lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geniessen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
68

Eintrag · Rheinisches Wb.

geniessen

Bd. 6, Sp. 208
ge-niessen das Wort fehlt der MA. in allgemeiner Redeweise; aber in feststehenden Verb. u. RA. ist es hier u. da gebräuchlich, u. zwar Rhfrk gənīsə, –ēi-, Part. gənos; Mosfrk gənī:sən, –ē:-, –e·i.-, Part. gənos, –ǫ-; Rip jənē:sə [MüEif daneben -ȳ:s-], Part. jənǫsə, –ǫzs-, –ǫus-, –s-; Nfrk jənē:tə, –e·i.-, –ī,-, Part. -ntə(n), –ə-, –ōə- [Wermelsk jənī:tən, Part. jənǫsən] st.: 1. etwas g., in der RA.: Weə wellt geniə bei Tiən (Zeiten), de mott poəten (pflanzen) Kirschen on Win (Wein) Kemp-Breyell. Wer will g., kriet ach det Verdriesse Birkf-Oberst. We dat Gode wellt g., den moss (darf) dat Kodde (Böse) net verdresse Köln-Stdt, Dür. Et es beisser, wennig ze wessen en völl ze g., äls völl ze ze wessen en alles ze messen (missen) LRip. Hean hat des Guden ze viel genoss Bitb, Allg.; en hat sich eine genosse einen getrunken Prüm-Steffeln; e hät en gode genosse dass. Ahrw-Walporzh; dat es net ze g. so schlecht ist die Speise Allg. Hej hät de Warde genote den Wert, hat das Beste hinter sich Rees. Du has och der Verstangk mem Schumleəpel genoəte MGladb-Rheydt. Ricke Mons (Manns) Kenger on ärm Hot (Holz) sind gau (schnell) te g. Geld-Leuth. Dat es langst (iwer) et Gold gefloss, hot awer neist dervo genoss es ist kein echtes Geld Trier, Verbr. — 2. einen g., in der Wend.: Enen genoss han jmd. durch Erfahrung, indem man selbst mit ihm zu tun hatte, von einer ungünstigen Seite kennengelernt haben; hean as net ze g. es ist nicht leicht mit ihm umzugehen Bitb, Allg. nach dem Nhd. — S. noch Genuss, genüssig.
1541 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Genießen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Genießen , verb. irreg. act. ich genieße, du genießest, im Oberd. geneußest, er genießet oder genießt, im Oberd. geneußt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    genießen

    Goethe-Wörterbuch

    genießen bes in der frühen Zeit (eigenh) statt -ß- häufig -ss- od -s-, statt -ss- (Prät) gelegentl -ß-; geneußt 14,300,7…

  3. modern
    Dialekt
    geniessen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    geniesse n [knìasə Ruf. Dü. ; kənîsə Str. Betschd. Wörth ; kənìasə K. ; kənìèsə Z. Han. ; kənésə Wh. ] geniessen, essen …

  4. Sprichwörter
    Geniessen

    Wander (Sprichwörter)

    Geniessen 1. Besser geniessen, was man erworben, als es verlieren und in Hunger gestorben. Dän. : Bedre at giøre sig til…

  5. Spezial
    genießen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|nie|ßen (genoss, genossen) vb.tr. 1 (mit Genuss essen oder trinken) se lascé savëi bun 2 (auskosten) se gode 3 (erhal…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 61 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geniessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geniessen

ge- + niessen

geniessen leitet sich vom Lemma niessen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geniessen 2 Komponenten

genies+sen

geniessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — geniessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.