Aggregat · alle Wörterbücher

gräfin

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gräfin f.

Bd. 8, Sp. 1720

gräfin , f. , ableitung zu graf ( s. d. ). seit dem 12. jh. bezeugt in der übersetzung von lat. comitissa. der umlaut fehlt in den frühesten belegen: grâuin (12./13. jh. ) ahd. gl. 3, 134, 23 f. St.-S.; vereinzelt noch grafinna (14. jh. ) Diefenbach gl. 135 a . das schwanken zwischen v, f, ff im stammauslaut entspricht etwa demjenigen bei graf. neben der häufigeren bildung mhd. grævîn, frühnhd. grefin, gräfin, gräffin u. ä. steht grævinne, z. b. Hartmann v. Aue Iwein 3791 ; Wolfdietrich A 565; greffinne ( md. 15. jh. ) Diefenbach gl. 135 a ; greuinne ( md. 1414; nd. 15. jh. ) ebda; noch grAeui…

GWB GWB

Gräfin

Gräfin oft -nn (auch eigenh), so bes in Br u Tgb (verstärkt bis ca 1815), einmal eigenh Pl -finenn Tgb 24.8.76 ; in Tgb vereinzelt abgekürzt ‘Gräf.’ od ‘Gr.’; auch, ohne Eingrenzun…

Wander sprichw.

Gräfin

Gräfin Die Gräfin ist schön, aber meine Braut ist schöner. Böhm. : Knĕžna krásna, hrabĕnka krásna, ale není neslična i naše sestra. ( Čelakovsky, 246. )

PfWB Dial.

Gräfin f.

Gräfin f. : wie schd. Die Gräfen (war) eⁿ frummi Fraa [ Schandein Ged. 127]. Die Gräfin Eva, die soll lewe! [ Münch Weltgesch. 137]. RA.: Die kummt doher wie e Gräfin, von einer Pu…

LDWB2 spez.

Gräfin

Grä|fin f. (-,-nen) grofa (-fes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gräfinf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gräfin , f. , ableitung zu graf ( s. d. ). seit dem 12. jh. bezeugt in der übersetzung von lat. comitissa. der umlaut fe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gräfin
Goethe-Wörterbuch

Gräfin oft -nn (auch eigenh), so bes in Br u Tgb (verstärkt bis ca 1815), einmal eigenh Pl -finenn Tgb 24.8.76 ; in Tgb …
modern

Dialekt
Gräfinf.
Pfälzisches Wb.

Gräfin f. : wie schd. Die Gräfen (war) eⁿ frummi Fraa [ Schandein Ged. 127]. Die Gräfin Eva, die soll lewe! [ Münch Welt…
—

Sprichwörter
Gräfin
Wander (Sprichwörter)

Gräfin Die Gräfin ist schön, aber meine Braut ist schöner. Böhm. : Knĕžna krásna, hrabĕnka krásna, ale není neslična i n…
—

Spezial
Gräfin
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Grä|fin f. (-,-nen) grofa (-fes) f.

Verweisungsnetz

248 Knoten, 243 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 242 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mit AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graefin

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von graefin

graef + -in

graefin leitet sich vom Lemma graef ab mit Suffix -in.

Zerlegung von graefin 2 Komponenten

gra+fin

graefin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.