lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hindan

ae. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
12

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hindan

Bd. 1, Sp. 1292
hin-dan hindan s.dan, s.hinden.
35 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hindanAdv., Präp. (mit Dat.)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    hindan , Adv., Präp. (mit Dat.) nhd. hinten, von hinten Vw.: s. be- E.: germ. *hindara, Adv., Präp., Adj., hinten, hinte…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hindan

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    hin-dan , hindan s. dan, s. hinden.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hindan

    Adelung (1793–1801)

    Hindan , S. Adelung Hintan .

Verweisungsnetz

50 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 4 Kompositum 37 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hindan

30 Bildungen · 27 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hindan 2 Komponenten

hin+dan

hindan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hindan‑ als Erstglied (27 von 27)

hindan(n)setzen

Idiotikon

hindan(n)setzen Band 7, Spalte 1712 hindan(n)setzen 7,1712

hindan(n)stellen

Idiotikon

hindan(n)stellen Band 11, Spalte 194 hindan(n)stellen 11,194

hindanbringen

KöblerMhd

hindan·bringen

hindanbringen , V. nhd. „hinbringen“ Q.: Kreuzf (1301) (FB hindan bringen) E.: s. hindan, bringen W.: nhd. DW-

hindandenen

KöblerMhd

hindan·denen

hindandenen , sw. V. nhd. „hindehnen“ Q.: LvReg (1237-1252) (FB hindan denen) E.: s. hindan, denen W.: nhd. DW-

hindanfertigung

DWB

hindan·fertigung

hindanfertigung , f. ( vergl. oben hindan fertigen): zu verhütung mehreren unheils auf mittel derselben gänzlichen hindanfertigung und wiede…

hindangeben

KöblerMhd

hindan·geben

hindangeben , st. V. nhd. „hindangeben“, abfinden, Erbteil auszahlen Q.: DRW (1332) E.: s. hindan, geben (1) W.: nhd. hindangeben, sw. V., „…

hindangezucken

KöblerMhd

hindan·gezucken

hindangezucken , sw. V. nhd. „hinzücken“ Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hindan gezucken) E.: s. hindan, gezucken W.: nhd. DW-

hindankoufen

KöblerMhd

hindan·koufen

hindankoufen , sw. V. nhd. „hinkaufen“ Q.: ErzIII (FB hindan koufen), StrBsp (1230-1240) E.: s. hindan, koufen W.: nhd. DW- L.: MWB (hindan …

hindanlegen

KöblerMhd

hindan·legen

hindanlegen , sw. V. nhd. „hinlegen“ Q.: ErzIII (FB hindan legen), StrBsp (1230-1240) E.: s. hindan, legen W.: nhd. (ält.) hindanlegen, V., …

hindanlegung

DWB

hindan·legung

hindanlegung , f. ( vgl. oben hindan legen): demnach so ubersende e. f. g. ich disz gegenwertig erste buch von Amadis ..., e. f. g. dero gne…

hindanlāzen

KöblerMhd

hindanlāzen , st. V. nhd. „hinlassen“ Q.: Ot (1301-1319) (FB hindan lāzen) E.: s. hindan, lāzen W.: nhd. DW-

hindanne

KöblerMhd

hind·anne

hindanne , Adv. nhd. abseits E.: s. hin, danne W.: s. nhd. (ält.) hindannen, Adv., hindannen, hin und fort, fort von hinnen, DW 10, 1407 L.:…

hindannemen

KöblerMhd

hindan·nemen

hindannemen , st. V. nhd. „hindannehmen“, fortnehmen Q.: DRW (1478) E.: s. hindan, nehmen (1) W.: nhd. hindanehmen, st. V., „hindannehmen“, …

hindannen

DWB

hind·annen

hindannen , adv. , wie hindann, hin und fort, fort von hinnen: laszt die kuh zu einem ( farren ) allein, den andern weit hindannen nempt. B.…

hindanscheiden

KöblerMhd

hindan·scheiden

hindanscheiden , st. V. nhd. „hinscheiden“ Q.: LvReg (1237-1252) (FB hindan scheiden), StRAugsb E.: s. hindan, scheiden W.: nhd. DW- L.: DRW

hindanschieben

KöblerMhd

hindan·schieben

hindanschieben , st. V. nhd. „hinschieben“ Q.: LvReg (1237-1252) (FB hindan schieben) E.: s. hindan, schieben W.: nhd. DW-

hindansetzen

KöblerMhd

hindan·setzen

hindansetzen , sw. V. nhd. hintansetzen, zurücksetzen Q.: DRW (1356) E.: s. hindan, setzen (1) W.: nhd. hintansetzen, hindansetzen, sw. V., …

hindansetzung

DWB

hindan·setzung

hindansetzung , f. , nach hindan setzen 1, unterdrückung, weglassung: unserer Gothen historia aber ist eigentlich diese, wie wir sie aus Jor…

hindanteilen

KöblerMhd

hindan·teilen

hindanteilen , sw. V. nhd. „hindanteilen“, jemandem seinen Erbteil ausrichten Q.: SchwSp (um 1300) E.: s. hindan, teilen (1) W.: nhd. DW- L.…

hindantuon

KöblerMhd

hindan·tuon

hindantuon , anom. V. nhd. „hintun“ Q.: Ot (1301-1319) (FB hindan tuon) E.: s. hindan, tuon W.: nhd. (ält.) hindantun, V., hindantun, weg tu…

hindanvaren

KöblerMhd

hindan·varen

hindanvaren , st. V. nhd. „hinfahren“ Q.: ErzIII (FB hindan varn), StrBsp (1230-1240) E.: s. hindan, varen W.: nhd. DW- L.: MWB (hindan varn…

hindanvliegen

KöblerMhd

hindan·vliegen

hindanvliegen , st. V. nhd. „hinfliegen“ Q.: LvReg (1237-1252) (FB hindan vliegen) E.: s. hindan, vliegen W.: nhd. DW-

‑hindan als Zweitglied (2 von 2)

behindan

KöblerAe

behindan , Adv., Präp. (mit Dat.) nhd. hinter, nach ÜG.: lat. retro Gl Hw.: vgl. as. bihindan Q.: Gl E.: s. be, hindan L.: Hall/Meritt 39a, …

bihindan

KöblerAs

bihindan , Adv. nhd. hinterdrein, hinten ne. behind (Adv.), after (Adv.) Hw.: vgl. ahd. *bihintan? Q.: H (830) E.: s. bi, *hindan; B.: H bih…

Ableitungen von hindan (1 von 1)

behindan

KöblerAe

behindan , Adv., Präp. (mit Dat.) nhd. hinter, nach ÜG.: lat. retro Gl Hw.: vgl. as. bihindan Q.: Gl E.: s. be, hindan L.: Hall/Meritt 39a, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hindan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hindan/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „hindan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hindan/lexer. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hindan". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hindan/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_hindan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hindan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hindan/lexer},
  urldate      = {2026-05-19},
}