gate

Gâteau des Rois

Meyers

Gâteau des Rois (franz., spr. gatō dä rŭá, »Königskuchen«), s. Bohnenfest .

gateihan

KöblerGot

gateihan , st. V. (1) nhd. anzeigen, verkünden, verkündigen ne. announce, proclaim (V.), declare, tell, report (V.) ÜG.: gr. ἀληθεύειν (= su…

gāteken

MNWB

gate·ken

gāteken.

gateln

RhWBN

gat·eln

gateln jātələ vereinz. Sieg-Honnef schw.: 1. erbärml. schreien. — 2. auf dem Krankenlager liegen; de gatelt alt lang.

gaten 1

KöblerAfries

gaten 1 , Sb. nhd. Gemach ne. chamber (N.) Hw.: vgl. ahd. gadum, plattd. gadem, gaem Q.: W I.: Lw. ahd. gadum E.: s. ahd. gadum, N., Raum, G…

Gatende

RhWB

gat·ende

Gat-ende -en Rees-Brünen , Geld-Schravelen n.: das dicke E. des Strohbausches; de G.ende no bütte (aussen) en de Köpp no benne legge.

Gatengang

RhWB

gaten·gang

Gaten-gang jatənjaŋk Köln-Stdt m.: scherzh. das Abseitsgehen zum Verrichten eines Bedürfnisses.

Gatenmiger

MeckWB

gaten·miger

Gatenmiger m. Schelte für den Jungen, der abends, statt nach draußen zu gehn, den Küchenabfluß zum Harnlassen benutzt Ha Bahl .

gatere

KöblerMhd

gat·ere

gatere , st. M., sw. M., st. N., sw. N. Vw.: s. gater (3)

gateren

KöblerMhd

gate·ren

gateren , sw. V. nhd. vereinigen, kariert machen, mit einem Gatter versehen (V.) Vw.: s. be-*, er- Hw.: vgl. mnl. gaderen, mnd. gāderen (1) …

gateren, geteren

MWB

gateren, geteren swV. nur als Part. Prät. gegeteret, gegateret ‘in der Form eines → gater (s. dort unter 4), kariert’, bezogen auf das mit b…

gatergëlt

Lexer

gater·gelt

gater-gëlt stn. gatterzins Mz. 4,325. ebenso

gatergülte

Lexer

gater·guelte

gater-gülte stf. BMZ Halt. Ra. 389. s. gaterzins.

gatergëlt

MWB

gatergëlt stN. ‘Gatterzins’, d.h. Zins, der am Fälligkeitstage durch das Hofgatter gereicht wird und den der Zinsherr selbst holen (lassen) …

gatergülte

KöblerMhd

gater·gülte

gatergülte , st. F. nhd. „Gattergülte“, Gatterzins Q.: Urk (1423) E.: s. gater, gülte W.: nhd. (ält.) Gattergülte, F., „Gattergülte“, Gatter…

gaterhenne

Lexer

gater·henne

gater-henne f. BMZ henne, die auf das gatter fliegen kann Halt. Ra. 376.

gāterich

MNWB

gate·rich

° gāterich , adj. , löcherig, durchlöchert.

gatern

Lexer

gat·ern

gatern , getern swv. BMZ vereinigen, glomerare Dfg. 265 c ; mit einem gatterähnlichen, karrierten muster versehen Lieht. vgl. Pfeiff. ross 2…

Gatersleben

Meyers

gater·s·leben

Gatersleben , Dorf und Domäne im preuß. Regbez. Magdeburg, Kreis Quedlinburg, an der Selke und der Staatsbahnlinie Halle-Zellerfeld, hat ein…

gaterslite

Lexer

gater·slite

gater-slite swm. BMZ Renn.

Gatert

RhWB

gat·ert

Gatert -ā-, Pl. -tərts m.: 1. die Lochseite des Spielknöchels Ess-Kupferdreh Werden . — 2. der Spielknöchel selber, auch Gatertsknoken im G.…

gaterzins

Lexer

gater·zins

gater-zins stm. BMZ gatterzins, der über den gatter gefordert u. gereicht wird Gr.w. 3,563. Ra. 388.

gater|slite

MWB

gater|slite swM. phras. (?) ‘Opfer von nachbarschaftlichem Tratsch über den Zaun (gater)’ swer mich wil klagen mit disen siten, / der swîge,…

Gateshead

Meyers

Gateshead (spr. gētshedd), Stadt und Grafschaft im nördlichen England, am Tyne, mit Newcastle durch drei Brücken, darunter die 461 m lange H…

bettegate

KöblerMhd

bette·gate

bettegate , sw. M. nhd. „Bettgatte“, Bettgenosse, Ehegatte Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. bette, gate W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 722 (…

bettegegate

MWB

bette·gegate

bettegegate swM. ‘Bettgenosse, Ehegatte’ swer wer so ungehure, / der do wold virvratin [quälen, plagen] / sinen betgegatin PfzdHech 189,5 MW…

delegâte

MNWB

dele·gate

delegâte , m. , Gesandter ( „ delegaten unde subdelegaten ” ).

erbegate

Lexer

erbe·gate

erbe-gate , erbe-gegate swm. BMZ miterbe, schles. landr.

erbegegate

KöblerMhd

erbe·gegate

erbegegate , sw. M. nhd. Miterbe Hw.: s. erbegate Q.: Eisen (Ende 14. Jh.) E.: s. erbe, gate W.: nhd. DW2- L.: Lexer 43b (erbegate), LexerHW…

gegate

Lexer

ge-gate swm. BMZ genosse Krol. Jer. 188 a . Karlm. 415,28 ; gatte Krol. daʒ selbe vogelîn wil âne gegaten eine sîn Ab. 1,311. turteltûwe al …

legât(e)

MNWB

leg·ate

+ legât(e) , m. , Gesandter, l. unde bōde, insbes. päpstlicher Legat, Sendbote, Bevollmächtigter für den zugewiesenen Bezirk; übertr. Stellv…

ligate

MNWB

+* ligate dat is gebunden stil (Lauremberg 52) .

prēdegâte

MNWB

prēdegâte s. + prēdicâte.

predigâte

Lexer

predig·ate

predigâte stf. s. bredigât ( Elis. 9099. Ludw. 79,3. Kreuzf. 2482. Hpt. 15,373. 77. 82. 86 etc. Fromm. 2,449 b ).

spigâte ?

MNWB

spi·gate

+° (spigâte ?) , nur Plur. spigâten (spigatten) Seidenkordel, Litze (SL; ital. spighetta ).

stellegāte

MNWB

stelle·gate

stellegāte , pl. , Löcher für die Gerüstbalken in der Mauer.

begate

BMZ

begate ( prät. begatte, auch begette Gr. 1,954. 958. Graff 4,143 ) swv. 1. komme einem nahe, erreiche ihn. des der argo furhtet daʒ pegatôt …

gegate

Lexer

ge-gate swm. BMZ genosse Krol. Jer. 188 a . Karlm. 415,28 ; gatte Krol. daʒ selbe vogelîn wil âne gegaten eine sîn Ab. 1,311. turteltûwe al …