Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
bilina sw. F. (n)
bilina , sw. F. (n)
- nhd.
- Bilsenkraut
- ne.
- henbane (N.)
- ÜG.:
- lat. iusquiamus Gl, hyoscyamus Gl, symphoniaca Gl
- Hw.:
- vgl. ahd. *bilina? (sw. F. (n))
- Q.:
- Gl (10. Jh.), GlMarf
- E.:
- germ. *belunō-, *belunōn, sw. F. (n), Bilsenkraut; s. idg. *bʰel- (2), Sb., Bilsenkraut, Pokorny 120; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118
- W.:
- mnd. billene (Gallée), F., Bilsenkraut; B.: Gl Akk. Sg. bilina iusquiamum SAGA 437, 5 = Gl 5, 43, 5, Gl Nom. Sg. bilina symphoniaca SAGA 438, 39 = Gl 5, 43, 39
- L.:
- TAsHW 29a (bilina)
- Son.:
- vgl. mnd. billene GlMarf Nom. Sg. bilene Gl 3, 719, 36, TAsHW 29a (bilina) setzt den Beleg in GlMarf als as. an