des doden bludes vnd syner sylen schuldig syn vnd vns den mord verbuͤten sullen, edder wat recht sy
nach 1428 Fidicin IV 138 Faksimile des Originaldrucks
ter eeren van gode, den montsoendre, maghen en vrienden, over ende in lavenesse van der ziele van denzelven dooden, so zyn dezelve mesdadighe ghehouden te doene drie peregrymaghen
1481 Cannaert 89
waͤr aber der todsleg aus notweer beschehen ... so mag derselb ... sich mit des enndtleibeten freundtschafft nach gstalt der sachen zůuertragen vnd die seel zů puessen
1535 KrainLGO. B ij^v Volltext (und Faksimile)
soll er [der Totschläger] für des entleibten abgeleibte seel gott treulich bitten
1660 LBAppenzIR. Art. 46 S. 26 Faksimile
[unabloͤsliche zinße:] seelgeraͤthe, die in aͤltern zeiten ... an kirchen und kloͤster zu gerathung ihrer seele ... auf ihre guͤter fundirt worden sind
1793 Lang,Steuerverf. 131 Faksimile
wenn ... die arme seele als universalerbe ernannt wird, so soll auf dem abzuge des vierten theils fuͤr den armenfond bestanden werden
1814 RepStaatsVerwBaiern III 43 Faksimile

II als pars pro toto: Person; Mann

vgl. Erbseele, Judenseele, Kopf (II 2), ¹Mund (II), Seelenregister

alle der sele, dyͤ us der herrschafft dem langgrafethum vom L. vor scheidin sint
1417 ArnstadtUB. 213 Faksimile
sie habe ... zu keiner seelen nichts geredet
1705 SchweizId. VII 708 Faksimile
anno 1752 waren 48.404 seelen gezaͤhlt worden
1782 HistBeitrPreuß. II 234 Faksimile
die sonderliche gemeinds auflagen [mögen]... auf die feüerherde oder auf die seelen abgetheilt werden
1785 Tessin/ZSchweizR.² 27 (1908) 151 Faksimile
seele ... heißt jezt bey hiesigen landguͤtern, wie in Rußland zuweilen ein maͤnnlicher kopf oder eigentlich eine person maͤnnlichen geschlechts von leibeigenen bauern: daher sagt man z.b. dies gut hat 80 seelen
1795 IdLiefl. 216 Faksimile
diese [wahlmänner] wählen ... auf 2000 seelen einen deputirten in die cantonstagsatzung
1801 AktSammlHelvet. VII 1473 Faksimile

III Verstorbener

bdv.: Tote (I)

der pfarrer [soll] ... verkünden die nauchgeschribenen selen
1493 SchwäbWB. V 1349 Faksimile

IV wie Seelmesse

ist er aber abgangen ân erben und ân geschaͤft, die nachsten freunt die haben sein hab geerbt und haben die gelter und die sel davon ausgericht
1376 PettauStR. Art. 149 Volltext
sol solher jartag ... in des pfarrers selzettel geschriben und mit sampt anderen selen gelesen werden
1494 SchwäbWB. V 1358 Faksimile
sol der pfarrer ... quatuor temporum die lieben seelen begehen
1500 NeuzelleUB. 108

V Teil eines Testaments, der sich auf ein Seelgerät (I) bezieht

forme eines zettels von einer beschlossenen satzunge, do inne ein sele in der satzung verschlossen ist
15. Jh. MainzGFormel 36

VI afries.
Eid

vgl. Seele (I 3)

thi slatere biweriene esna mith sinre sele, and thi redia driwet forth [der Grabenmacher erhärte den Arbeitslohn mit seinem Eide, und der Redjeve treibe den bei]
Ende 13. Jh. BrokmerR. 96 Textarchiv: BrokmerR. 96
ac mey allermonnic sine here winne mith siner sele anda mith rede ielde to bitalien [auch darf jeder Mann die ihm zukommende Pacht durch seinen Eid gewinnen, und (diese ist) in barem Gelde zu bezahlen]
Mitte 15. Jh. EmsigerR. 210 Textarchiv: EmsigerR. 210

VII übtr.: das Innere, Bewegende, Wesentliche von etw.

