lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genießen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
76

Eintrag · Pfälzisches Wb.

genießen st.

Bd. 3, Sp. 201
genießen st.: 1. etwas g. a. wie schd., genieße [KU-Schmittw/O Rothsbg Kaulb Don-Schowe Torscha]; ene g. 'einen Wein mit Genuß trinken' [Krieger 50]; vgl. trinken 1 a, essen. Drum han die Pälzer seller Zeit noch meh Respekt genoss wie heit [Münch Weltgesch. 92]. — b. 'nutzen', vgl. nießen. 16. Jh.: jede leutt, so auß den reichstettenn kommen ..., sollenn auch also kunigsleutt sein vnnd derselbenn freyhaitt geniessenn [PfWeist. II 623 (Germh)]. a. 1683: (Der Bäcker soll) den acker genießen, den man den Backhaußacker nennet [ebd., II 689 (KB-Göllh)]. — 2. nicht zu g. Er is nit ze g. 'ist unausstehlich, griesgrämig' [NW-Hardbg]; vgl. verknusen. — Südhess. II 1250; Rhein. VI 208; Els. I 788; Bad. II 365.
725 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Genießen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Genießen , verb. irreg. act. ich genieße, du genießest, im Oberd. geneußest, er genießet oder genießt, im Oberd. geneußt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    genießen

    Goethe-Wörterbuch

    genießen bes in der frühen Zeit (eigenh) statt -ß- häufig -ss- od -s-, statt -ss- (Prät) gelegentl -ß-; geneußt 14,300,7…

  3. modern
    Dialekt
    geniessen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    geniesse n [knìasə Ruf. Dü. ; kənîsə Str. Betschd. Wörth ; kənìasə K. ; kənìèsə Z. Han. ; kənésə Wh. ] geniessen, essen …

  4. —
    Sprichwörter
    Geniessen

    Wander (Sprichwörter)

    Geniessen 1. Besser geniessen, was man erworben, als es verlieren und in Hunger gestorben. Dän. : Bedre at giøre sig til…

  5. —
    Spezial
    genießen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|nie|ßen (genoss, genossen) vb.tr. 1 (mit Genuss essen oder trinken) se lascé savëi bun 2 (auskosten) se gode 3 (erhal…

Verweisungsnetz

174 Knoten, 503 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 23 Kompositum 142 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geniessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geniessen

ge- + niessen

geniessen leitet sich vom Lemma niessen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geniessen 2 Komponenten

genies+sen

geniessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — geniessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geniessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geniessen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „geniessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geniessen/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geniessen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geniessen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_geniessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geniessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geniessen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}