lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saelde

mhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sælde stf., swf.

Bd. 2, Sp. 579

sælde stf. BMZ sâlide Gen. D. 105,5. md. sêlde, salde (: balde etc. ) Albr. 13,37. 21, 250. 22,586. Osw. ( bei Hpt. ) 672. 1008 —: güte, wolgeartetheit; segen, heil, glück ( von gott ), allgem. u. gern im pl. z. b. deheine sælde hân ich ouʒ genomen Gen. D. 52,10. dû solt mich wîhen, dîne sælde verlîhen ib. 50,5. daʒ im sælden brâhte ib. 52,12. der sêlde ein vaʒ Hpt. 11. 500,287. ze sælden und ze fromen Troj. 20967. er sprach, mîn sælde sint ertrunken in einem unsinne Dan. 1691. swer zuo den sælden was geborn, daʒ er sich toufen wolte Karl 898. daʒ er in gæbe sælde unde sige ib. 9417. sige unde…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sældestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    sælde stf. das gut-sein sowohl als das gut-gerathen; segen, heil, glück. md. sâlde, sêlde; ahd. sâlida Graff 6, 181. das…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sälde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sälde ( Frau S., althochd. Sâlida ), bei den altdeutschen Dichtern seit dem 13. Jahrh. sehr gebräuchliche Personifikatio…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saelde

44 Bildungen · 41 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

saelde‑ als Erstglied (30 von 41)

sældebërnde

Lexer

saelde·bernde

sælde-bërnde part. adj. BMZ sælde bringend, mit sich führend Parz. Himlf. Msh. 1,105 b . 203 b . Lobges. 21,8. Gerh. 2236. 3254. sældenbernd…

sældecheit

Lexer

sældec-heit stf. s. v. a. sælecheit Msh. 1,31 a . Lanz. 1339 var.

sældehaft

Lexer

saelde·haft

sælde-haft adj. BMZ sælde habend, segensreich, glückselig Lanz. (1334. 4343). Strick. Wwh. 342,16. Msf. 94,19. 205,15. Silv. 2554. sældenhaf…

sældelôs

Lexer

sael·delos

sælde-lôs adj. ib. ohne sælde, unglückselig Trist. ( U. 547,4). Troj. (22592. 612). Silv. 430. Part. B. 7369. 9198. 262. Karl 9854. Msh. 1,5…

sældenbære

Lexer

saelde·n·baere

sælde-bære , sælden-bære adj. BMZ sælde bringend od. habend. sældebære Msh. 1,22 b . 50 a . 53 b . 54 b . 151 a . Engelh. 941. W. v. Rh. 168…

sældenbar

Lexer

saelde·n·bar

sælden-bar adj. ohne sælde. sünden die tötleich sint und saldenbar Ring 25 b , 43.

sældenbërc

Lexer

saelde·n·berc

sælden-bërc stm. glücksberg, ein fing. ortsname. süeʒiu wort und süeʒiu werc habent die vom Sældenberc Renn. , s. zu Freid. 82, 9. vgl. unz …

saeldenflühtec

BMZ

saeldenflühtec adj. die sælde fliehend, von ihr entfernt. eʒ ist ein sældenflühtic mâl und slîchet umbe und umbe entwer Winsbeke 27,5.

sældenhort

Lexer

saelde·n·hort

sælden-hort stm. sældenhort ist ein wort, daʒ ein kus in gegît Lieht. 433,4.

sældenkint

Lexer

saelde·n·kint

sælden-kint stn. mîn gluck, mîn heil, mîn sældenkint: Maria Hugo v. M. 1,60. Ab. 1. 84,216.

sældenschrîn

Lexer

saelde·n·schrin

sælden-schrîn stm. gnadenschrein : Maria Msh. 1,86 a . vgl. mîn lieb ist rehter sælden schrîn ib. 133 b .

sældenstam

Lexer

saelde·n·stam

sælden-stam stm. ûf sêldenstam sprîʒet mir onheiles rûte Mf. 32.

‑saelde als Zweitglied (2 von 2)

glücksälde

DWB

glueck·saelde

glücksälde , f. , ' glück ': redten mit einander von glücksölden der welt H. Bebel facetiae (1589) 64 b . —

unsälde

DWB

unsälde s. DWB unselde . —

Ableitungen von saelde (1 von 1)

unsälde

DWB

unsälde s. DWB unselde . —