lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geniessen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
69

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

genießen

genießen Vb. ‘Freude, Wohlbehagen bei etw. finden, etw. erhalten, zur Verfügung haben, Speisen und Getränke zu sich nehmen’, ahd. nioʒan (8. Jh.), ginioʒan (9. Jh.), mhd. (ge)nieʒen, asächs. niotan, mnd. genēten, nl. genieten, aengl. nēotan, anord. njōta, schwed. njuta ‘benutzen, genießen’ sowie got. niutan ‘erreichen, erlangen’, ganiutan ‘ergreifen, fangen’ (vgl. got. nuta ‘Fischer’, eigentlich ‘Fänger’) führen auf germ. *neutan, zu ie. *neud- ‘Erstrebtes ergreifen, in Nutzung nehmen’ (wozu auch Genosse, Nutzen, s. d.). – Nießbrauch m. ‘Recht auf Nutzung fremden Eigentums’ (17. Jh.), mit mhd.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Genießen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Genießen , verb. irreg. act. ich genieße, du genießest, im Oberd. geneußest, er genießet oder genießt, im Oberd. geneußt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    genießen

    Goethe-Wörterbuch

    genießen bes in der frühen Zeit (eigenh) statt -ß- häufig -ss- od -s-, statt -ss- (Prät) gelegentl -ß-; geneußt GWB 14,3…

  3. modern
    Dialekt
    geniessen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    geniesse n [knìasə Ruf. Dü. ; kənîsə Str. Betschd. Wörth ; kənìasə K. ; kənìèsə Z. Han. ; kənésə Wh. ] geniessen, essen …

  4. —
    Sprichwörter
    Geniessen

    Wander (Sprichwörter)

    Geniessen 1. Besser geniessen, was man erworben, als es verlieren und in Hunger gestorben. Dän. : Bedre at giøre sig til…

  5. —
    Spezial
    genießen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|nie|ßen (genoss, genossen) vb.tr. 1 (mit Genuss essen oder trinken) se lascé savëi bun 2 (auskosten) se gode 3 (erhal…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 61 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geniessen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geniessen

ge- + niessen

geniessen leitet sich vom Lemma niessen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geniessen 2 Komponenten

genies+sen

geniessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑geniessen als Zweitglied (10 von 10)

Ausgenießen

Campe

aus·geniessen

Ausgenießen , v. trs. unregelm. (s. Genießen), ganz oder bis zu Ende genießen. »Wollen Sie das Glück des Lebens nun nicht ausgenießen, weil …

Dúrchgenießen

Campe

durch·geniessen

○ Dúrchgenießen , v. trs. unregelm. ( s. Genießen), ich genieße durch, durchgenossen, durchzugenießen, nach der Reihe genießen, von Anfange …

Fortgenießen

Campe

fort·geniessen

Fortgenießen , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Campe Genießen ), fortwährend genießen, fortfahren zu genießen. Das Fortgenießen .

Mitgenießen

Campe

mit·geniessen

○ Mitgenießen , v. trs . unregelm. ( s. Genießen), s. Mit , zu Ende. D. Mitgenießen .

Nachgenießen

Campe

nach·geniessen

Nachgenießen , v. trs . unregelm. ( s. Genießen ) nach Anderem, hinten nach, später genießen. Etwas nachgenießen . Er hat sein Leben noch na…

Vorausgenießen

Campe

voraus·geniessen

Vorausgenießen , v. trs . unregelm. ( s. Genießen ), in voraus genießen, entweder vor Andern, früher als sie, oder ehe noch die bestimmte Ze…

Vorgenießen

Campe

vor·geniessen

Vorgenießen , v. trs . unregelm. ( s. Genießen ), in voraus genießen, vor der eigentlichen Zeit genießen. »Mit der Miene vorgenießender Freu…

Zugenießen

Campe

zug·e·niessen

Zugenießen , v . unregelm. ( s. Campe Genießen ). I) trs . zu etwas Anderem zugleich mit Anderem genießen. Brot zugenießen , zum Fleische  …