als daß münzwesen ... gleichsam die seele der commercien ist
1679 Schück,Kol.-Pol. II 89
indeme das geheimbnus die seele aller wichtigen geschäften [ist]
1717 Fellner-Kretschmayr III 223 Faksimile
[daß] an der beybehaltung ... der ... hauss-union und erbeinungsverträgen fast alles gelegen und gleichsam die seele unserer beederseitigen hauss-verfassung ausmachen
1766 Bayern/Schulze,Hausg. I 284
die einfuͤhr- und erhaltung einer regelmaͤßigen policey, ... welche gleichsam das leben und die seele eines staats genannt werden mag
1770 Kreittmayr,StaatsR. 32 Faksimile
der richter, als die seele des gerichts, muss nothwendig von dem augenblicke an, wo ein rechtsstreit bey ihm angebracht wird bis zu der gänzlichen beendigung desselben, ununterbrochen thätig seyn
1800 Grolman,GerichtlVerf. 175 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

Seele f.

Seele f. ‘Gesamtbereich der menschlichen Empfindungen und des Erlebnisvermögens’, in religiösem Sinne ‘der für unsterblich gehaltene spirituelle Teil des Menschen’, ahd. sēla (8. J…

KöblerMnd mnd.

seele F.

seele , F. Vw.: s. sēle (4)

KöblerMnd mnd.

seele N., M.

seele , N., M. Vw.: s. sēl (1)

Adelung nhd.

1. Seele

1. Die Seele , plur. die -n, ein nur in einigen Fällen übliches Wort, welches daselbst in verschiedenen Bedeutungen vorkommt, wo es nichts weniger, als eine Figur des folgenden Wor…

+ 17 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

2. Seele

2. Die Seele , plur. die -n, Diminutiv. welches doch nur im vertraulichen Scherze üblich ist, das Seelchen, ein sehr altes Wort, welches in verschiedenen Bedeutungen üblich ist. 1.…

Campe nhd.

Seele Die

2. Die Seele , Mz. — n , in der Schweiz, ein Name des Weißfisches oder Laubens, wenn er noch klein ist (Cyprinus leuciscus L .).

Campe nhd.

Seele Die

1. Die Seele , Mz. — n ; Vw. in einzelnen Fällen das Seelchen . 1) * Das Leben, die Lebenskraft. »Du sollt dem Armen seinen Lohn nicht vorenthalten, — denn er erhält seine Seele da…

DERW nhd.

Seele F.

Seele, F., ›Seele‹, mhd. sÜle, F., ›Seele‹, ahd. sÜla (765), F., ›Seele, Herz, Geist, Leben‹, as. sÜola, F., ›Seele‹, Lbd. lat. anima, F., ›Seele‹, germ. *saiwalō , F., ›Seele‹, zu…

DWB nhd.

seele f.

seele , f. anima. I I. formales. I@1 1) ein gemeingermanisches wort ( grundform saiwalô, auch saiwlô?) von noch nicht aufgeklärter herkunft und verwandtschaft. früher stellte man e…

GWB GWB

2Seele

2 Seele wie ‘Seelein’ Das S. liegt nahe vorm Tschingelhorn, es war oberhalb leicht bewolck Grau die Decke der absinkenden Eise, blau die Klüfte die Felsen und Steine alles Granit G…

GWB GWB

1Seele

1 Seele selten im Gen sg ‘Seelen’ u in Kleinschr. Von rund 1600 Belegen rund 1000 in literar Werken (insbes in ‘Iphigenie’, ‘Tasso’, ‘Werther’, ‘Wilhelm Meisters Lehrjahre’ sowie ‘…

Herder Lex.

Seele

Seele , griech. Psyche , das Lebensprincip des organischen Körpers, im engern Sinne die menschliche S., das sich selbst bewußte Ich. Schon die Alten forschten über das Wesen der S.…

Meyers Lex.

Seele

Seele (griech. psyche , lat. anima ), ursprünglich und noch jetzt im gewöhnlichen Sprachgebrauch das in den Fähigkeiten der Empfindung, der willkürlichen Bewegung und (beim Mensche…

Meyers Lex.

Seele

Seele , die Höhlung des Rohres der Feuerwaffen. Um ältere Bronzegeschütze auch mit neuzeitlichen, das Rohrmetall sehr angreifenden Treibmitteln verwenden zu können, hat man sie hie…

Wander sprichw.

