Aggregat · alle Wörterbücher

Gräfin

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gräfin

Bd. 1, Sp. 120

Gräfin Die Gräfin ist schön, aber meine Braut ist schöner. Böhm.: Knĕžna krásna, hrabĕnka krásna, ale není neslična i naše sestra. (Čelakovsky, 246.)

DWB nhd.

gräfin f.

gräfin , f. , ableitung zu graf ( s. d. ). seit dem 12. jh. bezeugt in der übersetzung von lat. comitissa. der umlaut fehlt in den frühesten belegen: grâuin (12./13. jh. ) ahd. gl.…

GWB GWB

Gräfin

Gräfin oft -nn (auch eigenh), so bes in Br u Tgb (verstärkt bis ca 1815), einmal eigenh Pl -finenn Tgb 24.8.76 ; in Tgb vereinzelt abgekürzt ‘Gräf.’ od ‘Gr.’; auch, ohne Eingrenzun…

PfWB Dial.

Gräfin f.

Gräfin f. : wie schd. Die Gräfen (war) eⁿ frummi Fraa [ Schandein Ged. 127]. Die Gräfin Eva, die soll lewe! [ Münch Weltgesch. 137]. RA.: Die kummt doher wie e Gräfin, von einer Pu…

LDWB2 spez.

Gräfin

Grä|fin f. (-,-nen) grofa (-fes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gräfinf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gräfin , f. , ableitung zu graf ( s. d. ). seit dem 12. jh. bezeugt in der übersetzung von lat. comitissa. der umlaut fe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gräfin
Goethe-Wörterbuch

Gräfin oft -nn (auch eigenh), so bes in Br u Tgb (verstärkt bis ca 1815), einmal eigenh Pl -finenn Tgb 24.8.76 ; in Tgb …
modern

Dialekt
Gräfinf.
Pfälzisches Wb.

Gräfin f. : wie schd. Die Gräfen (war) eⁿ frummi Fraa [ Schandein Ged. 127]. Die Gräfin Eva, die soll lewe! [ Münch Welt…
—

Sprichwörter
Gräfin
Wander (Sprichwörter)

Gräfin Die Gräfin ist schön, aber meine Braut ist schöner. Böhm. : Knĕžna krásna, hrabĕnka krásna, ale není neslična i n…
—

Spezial
Gräfin
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Grä|fin f. (-,-nen) grofa (-fes) f.

Verweisungsnetz

248 Knoten, 243 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 242 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mit AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graefin

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von graefin

graef + -in

graefin leitet sich vom Lemma graef ab mit Suffix -in.

Zerlegung von graefin 2 Komponenten

gra+fin

graefin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.