lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinnen

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
25 in 15 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
72
Verweise raus
49

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

hinnen

Bd. 3, Sp. 698
Wossidia hinnen steht in Zss. nicht selten statt Hinner-, so in Hinnen-ächtels, -arm, -bein, -dör, -haken, -haugen, -hoff, -knei, -krett, -lif, -pricken, -rad, -rider, -säl, -slagg, -slitz, -sprank, -swengel, -tüg, -viertel, -wacht, -wagen, -warts; s. Hinner-; geschichtliches hinnen- liegt vor in:
291 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinnenadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    hinnen adv. von hier. ahd. hinnân , hinnen Graff 4,700. — hinnen varn pf. K. 300,24. vgl. Iw. 73. 163. 173. 225. 285. Pa…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinnen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Hinnen , ein Nebenwort des Ortes, der hiesige Ort, der Ort, wo sich die redende Person befindet, welches aber nur noch m…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinne(n)

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 hinne(n) einmal ‘hinn’; nur in Tgb u Br (hier) drinnen (in einem Haus, einer Stadt oä); umgangsspr [ mBez auf Einladun…

  4. modern
    Dialekt
    hinnen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    hinne n [henə K. Z. Wh. ] hier innen. ‘wann sie hynen werent, so kouftent sie das Korn am Kornmerckt’ Str. 14. Jh. Bruck…

Verweisungsnetz

93 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 67 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinnen

52 Bildungen · 44 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hinnen 2 Komponenten

hin+nen

hinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinnen‑ als Erstglied (30 von 44)

hinnen hin

MWB

hinnen hin Adv. → 2hinnen MWB 2 1572,13;

hinnen vür

MWB

hinnen vür Adv. → 2hinnen MWB 2 1572,28;

hinnen(t)hin

Idiotikon

hinnen(t)hin Band 2, Spalte 1348 hinnen(t)hin 2,1348

hinnenan

MeckWB

hinne·nan

hinnenan Adv. hintenan: hinnenan seggen verleumden Ha; bildlich: du sittst ümmer hinnenan as de Dreck int Hemd wirst nicht geehrt Günth. Hs.…

hinnenbi

MeckWB

hinnenbi Adv. hintenbei: im Viergespann geht das Handpferd hinnenbi Ro Bast ; im Volksreim: Kloppswanz hinnenbi als Handpferd Wi Stoff ; im …

Hinnenbinner

MeckWB

hinnen·binner

Hinnenbinner m. Seil, mit welchem der Bäs'bom hinten gebunden wird, s. Abb. 3 b 1, 505, Lu Warl ; Kar; im Vergleich: dei (Würste) sünd nich …

Hinnenenn'

MeckWBN

hinne·nenn

Wossidia Hinnenenn' n. wie Hinnerenn': im Fischerboot (Schw) Rud. Handb. Boote 47.

hinnenfahrt

DWB

hinnen·fahrt

hinnenfahrt , f. reise von hinnen, mhd. hinnenvart ( Lexer wb. 1, 1301 ); dem ersten compositionstheile nach verschieden von hinfahrt sp. 14…

Hinnengerede

MeckWB

hinnen·gerede

Hinnengerede n. a. Spr. Hinterzügel am Kopfgestell des Pferdegeschirrs: 'wilt my ... senden 5 hyndengerede myt deme krosbog (Kreuzgurt)' Ros…

Hinnenkählung

MeckWB

Hinnenkählung f. die hintere enge Eintrittsöffnung in den Fangsack der Wade Schw.

hinnenkêre

Lexer

hinnen·kere

hinnen-kêre stf. BMZ s. v. a. hinkêre Crane 2336. 3953. hinnânkêre Reinfr. 70 a . hinnânkêr Ot.

Hinnenkuurn

MeckWBN

Wossidia Hinnenkuurn n. wie Hinnerkuurn Loep. 73.

hinnenkêre

MWB

hinnenkêre stF. s.a. hinkêre stF. – ‘das Fortgehen’ de bat im sagen mêre, / war stunde sîn hinnenkêre / mit den wâfenclêdern sîn Crane 2336;…

hinnenkēr

KöblerMhd

hinnen·kēr

hinnenkēr , st. F. nhd. „Hinkehr“, Hinwendung, Hinwegwendung, Weggang, Fortgehen Q.: Crane (vor 1267), Ot, Reinfr E.: s. hinnen, kēr W.: nhd…

hinnenkēre

KöblerMhd

hinnenkēre , st. F. Vw.: s. hinnenkēr*

hinnenkēren

KöblerMhd

hinnen·kēren

hinnenkēren , sw. V. nhd. „hinkehren“ Hw.: vgl. mnl. henenkeren Q.: Kreuzf (1301) (FB hinnen kēren) E.: s. hinnen, kēren (1) W.: nhd. DW-

Hinnenmaat

MeckWBN

hinnen·maat

Wossidia Hinnenmaat m. von den drei Mann der Besatzung einer Jöll derjenige, der im hinteren Teil des Bootes seinen Platz hat: ( Wi Wismar@H…

Hinnenmeiher

MeckWB

Hinnenmeiher m. letzter Mäher in der Reihe Wi; Ro Elm .

hinnenrüm

MeckWB

hinnen·ruem

hinnenrüm Adv. hintenherum, unbemerkt: sick wat hinnenrüm halen sich etwas heimlich besorgen Sta NBrand ; Name eines Steiges in Mir.

‑hinnen als Zweitglied (7 von 7)

Abhinnen

Adelung

abhin·nen

* Abhinnen , eine veraltete Oberdeutsche Partikel, für von hier, und in einigen Fällen von hinnen, S. Adelung Hinnen .

dan hinnen

MWB

dan hinnen Adv. → dannen und 2hinnen MWB 1 1189,24;

danhinnen

KöblerMhd

dan·hinnen

danhinnen , Adv. nhd. von hinnen Q.: Urk (1277) E.: s. da, hinnen W.: s. nhd. (ält.) dahinnen, Adv., dahinnen, in eine Richtung fort, DW2 6,…

schinnen

Lexer

schin·nen

schinnen stv. BMZ ] s. unter schînen das prät. schân.

Verhinnen

Campe

ver·hinnen

✱ ✱ Verhinnen , v. ntr mit sein , von hinnen gehen; uneigentlich, vergehen. »Do di Zit verhinnet .« Tschudi. D. Verhinnen .

Zuschinnen

Wander

Zuschinnen Zuschinnen (zureden) hilft. ( Oberharz. )

Ableitungen von hinnen (1 von 1)

Verhinnen

Campe

✱ ✱ Verhinnen , v. ntr mit sein , von hinnen gehen; uneigentlich, vergehen. »Do di Zit verhinnet .« Tschudi. D. Verhinnen .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinnen/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „hinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinnen/meckwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinnen/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinnen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}