Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
bleihhen sw. v.
bleihhen sw. v. , mhd. nhd. bleichen; mnd. blê i ken, mnl. bleken; ae. blǽcan; an. bleikja. — Graff III, 245 s. v. bleichên. pleihhit: 3. sg. Gl 2,184,13 ( M, clm 21 525, 10. Jh. ). — bleichent: 3. pl. Gl 1,710,52 ( Brüssel 18 725, Xanten 9. Jh. ); das -ch- der Hs. ist doppeldeutig , = -kk- und -hh-, vgl. Franck, Afrk. Gr. § 115,7. 117,2; es könnte also auch bleiken heißen, entsprechend dem schweiz. schwäb. bleike n Schweiz. Id. 5,59 u. Fischer 1,1192 s. v. bleiche n , aus -kkj-, doch widerspricht dieser Annahme die sicher fränk. Herkunft der Hs. etw. bleich, blaß machen: bleichent uuilo macho…