lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kater

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 18 Wörterbücher ▾
Anchors
24 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
54

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kater m.

Bd. 11, Sp. 274

kater , m. catus, felis mas, ahd. chataro nach ' musio, chatere' Mones anz. 7, 597 , noch in den deutschen gemeinden der venet. alpen káttaro cimbr. wb. 134 b ; mhd. katere (kater) Stricker altd. wälder 3, 196. 202 , leseb. 1859 626, 9. 625, 41, MS. 2, 3 b , Megenberg 152, 9 (wenne diu katz den katern suocht), aber auch stark kater ( dat. ) Renner 6644. nl. kater, nd. kater Rein. vos 971; ags. engl. nicht vorhanden, es musz aber nach engl. caterwaul katzengeschrei ( s. d. ), schott. catterbatch katzbalgen dagewesen sein, und zwar wol ohne unterschied des geschlechts von katze und kater, wie al…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    katerstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    kater stm. kater. — fabel von dem kater, der heirathen will. Stricker leseb. 561,15 fgg. Her. v. Wild. 4.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    katerM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    kater , M. Vw.: s. kāter (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kater

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Kater , des -s, plur. ut nom. sing. das männliche Geschlecht der Katzen, so wohl der zahmen, als der wilden; im geme…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kater

    Goethe-Wörterbuch

    Kater 1 männliche (Haus-)Katze, öfter mBez auf Hinze in ‘Reineke Fuchs’, auch in bildkünstlerischer (satirischer) Darste…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kater

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kater , das Männchen der Katze (s. d.); auch soviel wie Katzenjammer (s. d.).

  6. modern
    Dialekt
    Katerm.

    Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Kater -d-, -r- m. Kater 1. die männliche Katze; sie erhält als Haustier menschliche Namen wie grisen Hinnick, swarten Gu…

  7. —
    Sprichwörter
    Kater

    Wander (Sprichwörter)

    Kater 1. Auch der Kater lebt nicht immer in der Butterwoche, sondern bisweilen in den grossen Fasten. – Kiesewetter, 27.…

  8. —
    Spezial
    Kater2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Ka|ter 2 m. (-s) ‹pop› me de ce (do na storna) m. ▬ einen Kater haben (übernächtig sein) ester da lönesc.

Verweisungsnetz

302 Knoten, 568 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 10 Kompositum 269 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kater

73 Bildungen · 64 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

kater‑ als Erstglied (30 von 64)

Kateraugen

SHW

Kater-augen Band 3, Spalte 1179-1180

katergrau

SHW

kater-grau Band 3, Spalte 1179-1180

Katerjagd

SHW

Kater-jagd Band 3, Spalte 1179-1180

Katermusik

SHW

Kater-musik Band 3, Spalte 1179-1180

Katernacht

SHW

Kater-nacht Band 3, Spalte 1181-1182

Kateraugen

PfWB

kater·augen

Kater-augen Pl. : 'blaugraue Augen', Kallerage [ LU-Neuhf ]. Südhess. III 1180 . —

Katerblaut

MeckWB

kater·blaut

Katerblaut n. Katerblut: dei (der diebische Mensch) hett tau väl Katerblaut, kann 't Musen nich laten Ha Boiz .

Katerbohne

RhWB

kater·bohne

Kater-bohne -bū:n, –bu·ŋ. (s. S.) Trier-Eisenach Welschbillig , Bitb f.: dicke B., Saubohne, vicia faba.

katerbrand

DWB

kater·brand

katerbrand , ein tanz: bald an ein andere seite der tafel oder des altars träppelt, als ob er den schlüssel verloren hab oder ein katerbrand…

katerchen

DWB

kater·chen

katerchen , n. demin. zu kater: Anton. ja ja, mein äffchen, ich merk es schon, du willst die kastanien aus der asche haben und brauchst katz…

kāteren

WWB

kate·ren

kāteren V. [verstr.] (von der Katze) brünstig sein (Frbg.). De Katte kaotert ( Min Os).

Katerfest

PfWB

kater·fest

Kater-fest n. : In KL-Olsbr von den Ortsvereinen um 1950 ins Leben gerufenes und einige Jahre begangenes Fest mit Umzug und Festschmaus. Es …

katergalle

DWB

kater·galle

katergalle , f. galle von einem kater: dann sie ( die alchymisten ) sehen ihr gold allein, als wann sie die augen mit kadergall und dem fett…

Katergang

MeckWB

kater·gang

Katergang m. enge Verbindungsstraße, schmaler Verbindungsweg Sta Feldb ; Wold.

katergris

MeckWB

kater·gris

katergris katergrau, durch und durch grau Ro Gehlsd ; Schö Dem ; von einem ausgeblichenen Rock Wi Poel .

katerhaut

DWB

kater·haut

katerhaut , f. haut von einem kater, unter schutzmitteln gegen verwundung: bocksbart in schwarze katerheut eingewickelt. Garg. 230 a (430), …

kâterhōr

MNWB

kater·hor

° kâterhōr (catherhaer) Dreck, Mist eines Katers (Arzneibücher, Nd. Jb. 5, 105 = Norrbohm 149).

Katerhund

RhWB

kater·hund

Kater-hund -o- Neuw-Weiss, Altk-Seelb m.: männl. Hund, Rüde.

Katerich

RhWB

kate·rich

Katerich kārəriχ Siegld (neben kārər u. -ād- ); ka- Altk-Dauersbg Fischbacherhütte Harbch Peterslahr Schützb; k- Altk-Weitef Herdrf (krərš…

katerisch

PfWB

kater·isch

katerisch Adj. : ' übernächtigt ', kaderisch [ KB-Kriegsf ]. Südhess. III 1180 and. Bed.

Katerjagd

Wander

kater·jagd

Katerjagd Es ist eine wahre (rechte) Katerjagd. Wenn sich ein paar Personen oft und laut zanken.

‑kater als Zweitglied (8 von 8)

Muskelkater

RDWB1

Muskelkater m (Lakune) мышцы болят (после напряжённых занятий спортом)

Biesekater

Wander

biese·kater

Biesekater Ein Biesekâter. ( Grafsch. Mark. ) Ein Nebel, der sich auf Wiesen legt.

brummkater

DWB

brumm·kater

brummkater , m. homo morosus: genöthiget, bei einem alten, häszlichen, ungestalten und wol gar unvermögenden murr- und brummkater ihre anmut…

Krabbekater

Wander

krabbe·kater

Krabbekater Krabbekater spring in't Water, wull'n Fisje fangen, blêv daran behangen. – Kern, 695. Wird zu Kindern gesagt, welche kratzen.

Ableitungen von kater (1 von 1)

katere

Lexer

katere , kater swstm. BMZ kater Strick. chatter, kattir, katir cattus, muriceps Dfg. 107 c . 372 b . n. gl. 80 b . 259 b . katter, ein her u…