lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schumpfieren

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schumpfieren verb.

Bd. 15, Sp. 2000

schumpfieren , verb. contumelia afficere, verbis lacessere, lacerare dictis improbis, acerbe in aliquem dicere Stieler 1797 , mhd. schumpfieren Lexer handwb. 2, 817 , mnl. sconféren, scofféren niederschlagen, zu schanden machen, kränken; aus franz. desconfire entlehnt; nhd. meist zu schimpfieren umgebildet, s. daselbst, sp. 179 f., vgl. auch Schm. 2, 423 . daneben auch die schreibungen schümpfieren ( s. u. und unter schimpfieren) und schumpieren ( s. ausschumpieren theil 1, 962). die bedeutung ist im nhd. durchweg durch anlehnung an schimpfen abgeschwächt zu ' beschimpfen, schelten, verspotten…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schumpfierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    schumpfieren swv. ib. s. v. a. enschumphieren, besiegen Wwh. 303,15 ; beschimpfen Hätzl. 2. 60,77. Zimr. chr. 2. 284,24;…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schumpfierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schumpfieren , verb. contumelia afficere, verbis lacessere, lacerare dictis improbis, acerbe in aliquem dicere Stieler 1…

  3. modern
    Dialekt
    schumpfieren

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    schumpfieren Band 8, Spalte 790 schumpfieren 8,790

Verweisungsnetz

259 Knoten, 509 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 5 Kompositum 248 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schumpfieren

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schumpfieren 2 Komponenten

schumpf+ieren

schumpfieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schumpfieren als Zweitglied (2 von 2)

enschumpfieren

MWB

enschumpfieren swV. → entschumpfieren MWB 1 1656,5;

entschumpfieren

MWB

ent·schumpfieren

entschumpfieren swV. 1 ‘jmdn./etw. besiegen, überwinden’ 2 ‘etw. misshandeln, schänden, zerstören’    1 ‘jmdn./etw. besiegen, überwinden’ ze…

Ableitungen von schumpfieren (2 von 2)

entschumpfieren

MWB

entschumpfieren swV. 1 ‘jmdn./etw. besiegen, überwinden’ 2 ‘etw. misshandeln, schänden, zerstören’    1 ‘jmdn./etw. besiegen, überwinden’ ze…

verschumpfieren

DWB

verschumpfieren , verb. , s. oben verschimpfieren sp. 1082, schimpfieren th. 9, sp. 179, schumpfieren th. 9, sp. 2000.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schumpfieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schumpfieren
MLA
Cotta, Marcel. „schumpfieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schumpfieren. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schumpfieren". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schumpfieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_schumpfieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schumpfieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schumpfieren},
  urldate      = {2026-05-14},
}