Seele

Seele 1. Auf des andern Seel' und Beutel kann keiner votiren. – Graf, 300, 115. Mit Bezug auf solche Fälle, in denen persönliche Haftung gilt und kein Bürge zulässig ist. Lat. : Ne…

ElsWB Dial.

Seel(e)

Seel(e) [Sél fast allg.; Sièl M. ; Sélə Rixh. ] f. 1. Seele. Verbindg. s Ësse n un d s Trinke n halt Lib un d S. z e samme n Dü. U. ‘forchten euch aber vil mer vor dem der lib vnd …

PfWB Dial.

Seele f.

Seele f. : 1. 'Gesamtheit der Gefühls- und Gemütsregungen, im Ggs. zum Leib ', Seel (sēl) [verbr., Altenhofer 19 Christmann Kaulb 11, 89 Heeger Südostpf. 7 Mang 118 Müller Dietschw…

RhWB Dial.

Seele

Seele das Wort ist allg., u. zwar -ēl, –ē:-, –ī:-, –ī·ə.-, –ē·ă.-, –ī·ă.- [Klevld -ī- ], Pl. -lə(n), Demin. -lχə(n), -ltšə, –ləkə, –ltjə f.: 1. wie nhd. a. bes. im Gegens. zum Leib…

SHW Dial.

Seele

Seele Band 5, Spalte 947-948

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Seele f

Seele , f душа , ж

LDWB2 spez.

Seele

See|le f. (-,-n) 1 (körperloser Teil des Menschen) anima f. 2 (Geist, Intellekt) spirit m. 3 (Herz, Gefühl) cör m. 4 (Gewissen) anima f. , cosciënza f. 5 ‹fig› (Mittelpunkt) zënter…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
seeleF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

seele , F. Vw.: s. sēle (4)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Seele
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

1. Die Seele , plur. die -n, ein nur in einigen Fällen übliches Wort, welches daselbst in verschiedenen Bedeutungen vork…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
2Seele
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

2 Seele wie ‘Seelein’ Das S. liegt nahe vorm Tschingelhorn, es war oberhalb leicht bewolck Grau die Decke der absinkende…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Seele
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Seele , griech. Psyche , das Lebensprincip des organischen Körpers, im engern Sinne die menschliche S., das sich selbst …
modern

Dialekt
Seel(e)
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Seel(e) [Sél fast allg.; Sièl M. ; Sélə Rixh. ] f. 1. Seele. Verbindg. s Ësse n un d s Trinke n halt Lib un d S. z e sam…
—

Sprichwörter
Seele
Wander (Sprichwörter)

Seele 1. Auf des andern Seel' und Beutel kann keiner votiren. – Graf, 300, 115. Mit Bezug auf solche Fälle, in denen per…
—

Spezial
Seelef
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Seele , f душа , ж

Verweisungsnetz

361 Knoten, 365 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 4 Kompositum 339 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sêla AWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

seele KöblerMnd
seele KöblerMnd
adherēren KöblerMnd
adhēsie KöblerMnd
concordantie KöblerMnd
concordēren KöblerMnd
corrasie KöblerMnd
moschāren KöblerMnd
sēle KöblerMnd
sel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Seele Herder
Seele Meyers
Seele Meyers
Geist Herder
Seelenwand Meyers
Wechselwirkung Meyers
Psychologie Herder
Animismus Meyers
Annehmen Meyers
Eingang Meyers
Fetischismus Meyers
Geist Meyers
Ich Meyers
Ist Meyers
Materialismus Meyers
Platon Meyers
Psychologie Meyers
Psychophysik Meyers
Sind Meyers
Substánz Meyers
Unsterblichkeit Meyers
Zu Meyers
Dêr Meyers
Des Meyers
Elektrische Leitung Meyers
Federn Meyers
Federn Meyers

