verfihren

Wossidia verfihren a. Spr. vörferen erschrecken: verfeeren, verfiren tremiscere Niem. Idiot. 27; dull verfiren sehr erschrecken Mi 101^a; Prät. verfihrt RoRostock@RibnitzRibn; verfihr LuLudwigslust@WarlowWarl 1. meist refl.: 'Damit he sick nich verfehrd' (1726) Kohf. Hg. 20, 2; sick verfehren Mantz. Ruh. 4, 63; N. Monschr. 4, 152^a; sick verfihren allgem.; sick bannig verfihren: Bri. 2, 137; im Schwalbenruf: denn süst du di verfihren Wo. V. 2, 674 d; verfehren a; verfarren b; Beispielsprw.: verfihr di nich, säd' de Voß, dor sprüng' he up 'n Hahn 162; auch von „schreckhaften“ Schiffen: dat gifft sonn' Diere, dee verfihren sick, wenn se œwer Stagg gahn sœlen: denn fallen se wedder af RoRostock@WarnemündeWarn. Subst. Inf. der Schreck: dat is man dat ierst Verfihren Kühl. 2. trans.: 'Ik wolde dy den ghest vorveren' Red. Ost. 1746; 'Dat du mie nih verfehrest!' (1712) Kohf. Hg. 10, 3; Du hest my verfeehrt N. Monschr. 4, 152^a; holl up tau unken, du wist mi woll verfihren RoRostock@RibnitzRibn; Küchenausdruck: eenen Fisch verfehren aquam frigidam inter coquendum affundere Mantz. Ruh. 4, 63; Verfihren spälen de Gören uppe Schündäl Wo. Sa. Zs. unverfihrt. Zur Etymologie vgl. Kü. 3, 590. Br. Wb. 1, 348; Dä. 520^a; Da. 237^b; Me. 5, 379.