Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Gräfin
Gräfin Die Gräfin ist schön, aber meine Braut ist schöner. Böhm.: Knĕžna krásna, hrabĕnka krásna, ale není neslična i naše sestra. (Čelakovsky, 246.)
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschgräfinf.
Grimm (DWB, 1854–1961)
gräfin , f. , ableitung zu graf ( s. d. ). seit dem 12. jh. bezeugt in der übersetzung von lat. comitissa. der umlaut fe…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitGräfin
Goethe-Wörterbuch
Gräfin oft -nn (auch eigenh), so bes in Br u Tgb (verstärkt bis ca 1815), einmal eigenh Pl -finenn GWB Tgb 24.8.76 ; in …
-
modern
DialektGräfinf.
Pfälzisches Wb.
Gräfin f. : wie schd. Die Gräfen (war) eⁿ frummi Fraa [ Schandein Ged. 127]. Die Gräfin Eva, die soll lewe! [ Münch Welt…
-
—
SprichwörterGräfin
Wander (Sprichwörter)
Gräfin Die Gräfin ist schön, aber meine Braut ist schöner. Böhm. : Knĕžna krásna, hrabĕnka krásna, ale není neslična i n…
- —
Verweisungsnetz
8 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 3
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit graefin
15 Bildungen · 4 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von graefin
graef + -in
graefin leitet sich vom Lemma graef ab mit Suffix -in.
Zerlegung von graefin 2 Komponenten
graefin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
graefin‑ als Erstglied (4 von 4)
Gräfinnen
RhWBN
Gräfinnen in nhd. Lautung Gummb-Berghsn Pl.: die Birnensorte Comtesse de Paris.
Gräfinpulper
Meyers
Gräfinpulper , s. Cinchona , S. 154.
gräfinpulver
DWB
gräfinpulver , n. , ein arzneipulver aus chinarinde: ( weil Linné die chinarinde nach der gräfin Cinchon ' cinchona ' nannte, ) wurde das ch…
gräfinrinde
DWB
gräfinrinde , f. , benennung der als heilmittel gebräuchlichen chinarinde; vgl. Jacobsson technol. wb. (1793) 5, 546 a ; Nemnich dt. wb. d. …
‑graefin als Zweitglied (11 von 11)
burggräfin
DWB
burggräfin , f.
kunkelgräfin
DWB
kunkelgräfin , f. scherzend bei Fischart von der guten frau: sein besemsfürstin, sein kunkelgräfin, spindelsceptrige windelkönigin. Garg. 72…
Landgräfin
GWB
Landgräfin Gattin od Tochter eines Landgrafen (sd) Höchst vergnügt waren wir daher, als die große L. Karoline von Hessen-Darmstadt eine Samm…
markgräfin
DWB
markgräfin , f. marchionissa marggrafin, margrefinne, margrefin Dief. 349 c .
Markgraf(gräfin)
LDWB2
Mark|graf(-grä|fin) m./f. marchesc(-eja) m.(f.)
pfalzgräfin
DWB
pfalzgräfin , f. , mhd. phalenzgrævinne, md. phalzgrâvinne, die gemahlin eines pfalzgrafen ( Lexer 2, 224 ): es kam ain kind in ainer wiegen…
raugräfin
DWB
raugräfin , f. : es funkelt in der mitte ein doppelter rubin, ein bild der warmen lippen der jungen raugräfin. Fr. Müller 2, 326 .
reichsgräfin
DWB
reichsgräfin , f. gemahlin eines reichsgrafen, reichsunmittelbare gräfin: der kayserliche reichs-hof-rath leget keinem reichsgrafen in seine…
Rheingräfin
GWB
Rheingräfin -inn, abgekürzt ‘Rheingr.’ GWB B7,306 zu ‘Rheingraf’; bezogen auf Johanna Franziska Antonia Wild- u Rheingräfin von Salm-Kyburg …
Schwammengräfin
Wander
Schwammengräfin Die Schwammengräfin. Uebler Beiname der Gräfin Assenberg unter den Bewohnern des böhmischen Erzgebirges. »Ihre ausgedehnten …
wildgräfin
DWB
wildgräfin , f. : frau zu Glaucha und Waldenburg, geborne wild- und rheingräfin Fleming deutsche gedichte 1, 3 ( widmung ). —