Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Sälde
Sälde (Frau S., althochd. Sâlida), bei den altdeutschen Dichtern seit dem 13. Jahrh. sehr gebräuchliche Personifikation von Heil und Segen.
- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschsældestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
sælde stf. das gut-sein sowohl als das gut-gerathen; segen, heil, glück. md. sâlde, sêlde; ahd. sâlida Graff 6, 181. das…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Sälde
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Sälde ( Frau S., althochd. Sâlida ), bei den altdeutschen Dichtern seit dem 13. Jahrh. sehr gebräuchliche Personifikatio…
Verweisungsnetz
7 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 3
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit saelde
44 Bildungen · 41 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen
saelde‑ als Erstglied (30 von 41)
sældebære
FindeB
sældebære adj. Mar. RWchr. +5 StrBsp. GTroj. SHort Ot. Minneb. Teichn.
sældebërnde
Lexer
sælde-bërnde part. adj. BMZ sælde bringend, mit sich führend Parz. Himlf. Msh. 1,105 b . 203 b . Lobges. 21,8. Gerh. 2236. 3254. sældenbernd…
sældecheit
Lexer
sældec-heit stf. s. v. a. sælecheit Msh. 1,31 a . Lanz. 1339 var.
sældeclîche
Lexer
sældec-lîche adv. s. v. a. sæleclîche. sêldeglich Beisp. 109,3.
sældehaft
Lexer
sælde-haft adj. BMZ sælde habend, segensreich, glückselig Lanz. (1334. 4343). Strick. Wwh. 342,16. Msf. 94,19. 205,15. Silv. 2554. sældenhaf…
sældekunst
FindeB
* sældekunst stf. RAlex.
sældelôs
Lexer
sælde-lôs adj. ib. ohne sælde, unglückselig Trist. ( U. 547,4). Troj. (22592. 612). Silv. 430. Part. B. 7369. 9198. 262. Karl 9854. Msh. 1,5…
sældenarm
FindeB
* sældenarm adj. HvBer.
sældenbære
Lexer
sælde-bære , sælden-bære adj. BMZ sælde bringend od. habend. sældebære Msh. 1,22 b . 50 a . 53 b . 54 b . 151 a . Engelh. 941. W. v. Rh. 168…
sældenbæric
FindeB
* sældenbæric adj. SHort
sældenbar
Lexer
sælden-bar adj. ohne sælde. sünden die tötleich sint und saldenbar Ring 25 b , 43.
sældenbarn
FindeB
* sældenbarn stn. RAlex.
sældenbërc
Lexer
sælden-bërc stm. glücksberg, ein fing. ortsname. süeʒiu wort und süeʒiu werc habent die vom Sældenberc Renn. , s. zu Freid. 82, 9. vgl. unz …
sældenbërnde
Lexer
sælden-bërnde , sælden-haft , sælden-lôs s. sældebërnde, sældehaft, sældelôs.
saeldenflühtec
BMZ
saeldenflühtec adj. die sælde fliehend, von ihr entfernt. eʒ ist ein sældenflühtic mâl und slîchet umbe und umbe entwer Winsbeke 27,5.
säldenhaft
FWB
1. s. sälde 2.; 2. s. sälde 2.
sældenheil
FindeB
* sældenheil stn. Vät.
sældenhorn
Lexer
sælden-horn stn. glückshorn, als eigenname Wolk. 13. 11,4.
sældenhort
Lexer
sælden-hort stm. sældenhort ist ein wort, daʒ ein kus in gegît Lieht. 433,4.
sældenhûfe
Lexer
sælden-hûfe swm. Misc. 2,245.
sældenjâr
FindeB
* sældenjâr stn. Hiob
sældenkeit
FindeB
* sældenkeit stf. s.v.a. sælecheit SHort
sældenkint
Lexer
sælden-kint stn. mîn gluck, mîn heil, mîn sældenkint: Maria Hugo v. M. 1,60. Ab. 1. 84,216.
sældenkouf
Lexer
sælden-kouf stm. der cristenheit ze sældenkouf Such. 41,868.
sældenkraft
FindeB
* sældenkraft stf. RAlex.
sældenlouf
LexerN
sælden-louf stm. glück, gewinn Pass. H. 19, 49.
säldenreich
FWB
1. s. sälde 1.; 2. s. sälde 2.; 3. s. sälde 3.
sældenrîche
Lexer
sælden-rîche s. sælderîche.
sældenschrîn
Lexer
sælden-schrîn stm. gnadenschrein : Maria Msh. 1,86 a . vgl. mîn lieb ist rehter sælden schrîn ib. 133 b .
sældenstam
Lexer
sælden-stam stm. ûf sêldenstam sprîʒet mir onheiles rûte Mf. 32.
‑saelde als Zweitglied (2 von 2)
glücksälde
DWB
glücksälde , f. , ' glück ': redten mit einander von glücksölden der welt H. Bebel facetiae (1589) 64 b . —
unsälde
DWB
unsälde s. DWB unselde . —
Ableitungen von saelde (1 von 1)
unsälde
DWB
unsälde s. DWB unselde . —