lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

alles

as. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
31 in 21 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
113
Verweise raus
52

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

alles

alles¹AWB adv. (erstarrter gen. sg. n.) ‚ganz und
gar, gänzlich, durchaus, totiens, omnino, solus‘.
S. al. – Ahd. Wb. I, 227 f.; Schützeichel3 5;
Starck-Wells 21; Wilmanns, Dt. Gr. II § 442, 4.
199 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    allesAdv.

    Köbler As. Wörterbuch

    alles , Adv. nhd. gänzlich ne. wholy (Adv.), quite (Adv.) Hw.: vgl. ahd. alles (1) Q.: H (830) E.: s. al (1) W.: mnd. al…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    allesAdv.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    alles , Adv. nhd. ganz, gänzlich ne. wholly Hw.: vgl. ae. ealles, as. alles, ahd. alles (1) Q.: E, W E.: s. all W.: nfri…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    allesadv., gen. sg. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    alles adv., gen. sg. n. von al, mhd. alles; as. mnd. alles, mnl. als; afries. alles; ae. ealles; an. alls; got. allis. —…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    allesadverbialer genitiv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    alles adverbialer genitiv. ganz und gar ( Gr. 3,90 ). nie nehein man sulhen gewalt dâ gwan wen er allis eine Pilat. 413.…

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    allesAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    alles , Adv. nhd. gänzlich, durchaus Hw.: s. allest, āl (2); vgl. mhd. alles E.: as. alles 2, Adv., gänzlich; s. al R.: …

  6. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    allesadj., adj., ntr.

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    alles , adj. dieses Wort ist durch Zuwachs der Endsilbe aus all entstanden; es wird als adj. mit Grundwörtern verbunden,…

  7. modern
    Dialekt
    alles

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    alles [àləs allg., auch âləs Dü. , àls, às Z. Wh. ; âs Ingenh. ] Alles. S is t a. dass ... nit es ist ein Wunder, dass n…

  8. —
    Sprichwörter
    Alles

    Wander (Sprichwörter)

    Alles 1. All gôd mit, se(de) de Maid, dô krêg se 'n Snîder. 2. Alles gethan mit Bedacht, hat niemand ins Unglück gebrach…

  9. —
    Latein
    alles

    Mittellateinisches Wb.

    alles v. MLW alleluia .

  10. —
    Spezial
    alles

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    al|les pron. → LDWB2 all. ✒ wer alles haben will, bekommt (am Ende) nichts chël che ó avëi döt, romagn (inultima) cun ni…

Verweisungsnetz

125 Knoten, 132 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 89 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alles

162 Bildungen · 130 Erstglied · 32 Zweitglied · 0 Ableitungen

alles‑ als Erstglied (30 von 130)

alles was recht ist

DRW

alles was recht ist eme vor ... eren ordentliken ... richteren to donde allent wat recht is 1498 MittLübeck 10 (1901/02) 26

Allesmein

SHW

Alles-mein Band 1, Spalte 189-190

ALLESÄMTLICH

DWB2

allesamt·lich

DWB2 ALLESÄMTLICH , allsämtlich indef.pron. DWB2 im 15.jh. aufkommende verstärkende zusammenrückung der indefinitpronomina all ( s. d. ) und…

allesam

DWB

alle·sam

allesam , nicht das ahd. alsama ( Graff 6, 31 ), mhd. alsam, welche eine verstärkung von sama, sam enthaltend, sicut ausdrücken; sondern ver…

al(le)sāmen

MNWB

alles·amen

al(le)sāmen , alsāme(n)t alle, alles insgesamt , alsamtlĩk alles zusammen.

allesammen

DWB

alles·ammen

allesammen , in gleicher bedeutung, schreibt Frey garteng. 38 : ihr brauchet das tuch nicht allesammen = allesamt, allzusammen. s. DWB allsa…

allesammt

DWB

alle·sammt

allesammt , darumb trag wir dir allsemd hasz. fastn. sp. 196, 7; bei Luther geschrieben allesampt: die machen allesampt, mit sönen und töcht…

Allesamt

Campe

alle·samt

Allesamt , adv. sämmtlich, Alle. Wir grüßen euch allesamt. Wir irren allesamt, nur jeder irret anders. Haller.

allesand

DWB

alle·sand

allesand , durch wandlung des mt, mpt in nd; früher noch mit veränderlichem alle: nu gebt uns urlaub allen sanden. fastn. sp. 218, 24 ; stet…

allesbeherrschend

DWB2

allesbeherrschend : 1760 Wieland I 3,7 ak. 1954 Becher poet. konfession 183;

allesbezweifler

DWB2

allesbezweifler m. : 1792 in: Kant 2 11,368 ak. 1886 Gutzeit Livland, nachtr. 29 a ;

allesdeutschgeber

DWB2

allesdeutschgeber m. ‘sprachreiniger’ 1673 keine alles-teutsch-geber Grimmelshausen simpliciana 180 Sch. DWB2 3 verbalnomina. DWB2 a DWB2 su…

