Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
hwanna Adv., Pron.
hwanna , Adv., Pron.
- nhd.
- irgendwann
- ne.
- sometime (Adv.)
- Vw.:
- s. noh-
- Hw.:
- vgl. ahd. wanne*
- Q.:
- Gl (Düsseldorf, Universitätsbibliothek Heinrich-Heine-Institut B80), H (830)
- E.:
- s. hwan*
- W.:
- mnd. wanne, Adv., irgendwann; B.: H huuanna 1142 M, huanne 1142 C, Gl (Düsseldorf, Universitätsbibliothek Heinrich-Heine-Institut B80) (hu)anna nisi (ne) Wa 62, 25? (Anm. 7, 8) = SAGA 70, 9b (Anm. 7, 8); Kont.: H sô hîr alde man êr huuanna sprâcun 1142
- L.:
- Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 897b (wanne), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 114, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 207
- Son.:
- vgl. Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 3, § 124