Aggregat · alle Wörterbücher

noh

as. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 49
Verweise raus: 36

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

°noh adv.

Bd. 6, Sp. 1323

° noh adv. , mhd. nhd. noch; as. noh, mnd. mnl. noch; afries. noch; got. naúh ( vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,62. 241 ). — Graff II,983 ff. Zur Zuordnung der Belege zu noh adv. u. noh conj. vgl. auch Ahd. Gl.-Wb. S. 443. 827 u. die Ausgabenglossare. Gl 1,152,13. 1,181,24. 1,205,37. 1,440,15. 1,714,63. 1,718,31. 1,768,30. 2,72,1. 2,99,40. 2,109,50. 2,145,70. 2,271,18. 2,300,20. 2,305,12. 2,312,20. 2,316,15. 2,539,21. 2,608,1. 2,643,20. 2,664,38. 2,666,71. 2,677,70. 2,681,45. 2,705,50. 4,8,19. 4,157,18. 4,165,47 ( vgl. Beitr. 73,223). 4,322,28. 5,15,1. 5,16,68. Beitr. (Tüb.) 102,318. Thoma, Glossen S. 2…

AWB ahd.

°noh conj.

° noh conj. , mhd. nhd. noch; as. noh, mnd. mnl. noch; afries. noch, nach; vgl. got. nih ( vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,62. 693 f. ). — Graff II,980 ff. Zur Zuordnung der Belege zu noh co…

AWB ahd.

nh st. m.

noh st. m. ( vgl. Rohr S. 17 f. ), mhd. noch; mnd. nok ( s. u. ). — Graff II,1015. 1024. nohin: dat. pl. Gl 1,318,24 = Wa 73,24 ( 2 Hss. ). 4,251,13; noch: nom. sg. 3,417,44 [HD 1,…

EWA ahd.

noh

niheinêstAWB adv., in NBo, NMC, NCat und Ns: ‚nie, niemals, überhaupt nicht, in keinem Fall, zu keiner Zeit; in nullis, ne ullum tempus, non aliquotiens, numquam‘ (mhd. neheinest a…

EWA ahd.

nôh

nôhAWB m. i-St., Gl. 1,318,24 = WaD 73, 24 (11. Jh.). 25 (11. Jh., alem.[-frk.]); 3,417, 44 (um 1175, alem.); 4,251,13 (3. Viertel des 12. Jh.s): ‚Wasserrinne, Röhre; canalis, cuni…

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

noh Adv., Konj.

noh , Adv., Konj. nhd. noch, auch, weiter, außerdem, außerdem noch, und auch, noch dazu, bis jetzt, noch immer, und nicht, auch nicht, aber nicht, nicht, nicht einmal, etwa, ob etw…

KöblerAhd ahd.

noh st. M. (a?, i?)

noh , st. M. (a?, i?) Vw.: s. nōh*

LothWB Dial.

noh

noh II nahe s. nah.

RhWB Dial.

noh

noh -:,

KöblerAnfrk as.

noh Adv., Konj.

noh , Adv., Konj. nhd. noch ne. nor ÜG.: lat. neque Hw.: vgl. as. noh, ahd. noh Q.: MNPs (9. Jh.) E.: s. germ. *ganōga-, *ganōgaz, *ganōha-, *ganōhaz, Adj., genug, genügend; s. ger…

KöblerAs as.

noh Konj.

noh , Konj. nhd. noch, und nicht ne. nor (Konj.) Hw.: vgl. ahd. noh; anfrk. noh Q.: Gen, H (830) E.: s. germ. *ganōga-, *ganōgaz, *ganōha-, *ganōhaz, Adj., genug, genügend; s. germ…

KöblerAs as.

noh Adv.

noh , Adv. nhd. noch, bis jetzt, künftig, außerdem ne. still (Adv.), in future (Adv.) Vw.: s. -hwan*, -hwanna*, -than* Hw.: s. noh (1), nū; vgl. ahd. noh Q.: Gen, H (830) E.: s. no…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
nohAdv., Konj.
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

noh , Adv., Konj. nhd. noch ne. nor ÜG.: lat. neque Hw.: vgl. as. noh, ahd. noh Q.: MNPs (9. Jh.) E.: s. germ. *ganōga-,…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
°nohadv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

° noh adv. , mhd. nhd. noch; as. noh, mnd. mnl. noch; afries. noch; got. naúh ( vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,62. 241 ). — Graff…
modern

Dialekt
noh
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

noh II nahe s. nah.

