lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wanana

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

wanana Adv.

wanana , Adv.

nhd.
woher, weshalb
ne.
where ... from, why
ÜG.:
lat. quomodo O, unde Gl, KG, O, PG
Vw.:
s. alles-
Hw.:
vgl. as. hwanan*, hwanana*
Q.:
Gl, KG (8. Jh.?), PG, O
E.:
s. germ. *hwana, Adv., wann; vgl. idg. *kᵘ̯o-, *kᵘ̯os (M.), *kᵘ̯e-, *kᵘ̯ā- (F.), *kᵘ̯ei-, Pron., wer, Pokorny 644
W.:
s. mhd. wannān, Pron. Adv., woher
R.:
wanana lantes: nhd. aus welchem Land
ne.
from which country
ÜG.:
lat. unde O
L.:
ChWdW9 897b (wanana)
437 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wanana

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    alleswananAWB, alleshwanan-hwananAWB adv., Bened.regel, Ta- tian; alleswanana-wananaAWB, alleshwanana-hwananaAWB adv., e…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wanana

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wanana 2 Komponenten

wan+ana

wanana setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑wanana als Zweitglied (4 von 4)

alleshwanana

KöblerAhd

alleshwanana , Adv. Vw.: s. alleswanana*

alleswanana

KöblerAhd

alles·wanana

alleswanana , Adv. nhd. anderswoher ne. from elsewhere Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s. alles (2), wanana L.: Karg-Gasterstädt/F…

iogihwanana

KöblerAhd

iogihwanana , Adv. Vw.: s. iogiwanne*

iogiwanana

KöblerAhd

iogiwanana , Adv. Vw.: s. iogiwanne*