Sprichwörter · —

Seele Wander
Darüber Wander
Grimm Wander
Sechs Wander

Dialekt · modern

Seel(e) ElsWB
Seele PfWB
Seele RhWB
Seele SHW
Seel LothWB
Bott PfWB
lecken PfWB
Leib PfWB
Seelenbehälter PfWB
Allerseelen RhWB
mein RhWB
Selke RhWB
Siel I RhWB
Sē²le WWB
auch ElsWB
in ElsWB
un ElsWB
g(e) ElsWB
Sueche ElsWB
wo ElsWB
Allerseelen PfWB
aus PfWB
Binne PfWB
die PfWB
Hering(s)seele PfWB
Kaute PfWB
Krämerseele PfWB
Lahmseele PfWB
Leibund-Seele PfWB
Menschenseele PfWB
weh PfWB
Sterbensseele PfWB
Als RhWB
Am RhWB
an RhWB
Angsthase RhWB
Aus RhWB
Das RhWB
des RhWB
dir RhWB
Docht RhWB
ein RhWB
em RhWB
en RhWB
gnädig RhWB
im RhWB
in RhWB
un RhWB
Net RhWB
Niemand RhWB
Pein RhWB
rauh RhWB
Seligkeit RhWB
sind RhWB
Unterrock RhWB
Üt RhWB
wohr RhWB

Spezial · —

Seele FiloSlov
Seele LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seele

654 Bildungen · 642 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

seele‑ als Erstglied (30 von 642)

Seelebad

MeckWB

seele·bad

Seelebad Seel- n. , f. a. Spr. Bad für Arme, das jem. zum Heil seiner Seele gestiftet hat, oft mit einer Bewirtung verbunden: 'alle Jahr dre…

Seelebedachtenisse

MeckWB

Seelebedachtenisse f. a. Spr. Gedächtnisfeier für die Seele eines Verstorbenen: '(wy) scole ... beghan alle iar ... in unser kerken ... twyg…

seeleben

DWB

seel·eben

seeleben , n. leben zur see: so rauh die bewohner der nordischen küsten ... lange bleiben muszten: so lag doch in ihnen, vorzüglich bei ihre…

Seeledder

MeckWB

seel·edder

Seeledder n. Seehundsleder: dei Klapp von 'n Tornüster wir von Seehundledder (1931) Pa Goldb .

Seeledienscht

LothWB

seele·dienscht

Seele-dienscht Totenmessse mit Vigilien.

seeledurchwebt

DWB

seeledurchwebt , adj. : wie weit ists mit der kunst der leibhaften wahrheit gekommen, wenn .. sie statt des groszen einen seeledurchwebten g…

Seelegefüllt

Campe

seele·gefuellt

◬ Seelegefüllt , adj . u. adv . seelerfüllt, seelvoll. Herz= und seelegefüllt , voll Nektar duftender Liebe Sei manch blumiges Lied, das ich…

Seelegerede

MeckWB

seele·gerede

Seelegerede Seelen-, Seel- n. , f. a. Spr. 'Seelenausrüstung', Sorge für die Seele nach dem Tode: 'tho sunderlyker selengerede unnd ewyge ge…

Seeleheil

LothWB

seele·heil

Seele-heil .

Seelehirt

LothWB

seele·hirt

Seele-hirt .

Seeleichter

Meyers

see·leichter

Seeleichter , s. Leichterschiff .

seeleigen

DWB

seele·igen

seeleigen , adj. , nach und zu leibeigen gebildet: seeleigen, ipsâ animâ obnoxius. Stieler 25 ; als er ( Livius Finck v. Grätz ) berichtet w…

seeleim

DWB

seel·eim

seeleim , m. blauer thon, mauerleim. Jacobsson 4, 395 b . 7, 317 b .

seelein

DWB

seel·ein

seelein , n. , kleiner see, oberdeutsch: seele, lacusculus, kleiner see. Maaler 369 b ; an der selbigen straassen auf der rechten seyten emp…

seeleinen

RhWB

seele·inen

see-leinen -liŋən Gummb-Berghsn Adj.: s. Duk Art Nesseltuch.