Verweisungsnetz

57 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 41 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

noch KöblerMnd

Dialekt · modern

noh LothWB
noh RhWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

noh KöblerAnfrk
noh KöblerAs
noh KöblerAs
nohwanne KöblerAnfrk
*wanne? KöblerAnfrk
nōd KöblerAnfrk
hwan KöblerAs
hwanna KöblerAs
nohhwan KöblerAs
nohhwanna KöblerAs
nohthan KöblerAs
than KöblerAs
gangan KöblerAnfrk
nek KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

noch 1 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

*nuhta KöblerGerm
*ganōga KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

enek̂-, nek̂-, enk̂-, n̥k̂ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit noh

60 Bildungen · 51 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

noh‑ als Erstglied (30 von 51)

Nohant-Vicq

Meyers

Nohant-Vicq (spr. nŏ-āng-wik), Dorf im franz. Depart. Indre, Arrond. La Châtre, an der Orléansbahn, mit einem Landhaus, in dem die George Sa…

Nohber

LothWB

noh·ber

Nohber Nachbar s. Nahper.

nohbi

LothWB

noh-bi (noh-bei) nahe bei, in nächster Nähe.

Nohdewi

LothWB

Noh-dewi [nôdewi Ri. Hom. ] m. Nachtrag zu einem Kostenanschlag. s. Dewi.

nohein

AWB

noh·ein

nohein s. nihein.

noheinîg

AWB

noh·einig

noheinîg s. niheinîg.

noheining

AWB

nohein·ing

noheining s. niheining.

noheinīg

KöblerAhd

noheinīg , Pron. nhd. kein ne. no (Pron.) ÜG.: lat. nullus MF, T, (ullus) MF; für Gl s. niheinīg Hw.: s. niheinīg* Q.: Gl, MF (Ende 8. Jh.),…

Nohen, Joh.

DWBQVZ

noh·en·joh

Nohen, Joh. lebte E 16. jhs.

nôhent

Lexer

noh·ent

nôhent s. nâhent.

Nohfelden

Meyers

Nohfelden , Dorf im oldenburg. Fürstentum Birkenfeld, an der Nahe und der Staatsbahnlinie Bad Münster a. St.-Neunkirchen, hat eine evang. Ki…

Nohfroh

LothWB

noh·froh

Noh-froh ’ [nôfrô D. Si. ] f. 1. Nachfrage (im Handel ). — 2. Erkundigung bes. über das Wohlbefinden einer Person: ech danken der N. — lux. …

nohgesin

LothWB

noh·gesin

noh-gesin [-gəzìn D. Si. ] tr. v. nachsehen ( bemerken, ohne einzugreifen), ein Auge zudrücken: ech kann dat net meïh n. — lux. 309.

nohh...

KöblerAhd

nohh... , . Vw.: s. noh...

nohhalen

LothWB

noh·halen

noh-halen [-hálən D. Si. ] 1. tr. Groll hegen, Rachgelüste haben: äm eppes n. — 2. intr. eine nachhaltige Wirkung haben: seng Kankhät hält l…

nohhein

KöblerAhd

noh·hein

nohhein , Pron. Vw.: s. nohein*

nohheinīg

KöblerAhd

nohheinīg , Pron. Vw.: s. noheinīg*

nohhellich

LothWB

noh·hellich

noh-hellich [-hèliχ D. Si. ] adj. rachsüchtig. s. nohhalen 1. — lux. 303 nohhâlech.

