Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
wanna st. F. (ō)?, sw. F. (n)?
wanna , st. F. (ō)?, sw. F. (n)?
- nhd.
- Wanne
- ne.
- van (N.) (3), trough (N.)
- ÜG.:
- lat. (mustica) GlVO
- Hw.:
- vgl. ahd. wanna (1) (st. F. ō, sw. F. n)
- Q.:
- GlVO? (11. Jh.)
- E.:
- germ. *wann-, Sb., Wanne; s. lat. vannus, M., Schwinge (Getreideschwinge), Futterschwinge; vgl. idg. *u̯ēt-, V., blasen, wehen, Pokorny 83; idg. *u̯ē- (3), *u̯ə-, *h₂u̯eh₁-, V., blasen, wehen, hauchen, Pokorny 1114; idg. *au̯e-, *au̯- (10), *au̯ē-, *au̯ēi-, V., wehen, blasen, hauchen, Pokorny 81
- W.:
- mnd. wanne, F., Wanne, Getreideschwinge; B.: GlVO Dat. Sg mistica quasi mundantur palea a frumento cum uuanna (falls nicht lat. vanno vorliegt) 87b-166 Steinmeyer, E., Besprechung von E. Wadstein, Kleinere altsächsische Sprachdenkmäler, A. f. d. A. 26 (1900), S. 203 = SAGA 192, Anm. 9a
- Son.:
- vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 83b