lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gräfin

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Gräfin

Bd. 1, Sp. 533b
Grä|fin f. (-,-nen) grofa (-fes) f.
35 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gräfinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gräfin , f. , ableitung zu graf ( s. d. ). seit dem 12. jh. bezeugt in der übersetzung von lat. comitissa. der umlaut fe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gräfin

    Goethe-Wörterbuch

    Gräfin oft -nn (auch eigenh), so bes in Br u Tgb (verstärkt bis ca 1815), einmal eigenh Pl -finenn Tgb 24.8.76 ; in Tgb …

  3. modern
    Dialekt
    Gräfinf.

    Pfälzisches Wb.

    Gräfin f. : wie schd. Die Gräfen (war) eⁿ frummi Fraa [ Schandein Ged. 127]. Die Gräfin Eva, die soll lewe! [ Münch Welt…

  4. —
    Sprichwörter
    Gräfin

    Wander (Sprichwörter)

    Gräfin Die Gräfin ist schön, aber meine Braut ist schöner. Böhm. : Knĕžna krásna, hrabĕnka krásna, ale není neslična i n…

  5. —
    Spezial
    Gräfin

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Grä|fin f. (-,-nen) grofa (-fes) f.

Verweisungsnetz

248 Knoten, 243 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 242 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graefin

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von graefin

graef + -in

graefin leitet sich vom Lemma graef ab mit Suffix -in.

Zerlegung von graefin 2 Komponenten

gra+fin

graefin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

graefin‑ als Erstglied (4 von 4)

Gräfinnen

RhWBN

graef·innen

Gräfinnen in nhd. Lautung Gummb-Berghsn Pl.: die Birnensorte Comtesse de Paris.

gräfinpulver

DWB

graefin·pulver

gräfinpulver , n. , ein arzneipulver aus chinarinde: ( weil Linné die chinarinde nach der gräfin Cinchon ' cinchona ' nannte, ) wurde das ch…

gräfinrinde

DWB

graefin·rinde

gräfinrinde , f. , benennung der als heilmittel gebräuchlichen chinarinde; vgl. Jacobsson technol. wb. (1793) 5, 546 a ; Nemnich dt. wb. d. …

‑graefin als Zweitglied (1 von 1)

Schwammengräfin

Wander

schwammen·graefin

Schwammengräfin Die Schwammengräfin. Uebler Beiname der Gräfin Assenberg unter den Bewohnern des böhmischen Erzgebirges. »Ihre ausgedehnten …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „graefin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/graefin/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „graefin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/graefin/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „graefin". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/graefin/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_graefin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„graefin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/graefin/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}