Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
blenten sw. V. (1a)
blenten , sw. V. (1a)
- nhd.
- blenden, blind machen, verblenden, mit Blindheit schlagen
- ne.
- blind (V.)
- ÜG.:
- lat. caecare N, excaecare N, obscurare N, obtundere Gl, oculum terebrare N
- Vw.:
- s. ir-
- Q.:
- Gl (Anfang 9. Jh.), N
- E.:
- germ. *blandjan, sw. V., mischen, blenden; idg. *bʰlendʰ-, Adj., V., fahl, rötlich, schimmern, dämmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; s. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118
- W.:
- mhd. blenden, sw. V., blenden, verblenden, verdunkeln
- nhd.
- blenden, sw. V., blenden, DW 2, 104, DW2 5, 407
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1199 (blenten), ChWdW9 180a (blenten), EWAhd 2, 177
- Son.:
- Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25) (Anfang 9. Jh.)