lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wanna

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

wanna st. F. (ō), sw. F. (n)

wanna , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. „Wanne“, Futterschwinge, Getreideschwinge, Worfschaufel ne. van (N.) (3), trough ÜG.: lat. (cotibula)? Gl, gregaria Gl, (palavannus) Gl, sporta Gl, vallus (F.) Gl, vannus Gl, ventilabrum Gl Hw.: vgl. as. wanna* Q.: Gl (9. Jh.) E.: germ. *wann-, Sb., Wanne; s. lat. vannus, M., Schwinge (Getreideschwinge), Futterschwinge; vgl. idg. *u̯ēt-, V., blasen, wehen, Pokorny 83; idg. *u̯ē- (3), V., blasen, wehen, hauchen, Pokorny 1114; idg. *au̯e-, *au̯- (10), *au̯ē-, *au̯ēi-, V., wehen, blasen, hauchen, Pokorny 81 W.: mhd. wanne, sw. F., st. F., Getreideschwinge, Futt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wannast. F. (ō)?, sw. F. (n)?

    Köbler As. Wörterbuch

    wanna , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Wanne ne. van (N.) (3), trough (N.) ÜG.: lat. (mustica) GlVO Hw.: vgl. ahd. wanna …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wannast. F. (ō), sw. F. (n)

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    wanna , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. „Wanne“, Futterschwinge, Getreideschwinge, Worfschaufel ne. van (N.) (3), trough ÜG.…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wanna

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑wanna als Zweitglied (8 von 8)

drawanna

RhWB

dra·wanna

drawanna  Zell , Simm : im Neckruf auf Anna: Anna, dr., drah Wasser ent Haus, schitt et deiner Motter zom Fenster enaus! — Im Neckr. auf …

iogihwanna

KöblerAhd

iogihwanna , Adv. Vw.: s. iogiwanne*

iogiwanna

KöblerAhd

iogiwanna , Adv. Vw.: s. iogiwanne*

juwanna

KöblerAhd

juwanna , Adv. nhd. einst, einstmals, früher, doch endlich, irgendwann einmal ne. once ÜG.: lat. aliquando I, MF, O Q.: I (Ende 8. Jh.), MF,…

jūhwanna

KöblerAhd

jūhwanna , Adv. Vw.: s. juwanna*

jūwanna

KöblerAhd

jūwanna , Adv. Vw.: s. juwanna*

nohhwanna

KöblerAs

noh·hwanna

nohhwanna , Adv. nhd. noch, künftig, einst ne. still (Adv.), in future (Adv.) ÜG.: lat. (amodo) GlEe, quandoque GlPW Hw.: vgl. ahd. nohwanne…