Aggregat · alle Wörterbücher

Eindringen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Eindringen

Bd. 1, Sp. 1692

Eindringen, verb. irreg. (S. Dringen,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, in einen Ort dringen, in figürlicher Bedeutung. Die Feinde sind eingedrungen, in die Stadt, in die Glieder u. s. f. Der Feind drang auf uns ein. Unfälle des Lebens, welche auf uns eindringen, Sonnenf. Das Wasser, die Fluth dringt ein, dringt herein. II. Als ein Activum, wie eindrängen; gleichfalls nur als ein Reciprocum. Sich eindringen. Er weiß sich überall einzudringen.

Campe nhd.

Eindringen intrs., ntr.

Eindringen , v. unregelm. ( s. Dringen). I) intrs. mit sein, in einen Ort, Raum dringen. Der Feind drang auf uns wüthend ein. Der Feind konnte nicht eindringen, in die Stadt. Uneig…

DWB nhd.

eindringen

eindringen , intrare, penetrare, nnl. indringen. 1 1) in einen ort oder raum, wie das lat. intrare mit bloszem acc. wann du mit kluger macht das blawe feld eindringest, und durch e…

DWB2 nhd.

eindringen vb.

eindringen vb. A. B.

DWB2 nhd.

eindringen vb.

eindringen vb. C.

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

EINDRINGEN vb.

EINDRINGEN vb. ahd. indringan, mhd. in-, îndringen. mnd. indringen; mnl. nnl. indringen. A hineindringen, hineingelangen. 1 sich kraftvoll, gegen widerstand in etwas hineinbewegen …

GWB GWB

eindringen

eindringen auch (PartPräs) subst 1 in etw (mit Gewalt) hineingelangen a von Personen: in einen Raum, ein Gebäude, auch eine Gemeinschaft, einen Kreis (unerwünscht, unerlaubt) eintr…

BWB Dial.

eindringen

eindringen Band 4, Spalte 4,508

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Eindringen n

Eindringen , n проникновение , ср

LDWB2 spez.

eindringen

ein|drin|gen vb.intr. 1 (hineingelangen) penetré (-rëia), jí ite 2 (einfallen) rumpí ite 3 (sich unbefugt Zugang verschaffen) rumpí ite 4 (einziehen) trá ite 5 (sich einschleichen)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eindringen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Eindringen , verb. irreg. (S. Adelung Dringen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hü…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
eindringen
Goethe-Wörterbuch

eindringen auch (PartPräs) subst 1 in etw (mit Gewalt) hineingelangen a von Personen: in einen Raum, ein Gebäude, auch e…
modern

Dialekt
eindringen
Bayerisches Wörterbuch

eindringen Band 4, Spalte 4,508
—

Spezial
Eindringenn
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Eindringen , n проникновение , ср

Verweisungsnetz

256 Knoten, 320 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 7 Kompositum 240 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

eindringen BWB

Spezial · —

Eindringen FiloSlov
eindringen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eindringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eindringen 2 Komponenten

ein+dringen

eindringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eindringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eindringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eindringen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „eindringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eindringen/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eindringen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eindringen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_eindringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eindringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eindringen/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}