Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
hinden adv. hinten. ahd. hintana Graff 4,701. hinden unde vorne tod. gehüg. 242. hinden unde vor Pantal. 1196. hinden un…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
hinden , Adv. nhd. hinten, an der Rückseite, am Hinterfuß, von hinten herein, durch die Hintertür, nach hinten Vw.: s. d…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
hinde n für h i n [hìəfìrə Heidw. ; hentaféra Su. ; hìntəfìra Katzent. ; hintəfìrə Lobs. ] Adv. hervor, hinten hervor, …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
64 Bildungen · 37 Erstglied · 25 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von hinden 2 Komponenten
hinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
ElsWB
hindenabe dätsche n mit Geräusch rücklings fallen Hi.
ElsWB
hinden a n hebe n [hìntanâhèwə Obhergh. ] einen Wagen von hinten aufhalten. Si e hewa n hindan a n ! rufen die Kinder dem Fuhrmann zu, an de…
Idiotikon
hindenanzuo Band 17, Spalte 90 hindenanzuo 17,90
Lexer
hinden-bære adj. wan die ougen diu wâren hindenbære, glichen den augen einer hirschkuh Krone 23908.
Herder
Hindenburg , geb. 1741 zu Dresden, gest. 1808 als Prof. der Physik zu Leipzig, verdient um die Mathematik durch seine combinator.-analytisch…
DWBQVZ
Hindenburg, Paul v. *1847 Posen †1934 Neudeck/Pr.
KöblerMhd
hindenbære , Adj. nhd. hirschkuhähnlich Q.: Krone (um 1230) E.: s. hinde, bære W.: nhd. DW- L.: Lexer 89b (hidenbære), LexerHW 1, 1, 1292 (h…
WWB
hindene-an Adv. hintenan, zurück-, an letzter Stelle liegend. Dai iß hingenaane liegt mit seiner Arbeit zurück ( Mes Br).
WWB
hindene-der-āne Adv. hintenan, hintendran ( KkWb ).
WWB
hindene-duᵉr Adv. IdW.: Dai iß hingendiär „ist fertig mit seiner Habe“ ( Mes Br).
WWB
hindene-her-ümme Adv. [verstr. KSauerl] 1. hintenherum. — 2. hinterhältig ( KkWb ). Däi küemet sau ganz vann hingenrümme fragt vorsichtig au…
WWB
hindene-inne Adv. „im Hinterstübchen des alten Hauses“ ( Bri Nf).
KöblerMhd
hindenen , Adv. Vw.: s. hindenān
WWB
hindene-na Adv. hinterher ( Wal Bh).
KöblerMnd
hindenenā , Adv. nhd. hinten nach, hinten an, hinterher, hernach Hw.: s. hindennā E.: s. hindene, nā (3) L.: MndHwb 2, 312 (hindennâ) Son.: …
ElsWB
hinde n für , hinderfür [hìəfìr Liebsd. Fisl. Rapp. Heidw. ; hìərfìr Olti. Heidw. Mittl. ; hìntərfìr Geberschw. Ruf. Hlkr. Logelnh. Katzen…
ElsWB
Hinde n fürhue h n [Hìəfìrhỳən Fisl. ] f. Mensch, der alles verkehrt macht. — Schweiz. 2, 1373.
MNWB
hindenhût , f. , Haut der Hirschkuh, Leder vom Hirschkuhfell.
MWB
hindenhâr stN. ‘Haar einer Hirschkuh’ victres ein stein ist trüebe gar, / getân als ein hinden hâr Volmar 516 MWB 2 1526,58; Bearbeiter: Boh…
KöblerMhd
hindenhār , st. N. nhd. „Hindenhaar“, Haar einer Hirschkuh Q.: Volmar (1249?) E.: s. hinde, hār (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1526 (hindenhâr)
KöblerMnd
hindenhūt , F. nhd. Hindenhaut, Haut der Hirschkuh E.: s. hinde, hūt L.: MndHwb 2, 312 (hindenhût)
Lexer
hinden-kalp stn. s. hintkalp.
DWB
hindenken , verb. auf ein weiter abliegendes ziel seine gedanken richten: wo denkst du hin? wo hin willst du gehen? man weist aber auch mit …
MNWB
° hindennâ , hindenâ , hindenenâ , adv. , 1. hinten nach, hinterher, h. jāgen. 2. zeitl. hinterher, hernach. — Nur ostfäl. und lüb.meckl . B…
ElsWB
hinde n nach [hìənó Roppenzw. Heidw. Lützelstn. Dehli. ; hentanó Su. ; hentənôχ Str. ; hentənóχ Betschd. ; heənóχ K. Ingenh. Furchhsn. ] A…
KöblerMnd
hindennā , Adv. nhd. hinten nach, hinten an, hinterher, hernach Hw.: s. hindenenā; vgl. mhd. hindenān E.: s. hinden (1), nā (3) W.: s. nhd. …
KöblerMhd
hindennāch , Adv. Vw.: s. hindenāch
Lexer
hinden-ort adv. BMZ nach hinten Parz. 73,10. — aus hindenwërt? vgl. framort.