Seelekop

MeckWB

seele·kop

Seelekop m. a. Spr. Seelenkäufer; PN.: 'heinricus selecop' (1262) Brockm. 95.

seelelein

DWB

seele·lein

seelelein , n. , seltenes deminutiv zu seele, vgl. seelchen , vereinzelt in der ältern nhd. dichtung: und ich, er sagt, musz geben für dich …

Seelelicht

MeckWB

seele·licht

Seelelicht n. a. Spr. Opferlicht für die Seele eines Verstorbenen: 'III s. vor I punt wasses to den zelelichten' (1483) Jb. 33, 85. Dä. 420 …

seelemäszig

DWB

seelemäszig , adj. : wan wir in muterleib noch tief verschlossen seyn, ja freylich eh wir noch wol ausz dem staub der erden mit fleisch und …

seelemisse

KöblerMnd

seele·misse

seelemisse , F. Vw.: s. sēlemisse

Seelemissenolter

MeckWB

seelemisse·n·olter

Seelemissenolter n. a. Spr. Seelenmessenaltar: 'en olter ..., dat gheheten is dat selemissenolter' (Ro 1348) UB. 10, 223.

Seelenablaß

SHW

Seelen-ablaß Band 5, Spalte 947-948

Seelenachse

SHW

Seelen-achse Band 5, Spalte 947-948

seelenallein

SHW

seelen-allein Band 5, Spalte 947-948

Seelenamt

SHW

Seelen-amt Band 5, Spalte 947-948

Seelenangst

SHW

Seelen-angst Band 5, Spalte 949-950

seelenfroh

SHW

seelen-froh Band 5, Spalte 949-950

seelengut

SHW

seelen-gut Band 5, Spalte 949-950

Seelenheil

SHW

Seelen-heil Band 5, Spalte 949-950

Seelenkerze

SHW

Seelen-kerze Band 5, Spalte 949-950

‑seele als Zweitglied (11 von 11)

Schreiberseele

RDWB1

Schreiberseele f мелочный человек, бюрократишка

Arbeitsseele

DRW

arbeits·seele

Arbeitsseele "der zehnte Theil der in einem Gesinde oder auf dem ganzen Gute wohnenden Arbeitsseelen" Gutzeit,Livl. Nachtr. I 56

Bettlerseele

Wander

bettler·seele

Bettlerseele Er hat eine wahre Bettlerseele. – Tendlau, 242. Es fehlt ihm der Sinn für alles Grosse. Jüd.-deutsch : Der hot e rechte Gäscht-…

heringsseele

DWB

hering·s·seele

heringsseele , f. medulla spinalis halecum. Stieler 1991 : nimb heringsseelen oder blasen. Seuter rossarznei 204 ; häringsseelen als harntre…

hundeseele

DWB

hunde·seele

hundeseele , f. seele eines hundes oder wie von einem hunde: ich will dir eine kürzere beschreibung machen, wenn ich sage, dasz Amourette ..…

Mäuseseele

Wander

mause·seele

Mäuseseele Er isch e Müseseel. – Sutermeister, 91; Schild, 89, 356. Ein abergläubischer, furchtsamer, feiger u.s.w. Mensch. Für Leute dieser…

Milchsuppenseele

Wander

milchsuppe·n·seele

Milchsuppenseele Es ist eine Milchsuppenseele. Ein weichlicher, charakterloser Mensch.

mutterseele

DWB

mutter·seele

mutterseele , f. 1 1) wie muttermensch: keine mutterseele hats gemerkt. Lenz 1, 115 . 2 2) auch seele einer mutter: eine mutterseele ängstig…

pfennigseele

DWB

pfennig·seele

pfennigseele , f. einer der nur für pfennige, nur für geld einen sinn hat: und einen mann ergreift der zorn, wenn er betrachtet, wie die pfe…

schneiderseele

DWB

schneider·seele

schneiderseele , f. 1) feige, ängstliche seele, spöttische bezeichnung eines furchtsamen menschen Campe. 2 ) name des dämmerungsvogels, sphi…

weltseele

DWB

welt·seele

weltseele , f. , vereinzelt auch in der komposition mit dem gen. pl. ( s. Rückert unter 1 b). 1 1) anima mundi ( vgl. seele teil 9, 2919 [II…

Ableitungen von seele (1 von 1)

urseele

DWB

urseele , f. (ur- C 4 c), ' in der philosophie bei den kabbalisten die seele des Adam, die in verschiedenen wanderungen wieder in Henoch, Mo…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „seele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seele/drw

MLA

Cotta, Marcel. „seele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seele/drw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „seele". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seele/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_seele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seele/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}