noh[h]uuan

AWB

[ noh [ h ] uuan as. adv. noh-huuan: Gl 2,581,65. 589,69 (-vv-) = Wa 95,37. 104,9 ( beide getrennt geschr. ); -vvan: Gl 2,583,38 = Wa 97,6; …

noh[h]uuanne

AWB

noh [ h ] uuanne adv. , mhd. nochwanne ( vgl. Findebuch S. 262, mit abweichendem Beleg ); as. nohhwanna ( s. u. ). — Graff IV,1203. noh-uuan…

noh[h]uuedar

AWB

noh [ h ] uuedar pron. indef. noh-huedar: Grdf. Gl 1,215,7 ( R ); -uuethar: dass. ebda. ( K ); -uuedar: dass. ebda. ( Ra ); alle getrennt ge…

noh[h]uuenni

AWB

noh [ h ] uuenni adv. — Graff IV,1203 s. v. noh hwanne. noh-uuenn-: -i Gl 2,72,34. 275,23 ( M, 3 Hss., 2 -uv-). 451,16 ( 2 Hss.; -vu-). 474,…

nohhwan

KöblerAs

nohhwan , Adv. nhd. noch, künftig, einst, dereinst, zukünftig einmal ne. still (Adv.), in future (Adv.) ÜG.: lat. adhuc GlEe, olim GlPW, qua…

nohhwanna

KöblerAs

noh·hwanna

nohhwanna , Adv. nhd. noch, künftig, einst ne. still (Adv.), in future (Adv.) ÜG.: lat. (amodo) GlEe, quandoque GlPW Hw.: vgl. ahd. nohwanne…

nohhwanne

KöblerAhd

noh·hwanne

nohhwanne , Adv. Vw.: s. nohwanne*

nohhwedar

KöblerAhd

nohhwedar , Indef.-Pron. Vw.: s. nohwedar*

nohhwenni

KöblerAhd

nohhwenni , Adv. Vw.: s. nohwenni*

noh io

AWB

noh io s. noh adv. u. io III 2.

Nohlafches

LothWB

ElsWB PfWB Noh-lafches n. Fo. u. s. Fangspiel unter Knaben: N. spiele. — ElsWB els. 1, 567 Nachläuferles.

Nohl, Ludw.

DWBQVZ

Nohl, Ludw. *1837 Iserlohn †1885 Heidelberg.

‑noh als Zweitglied (9 von 9)

beinoh

LothWB

bei·noh

PfWB RhWB bei-noh [bainô D. Si. ] adv. beinahe.

demnoh

LothWB

dem·noh

PfWB RhWB dem-noh [dèmnô Fo. u. s. ; démnô D. Si. ] adv. demnach, dementsprechend: es geht em schlecht, awer er schickt sich d. Fo. — Et as …

dernoh

LothWB

der·noh

der-noh [dərnô fast allg.; dənó Ri. Ha. ; Fo. hat auch dərnôtər, Ri. denoχədə] adv. darnach, nachher: Un dernoh? was hat er dann gesat? Fo. …

dubbelsnoh

LothWB

dubbel·s·noh

dubbels-noh bis auf den letzten Heller: e rechnet alles d.

durnoh

LothWB

dur·noh

dur-noh [durnó D. Si. ] adv. darnach. — lux. 78.

enanernoh

LothWB

ElsWB PfWB RhWB en-aner-noh [ənònərnô Lix. u. s.] interj. ( eigentl. einander nach ) Aufmunterung zur Eile: machen enonernoh! S'isch hechst …

hinnenoh

LothWB

hinne·noh

ElsWB PfWB RhWB hinne noh hintennach.

nohze(m)noh

LothWB

noh-ze(m)-noh [nôtsə(m)nô Schw. Lix. u. s.; nô an nô D. Si. ] adv. nach und nach, allmählich: jetz werre de Schwalwe so n. zerick kumme Schw…

seïernoh

LothWB

seier·noh

seïer-noh (sehr nahe ) beinahe: en as s.-n. gefâl.