ALLESDINGS

DWB2

alles·dings

DWB2 ALLESDINGS adv. DWB2 in jeder hinsicht, gänzlich, durchaus, überhaupt zusr. aus dem adverbial gebrauchten gen. sing. ahd. alles thinges…

‑alles als Zweitglied (30 von 32)

desvalles

KöblerMnd

desvalles , Adv. Vw.: s. desvals L.: MndHwb 1, 420 (desvals)

Dralles

RhWB

dral·les

Dralles PfWB m.: 1. derbes Mädchen Saarbr-Sulzb ; schwerfälliger. unbeholfener Mensch May-Rieden . — 2. ungewöhnlich grosser Hornknopf Ottw-…

Freßalles

PfWB

fress·alles

Freß-alles m. : = PfWB Fresser 1 a α , Freßalles [ KL-Spesb KB-Harxh ]. RhWB Rhein. II 789 .

gelīkesvalles

KöblerMnd

gelīkesvalles , Adv. Vw.: s. gelīkesvals

hemerocalles

MLW

hemerocalles (be-) subst. n. (ἡμεροκαλλές) de lilio quodam fort. i. q. Lilium martagon (L.) – viell.: Türkenbund-Lilie (cf. André, Noms des …

Himmelsfalles

RhWB

Himmels-falles RhWBN -əl- Prüm n.: in der Wend.: Dat diht ech um H.falleswelt net; op de Gedanke wir ech fir H.welt net kum.

Jannalles

RhWB

jan·nalles

Jann-alles  Dür-Winden m.: verächtl. einer, der alles haben will.

Kannalles

ElsWB

kann·alles

Kannall e s m. einer, der sich rühmt, dass ihm nichts zu schwer sei Lutterb.

Knalles

RhWB

knal·les

Knalles -əs, Pl. -əsə(n) m.: 1. a. -a- dicker Haarwulst Koch-Lutzerath . — b. Sg. t. -a- u. -ę- dicker Tabaksqualm, starker Tabak Birkf , Si…

līkesvalles

KöblerMnd

līkesvalles , Adv. nhd. gleichfalls E.: s. līke, līkes, val, vals (2) W.: vgl. nhd. gleichsfalls, Adv., gleichfalls, DW 7, 8229? L.: MndHwb …

Máchalles

Campe

mach·alles

○ Х Der Máchalles , ohne Umendung und Mz . u. ein Mensch, der für einen andern oder der in einem Hause Alles macht, besorget, der, wie man a…

nealles

KöblerAe

nealles , Adv. nhd. durchaus nicht, keineswegs, gar nicht ÜG.: lat. ne Gl, non Gl Q.: Gl E.: s. ne, ealles L.: Hh 232, Hall/Meritt 247a, Leh…

Qualles

RhWB

qual·les

Qualles PfWB -aləs, Pl. -əsə n.: 1. fester, gesunder, dicker Mensch Ottw-Merchw . — 2. verächtl. dicker Kopf Siegld-Weidenau . — S. Quelles.

Rassballes

RhWB

Rass-balles rasəba·l.əs, Pl. -əsə Eusk-Zülp m.: verächtl. wilder, ausgelassener Mensch, gleich, ob jung oder alt.

Rillesralles

PfWB

Rilles-ralles f. : ' Graupensuppe ', Rillesralles [NPf ( Thielen 91)]. RhWB Rhein. VII 428 Rilles-raltes.

Roncesvalles

Herder

Roncesvalles , frz. Roncevaux (rongßwoh), span. Pyrenäenthal zwischen Pampelona und St. Jean-Pied-de-Port, nach der Sage der Schauplatz von …

Saufalles

RhWB

sauf·alles

Sauf-alles  Rip m.: verächtl. (u. so die meisten Zs.) einer, der Wein, Bier u. auch Schnaps trinkt.

Schwalles

RhWB

schwal·les

Schwalles -aləs, Pl. -əsə Dür-UMaub m.: verächtl. dicker Kopf. S. Schwelles.

Stalles

RhWB

stal·les

Stalles -aləs, Pl. -əsən (s. stalken, stalpen ) Mosfrk in Trier-Ld ö. Stdt , May-Stdt m.: verächtl. ungeschickter, unbeholfener Mensch. — Ne…

Stralles

RhWB

stral·les

Stralles -aləs, Pl. -əsə vereinz. Rhfrk, in Wend-Mauschb (s. Strollen ) m.: verächtl. kleiner, dicker Kerl .

Tralles

GWB

Tralles [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Tualles

PfWB

Tu-alles m. : 1. 'wer die schweren und schmutzigen Arbeiten verrichten muß'; de Dualles (ˈdūaləs) mache [ LU-Limbghf ]; vgl. PfWB Tappes 1 b…

Verratalles

PfWB

verrat·alles

Verrat-alles m. : = PfWB Verräter , Schimpfw. Du Verootalles! [ LU-Böhl ]. — Der erste Wortteil zu PfWB verraten . -arsch m.: dass., -aaʳsch…