KöblerMnd
hindentan , M. Vw.: s. hindentant*
KöblerMnd
hindentant , M. nhd. Hindenzahn, Hirschzahn E.: s. hinde, tant (1) L.: MndHwb 2, 312 (hindentan)
KöblerMnd
*geltschinden , sw. V. nhd. Wucher betreiben Hw.: s. geltschindære E.: s. gelt, schinden
KöblerMnd
*strātenschinden? , sw. V. nhd. „straßenschinden“, Straßenraub begehen Hw.: s. strātenschinden (2) E.: s. strāte, schinden
MWB
abe schinden stV. ‘etw. (Fell, Rinde) abziehen, ablösen’ zwô hiute [...] : / die heter [...] / zwein tieren abe geschunden Iw 468; so nim ha…
KöblerMhd
abegeschinden , sw. V. nhd. wegnehmen Q.: RSp (um 1415) E.: s. abe, ge, schinden W.: nhd. DW2- L.: Lexer 356a (abegeschinden), Benecke/Mülle…
FindeB
abe schinden stv. Enik.
DWB
abschinden , excoriare, abhäuten: einem stücke vieh die haut, einem baum die rinde abschinden, einem die haut an den fingern abschinden: tru…
DRW
anschinden anstiften, anregen angeschundet und geheißen 1530 MagdebSchSpr.(Friese) 226 Faksimile DWB. I 450 Faksimile RügenLR. 46
DWB
ausschinden , pecus glubere, mlat. excoriare: tragen etliche ausgeschunden wolfshäut. Ayrer 197 a ; guter, fleisziger posthund, ich werde di…
Lexer
be-hinden adv. hinten Pass. K. 654,39 ; hintennach ib. 422,32. 442,21.
DWB
beschinden , cutem destringere: den baum, die hand beschinden; dasz er dreiszig stufen herabfället und weiter keinen schaden nimmt, als dasz…
MNWB
dãrhinden dahinten.
KöblerMhd
dāhinden , Adv. nhd. da hinten Hw.: vgl. mnd. dārhinden Q.: BdN, Lanc, Parz (1200-1210), Urk E.: s. dā, hinden W.: s. nhd. dahinten, Adv., d…
KöblerMnd
dārhinden , Adv. nhd. dahinten Hw.: vgl. mhd. dāhinden E.: s. dār (1), hinden W.: s. nhd. dahinten, Adv., dahinten, DW 2, 693, DW2 6, 104? L…
Lexer
enphinden , entvinden stv. I, 3. BMZ durch das gefühl wahrnehmen, empfinden mit gen. Hartm. Wolfr. Trist. Nib. nindert ich mîn enphinde Diet…
DWB
erschinden , excarnificare, praet. erschund für erschand, part. erschunden: denn was sie mit ablasz, bullen, beichtbrieven, butterbrieven un…
Lexer
ge-schinden stv. I, 3. BMZ Rsp. mit abe.
KöblerMhd
holzschinden , st. N. nhd. „Holzschinden“, Abschälen von Bäumen Q.: DRW (um 1450) E.: s. holz, schinden W.: nhd. DW- L.: DRW
KöblerMhd
hūsschinden , sw. V. nhd. Häuser berauben Q.: Chr (1374) E.: s. hūs (1), schinden W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1406 (hûsschinden)
KöblerMnd
kraemschinden , N. Vw.: s. krāmschinden (2)
KöblerMnd
krāmschinden , V. nhd. Häuser plündern in denen Kindbetterinnen sind Hw.: s. krāmschinden (2) E.: s. krām, schinden L.: Lü 187b (krâmschinde…
KöblerMnd
lantschinden , sw. V. nhd. Wegelagerei treiben Hw.: s. lantsākære Q.: Chr. d. d. St. 6, 34 E.: s. lant, schinden L.: MndHwb 2, 744 (lantschā…
DWB
schinden , verb. die haut abziehen, schälen, plagen, bedrücken, aussaugen. ein denominativ zu dem in altn. schwed. skinn, engl. skin erhalte…
KöblerMnd
strātenschinden , N. nhd. Straßenraub Hw.: s. strātenrōf E.: s. strāteschinden (1), strāte, schinden L.: MndHwb 3, 530 (strâtenpôl/tsrâtensc…
DWB
verschinden , verb. durch abschürfen beschädigen: zum hencker, stosz gar jetzt den nachttopf noch um! die kniee verschunden die beine halb k…
DWB
zerschinden , verb. , zu schinden ( th. 9, 189), die haut abscheuern, -stoszen, -reiben: Rother 2443 F.-K.; dasz sie ( eine frau ) in keller…