lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sael

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

sael st. M., N.

sael , st. M., N.

Vw.:
s. sāl (1)
36 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    saelst. M., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sael , st. M., N. Vw.: s. sāl (1)

  2. modern
    Dialekt
    Säln.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Säl [zêl fast allg.; sêl Ri. Ha. ; zail Sgd. Lix. — Pl. Zêlər, sêlrə, zail] n. 1. Seil, Tau. Wdgn.: Sälre schisse Ri. Ha…

Verweisungsnetz

304 Knoten, 317 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 295 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sael

102 Bildungen · 101 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

sael‑ als Erstglied (30 von 101)

Sälatte

PfWB

sael·atte

Sä-latte f. : ' Werkzeug zum Vorbereiten des Bodens für die Saat oder das Pflanzen ', Sälatt, See- [ RO-O'mosch KL-Rodb BZ-O'schlettb ].

sälbern

RhWB

sael·bern

sälbern -ę·l.v- MülhRh-Brück schw.: die Butter s., dick auftragen.

Sälbich

LothWB

salb·ich

Sälbich [zèlbiχ Kr. ; zèlwiχ Av. ; sàlwe Ri. ] m. Salbei (Salvia officinalis). — pfälz. Sėlb.

sälblein

DWB

salb·lein

sälblein , n. , dimin. zu salbe f., älter sälblin, oberdeutsch sälbli: das du könnest an allen orten mit dem braunen sälbli darein kummen. W…

Sälbling

Pfeifer_etym

salb·ling

1Salm m. ‘Lachs’. Lat. salmo wird am Rhein in die westgerm. Sprachen übernommen. Ahd. (10. Jh.), asächs. salmo, mhd. mnd. salm(e), mnl. salm…

Sälchen

GWB

sael·chen

Sälchen auch ‘Sä(ä)lgen’ kleiner Saal, auch für ein Zimmer [ betr Jena ] zum Speißen wenn sie viele Personen hätten das runde Säälgen im Thu…

sældærinne

Lexer

sældærinne stf. beglückerin, heilbringerin Heinz. 947. sældærîn Msh. 2,156 a ;

sælde

Lexer

sælde stf. BMZ sâlide Gen. D. 105,5. md. sêlde, salde (: balde etc. ) Albr. 13,37. 21, 250. 22,586. Osw. ( bei Hpt. ) 672. 1008 —: güte, wol…

sälde

FWB

1. ›(gottgegebenes) irdisches Glück, Wohlergehen (e. P. oder Gruppe)‹; auch in Wunsch- und Segensformeln, wohlmeinenden Begrüßungen, Verabsc…

sældebërnde

Lexer

saelde·bernde

sælde-bërnde part. adj. BMZ sælde bringend, mit sich führend Parz. Himlf. Msh. 1,105 b . 203 b . Lobges. 21,8. Gerh. 2236. 3254. sældenbernd…

sældec

Lexer

sældec adj. s. v. a. sælec, zu folgern aus

sældecheit

Lexer

sældec-heit stf. s. v. a. sælecheit Msh. 1,31 a . Lanz. 1339 var.

sældehaft

Lexer

saelde·haft

sælde-haft adj. BMZ sælde habend, segensreich, glückselig Lanz. (1334. 4343). Strick. Wwh. 342,16. Msf. 94,19. 205,15. Silv. 2554. sældenhaf…

sældelôs

Lexer

sael·delos

sælde-lôs adj. ib. ohne sælde, unglückselig Trist. ( U. 547,4). Troj. (22592. 612). Silv. 430. Part. B. 7369. 9198. 262. Karl 9854. Msh. 1,5…

sælden

Lexer

sael·den

sælden swv. ib. ælec machen, beglücken Ms. ( H. 1,290 a ) ;

sældenbar

Lexer

saelde·n·bar

sælden-bar adj. ohne sælde. sünden die tötleich sint und saldenbar Ring 25 b , 43.

sældenbërc

Lexer

saelde·n·berc

sælden-bërc stm. glücksberg, ein fing. ortsname. süeʒiu wort und süeʒiu werc habent die vom Sældenberc Renn. , s. zu Freid. 82, 9. vgl. unz …

saeldenflühtec

BMZ

saeldenflühtec adj. die sælde fliehend, von ihr entfernt. eʒ ist ein sældenflühtic mâl und slîchet umbe und umbe entwer Winsbeke 27,5.

Ableitungen von sael (1 von 1)

unsælen

LexerN

un-sælen swv. in verunsælen 3,281.