eindringen

eindringen , intrare, penetrare, nnl. indringen. 11) in einen ort oder raum, wie das lat. intrare mit bloszem acc. wann du mit kluger macht das blawe feld eindringest, und durch ein schwaches holz den sturm und wellen zwingest. Opitz Hugo Grotius s. 285. 22) mit in, an, auf: der feind ist in die stadt eingedrungen; keine luft dringt in die stube ein; das wetter nach dem sturm hat sich schon aufgekläret. ach, wünsch ich, hätt es doch bis in die nacht gewähret, so drünget ihr vielleicht, wie nun, bei sonnenschein mit eurem mückenschwarm nicht in mein zimmer ein. Canitz 109; ihr, die ihr wähnt auf nie betretner spur bis in die grotte der natur, kühn wie Prometheus einzudringen. Gotter 1, 281; diese zeilen sind in mich eingedrungen wie ein erster frühlingsregen. Bettine briefw. 2, 23; er (Walter Scott) weisz den manigfaltigen historischen stof deutlichst aufzufassen, er dringt in die bedeutung des gehaltes ein. Göthe 46, 226; denn die kunde war auch in des klosters mauern eingedrungen. Schiller 503^b; dasz der wind anhauch und die kraft der sonne ungehemmt eindring an die zarten träublein. Voss. 33) sich eindringen für eindrängen: denn da etliche falsche bücher sich mit eingedrungen. Gal. 2, 4; denn die ubertretter oder falschen heiligen könten sich meisterlich zu den herrn oder fürsten eindringen. Luther 6, 149^b; denn ich bin nicht wie die sich selbs zu predigern machen und eindringen. 6, 221^b; die historisch poetischen taufnamen, die sich an die stelle der heiligen in die deutsche kirche eingedrungen. Göthe 26, 27; wie noch manche gedanken sich einzudringen pflegen. 29, 337; die undulation hat viel widerspruch gefunden, die polarisation hat sich eingedrungen und steht für sich. 55, 81; ich werde mich nicht in ihre geheimnisse eindringen. Schiller 739^b; zu groszer beunruhigung der dortigen staaten hatte sich diese beschwerliche macht in Italien eingedrungen. 906^b; die lebendigen kräfte aus dem gebiete der mathematik, worin sie sich eingedrungen haben, hinwegzuräumen. Kant 8, 84. ja Luther stellt auch, auszer diesem reflexiven fall, den acc. zu transitivem eindringen: einen pfarrherrn eindringen. 4, 318^b; das ein rat, on wissen und willen ires pfarrherrs, keinen prediger, kirchen oder schuldiener urlauben oder verstoszen sollen, viel weniger einen andern an jenes stat eindringen. 6, 352^a. 44) participia entraten des sich vollends: den eindringendsten einflusz auf das gemüt haben. Kant 4, 282; der begrif der pflicht ist kräftiger, eindringender. 5, 378; beide sprachen eindringende worte; macht Flandern zur grafschaft und seinen eingedrungenen eidam zum ersten grafen. Tieck 4, 136; doch vor eingedrungnen, sein sie auch begabt mit sinn und witz, die er nicht erkennt als meister, springt er nicht empor vom sitz. Platen 272.