Aggregat · alle Wörterbücher

juh

ahd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

juh interj.

Bd. 10, Sp. 2369

juh , interj. wie ju und juch: wenn, von mutterhand geschleudert, die gurgel unsers feindes er zerreist, juh! himmlisch blut dein blut von diesen federn spühlt. Fr. Müller 2, 276 . Weiterbildungen: juhe, du kleiner! ebenda; juheia, da musz ich ja auch mit. 3, 77; juh heiaho, ein fröhlich geschrei, evax. Maaler 238 b ; es wolt ein jäger jagen, es ward jhm vil zu spat, juheiaho! Garg. 28 b .

AWB ahd.

jûh st. n.

jûh st. n. , mhd. jiuch st. n. f., nhd. joch; as. juk ( vgl. Gallée , Vorstud. S. 166 ), mnd. juk, mnl. joc auch juc; ae. geoc ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 382 f. ); z. Bildung vgl. …

EWA ahd.

jûh

jûhAWB n. a-St., seit dem 9. Jh. in Gl.: ‚Joch, Morgen als Ackermaß; diurnalis, iū- ger(um)‘ 〈Var.: iiuhc; uich; gi- (zu anl. gi- vgl. Braune-Reiffenstein 2004: § 116 Anm. 3); -uo-…

KöblerAhd ahd.

juh st. N. (a)

juh , st. N. (a) Vw.: s. joh* (1)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
jûhst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

jûh st. n. , mhd. jiuch st. n. f., nhd. joch; as. juk ( vgl. Gallée , Vorstud. S. 166 ), mnd. juk, mnl. joc auch juc; ae…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
juhinterj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

juh , interj. wie ju und juch: wenn, von mutterhand geschleudert, die gurgel unsers feindes er zerreist, juh! himmlisch …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

jûh AWB
jûh EWA
juh KöblerAhd
jūhhart KöblerAhd
jūhhidi KöblerAhd
jūhsāt KöblerAhd
sāt KöblerAhd
joh KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

jiuch Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

juh DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juh

32 Bildungen · 30 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

juh‑ als Erstglied (30 von 30)

Juhalm

Idiotikon

Juhalm Band 2, Spalte 1203 Juhalm 2,1203

Juhász

Meyers

Juhász (ungar., spr. júhāß), soviel wie Schafhirt.

juhei

Idiotikon

juhei Band 2, Spalte 852 juhei 2,852

juheie

Idiotikon

juheie Band 2, Spalte 853 juheie 2,853

Juheie(n)chind

Idiotikon

Juheie(n)chind Band 3, Spalte 345 Juheie(n)chind 3,345

Juheie(n)lëbeⁿ

Idiotikon

Juheie(n)lëbeⁿ Band 3, Spalte 969 Juheie(n)lëbeⁿ 3,969

Juheie(n)volk

Idiotikon

Juheie(n)volk Band 1, Spalte 804 Juheie(n)volk 1,804

juheiehō

Idiotikon

juheiehō Band 2, Spalte 860 juheiehō 2,860

Juheier

Idiotikon

Juheier Band 2, Spalte 854 Juheier 2,854

juheieⁿ

Idiotikon

juheieⁿ Band 2, Spalte 854 juheieⁿ 2,854

juheiig

Idiotikon

juheiig Band 2, Spalte 855 juheiig 2,855

juhetzen

RhWB

ju-hetzen,

juheⁿ

Idiotikon

juheⁿ Band 3, Spalte 32 juheⁿ 3,32

juhhalm

KöblerAhd

juhhalm , st. M. (a) Vw.: s. johhalm*

jûhhart

AWB

jûhhart st. n. , mhd. jiuchart, jûchart, -ert st. n. f., nhd. juchart, juchert m. ; ae. gicer, gycer ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 462 ); vgl. …

juhhidi

AWB

juhhidi st. n. ; z. Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 264, Kluge, Stammb. 3 § 70. — Graff I,592. iuhhidu: acc. pl. T 125,4. Gespann: iuhhidu ohs…

juhhîg

AWB

-juhhîg vgl. fiorjuhhîg, -johhîg.

jûhruota

AWB

jûhruota st. f. ; as. jukrōda ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 40 ). — Graff II,491. iuh-ruota: nom. sg. Gl 2,46,11 ( Sg 299, 9./10. Jh. ); ivc…

jûhsât

AWB

jûhsât st. f. — Graff VI,55. giuh-saat: nom. sg. Gl 1,243,37 ( R; zu giu- für ju- vgl. Schatz, Abair. Gr. § 90, Braune, Ahd. Gr. 14 § 116 An…

juhucherig

MeckWB

Wossidia juhucherig Adj. zum Jauchzen aufgelegt: Lemke, den gor nich juhucherig tau Maud was Müll.-Friese 86.

juhuen

MeckWB

Wossidia juhuen schreien, vom Eulenruf Ha Hagenow@Lank Lank .

j[h]uuanne

AWB

j [ h ] uuanne adv. — Graff IV,1204. iu-huuanne: I 42,2/3; -huanne: F 40,2; -uuanne: O 1,10,13. 2,11,37. 4,30,9; iu ... uuanne: O 5,8,49 ( …

j[h]uuenni

AWB

j [ h ] uuenni adv. iu-uuenni: Gl 4,454,40 ( Sg 877, 10. Jh., Gl. 11. Jh. ). Unsicher: iuuui: Gl 2,239,19 ( Zürich Rhein. 35, 10. Jh. ). ei…

j[h]uuennio

AWB

j [ h ] uuennio adv. — Graff IV,1204. giu-uuennio: Gl 4,16,57 ( Jc ). einstmals: quondam [ olim aliquando, CGL IV,560,3 ].

juhwanna

KöblerAhd

juhwanna , Adv. Vw.: s. juwanna*

juhwanne

KöblerAhd

juhwanne , Adv. Vw.: s. juwanna*

juhwenni

KöblerAhd

juhwenni , Adv. Vw.: s. juwenni

juhwennio

KöblerAhd

juhwennio , Adv. Vw.: s. juwennio*

juhēheie

Idiotikon

juhēheie Band 2, Spalte 853 juhēheie 2,853

juhēheiehō

Idiotikon

juhēheiehō Band 2, Spalte 860 juhēheiehō 2,860

‑juh als Zweitglied (1 von 1)

пентюх

RDWB2

пентюх разг. Tölpel m ; Elefant im Porzellanladen idiom.

Ableitungen von juh (1 von 1)

Juhe

ElsWB

Juhe [Jyhê Bf. Str. ] m. 1. der oberste Sitz auf einem Omnibus, oberste Sitzreihe im Theater; hinterste Sitzreihe im Hörsaal, wo die Bänke t…