Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
blekken sw. V. (1a)
blekken , sw. V. (1a)
- nhd.
- „blecken“, blitzen, leuchten, glänzen, funkeln, strahlen, blank sein (V.), entblößt sein (V.), sichtbar sein (V.)
- ne.
- show (V.), flash (V.)
- ÜG.:
- lat. calvus (= blekkenti) N, coruscus (= blekkenti) Gl, fulgere Gl, splendidus (= blekkenti) Gl
- Q.:
- Gl (765), GSp, N
- E.:
- germ. *blak-, V., glänzen; germ. *blek-, *blenk-, sw. V., glänzen, blinken; idg. *bʰleg-, V., glänzen, brennen, sengen, Pokorny 124; s. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118
- W.:
- mhd. blecken, sw. V., sichtbar werden, sich entblößen, sehen lassen, zeigen
- nhd.
- blecken, sw. V., hervorstehen, blecken, DW 2, 86, DW2 5, 381
- R.:
- blekkenti, ahd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. bleckend, glänzend, schimmernd
- ne.
- showing (Adj.), shining (Adj.)
- ÜG.:
- lat. calvus N, coruscus Gl, splendidus Gl
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1199 (blecken), ChWdW8 91b (bleckēn), ChWdW9 179a (bleckēn), EWAhd 2, 171
- Son.:
- Wba01 = Wörterbuchglosse Abrogans (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 7640)