Aggregat · alle Wörterbücher

und

as. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 27 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 269
Verweise raus: 84

Eintrag · Westfälisches Wb.

und

Bd. 5, Sp. 1078

und Konj. [allg.] 1. Verbindet nebenordnend einzelne Wörter, Satzteile und Sätze; kennzeichnet eine Aufzählung, Anreihung oder eine Anknüpfung. Hïemel un Ern (Erde) Gericht aus Äpfeln und Kartoffeln (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). De Pastäoer un ïek (Kr. SoestSos Kr. Soest@NatelnNa). Friggen un höggen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Gores Barmherzigkeit un Bueren Begierlichkeit überduert alle Eiwigkeut (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). He frett sik dick un schitt sik māger von einer Person, die trotz vielen Essens mager bleibt (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü). De lött dat in en Ohr ringohn un in annern wier rūt (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@HeßlerHe). De guere olle Mann es mett’em Piäre düer’t Eïs ebruäken un in dat kolle Wāter fallen (Kr. IserlohnIsl Xy). Goh mol eïs un leh wat! (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa). Un so wieder (WmWb). — 2. Verbindet Wortpaare und gleiche Wörter und drückt dadurch eine Steigerung, Verstärkung, Intensivierung, eine stetige Fortdauer aus. Grutt un mutt kurz und klein (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi). Schīel un schoäwe ganz schief (Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo). Geäpere un geäpere schnappte immer wieder nach Luft (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 3. Leitet einen Gliedsatz ein, der einräumenden Charakter hat. Un wenn diu d’n upp’n Kopp stells, et fällt nix heriut er hat kein Geld (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk). Dat dau ïek nit, un wǟ’ ste sïewen Jōr imm’e Hoänechpotte seäten härres! (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 4. Leitet eine Gegenfrage ein, mit der eine ergänzende, erläuternde o.ä. Antwort gefordert wird. Un dō? (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü). Un wann? (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@ReisteRe). — 5. IdW.: Un doch dennoch, trotzdem (Kr. DetmoldDet Is). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,48: und; HnVwb 4,230: und.

Pfeifer_etym nhd.

und Konj.

und Konj., heute vorwiegend (wie bereits ahd.) in rein verbindender, anreihender Funktion, Wörter, Satzglieder oder Sätze miteinander verknüpfend, bei Anschluß von Gliedsätzen im M…

BMZ mhd.

UND conj.

UNDE , UND , UNT conj. und. ahd. anti , enti , endi , indi , inti , seit N. unde; Gr. 3,271. Graff 1,361. über die kürzungen von unde, die, besonders vor der letzten hebung stumpf …

KöblerMhd mhd.

und Konj.

und , Konj. Vw.: s. unde (1)

KöblerMnd mnd.

und F.

und , F. Vw.: s. undervindinge

+ 22 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Und

Und , ein Bindewörtchen, und zwar das einfachste in der ganzen Sprache, welches bloß das Daseyn eines Dinges neben dem andern bezeichnet. Es verbindet aber, 1. Einzelne Wörter, Beg…

Campe nhd.

und die

und die

Campe nhd.

und Der, die

◎ Der und die

Campe nhd.

und Der, die

△ Der und die

Campe nhd.

und Das, die

Das und die

Campe nhd.

und Der, die

Der und die

Campe nhd.

und die

und die

Campe nhd.

und Der, die

Der und die

Campe nhd.

und Der, die

Der und die

Campe nhd.

und Der, die

Der und die

Campe nhd.

Und

Und , ein Beiwort, womit man das Dasein eines Dinges neben dem andern bezeichnet. Man verbindet damit 1) einzelne Wörter, Begriffe, Umstände, so daß man es zwischen die zu verbinde…

Campe nhd.

und Der, die

Der und die

Campe nhd.

und Der, die

Der und die

DWB nhd.

und conjunction.

und , conjunction. A A. herkunft und formen. A@1 1) als grundlage wird idg. thá ( vgl. skr. átha auch, ferner, weiter ) erschlossen Kluge beitr. 10, 444 ; urg. gr. 3 56. 97. verwa…

Wander sprichw.

Und

Und 1. En doa, sied (sagt) Knindâl. ( Iserlohn. ) – Frommann, III, 256. 2. Jedes Und und Aber erklären. 3. U-n-d – und, war'sch verschtît, dar wêss schunt. Und wer es versteht, der…

ElsWB Dial.

und

und [ùnt, ùn fast allg.; yn Lutterb. ; ù M. ; ət, ə, əst Z. ; àn K. Gimbr. Dunzenh. Furchhsn. ] Conj. und: und steht bes. in religiösen Formeln: unser Gott und Herr, Jeses, Maria u…

PfWB Dial.

und Konj.

und Konj. : 1. nebenordnende, aufzählende Verbindung von Wörtern, Satzteilen und Sätzen, un (un) [verbr., Müller Dietschw 70 Schneckenburger 46 Lambert Penns 156 Krämer Gal 222], o…

RhWB Dial.

und

und gegenüber dem urkdl. inde im Trier u. Kölner Raum, ende im Nfrk (älter indi, endi) hat es fast den ganzen Raum eingenommen, d. h. die alten Formen sind auf die Grenzen im N. u.…

SHW Dial.

und

und Band 6, Spalte 83-84

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

und

und conj. y. ▬ und ob! ater che no!; ater co!; y co! ; na und ? y spo? ; und damit basta! y bun y basta! ; und ich erst! y iö (pa) pormó! ; und so fort y insciö inant (y i.i.) ; un…

KöblerAs as.

und Präp., Konj.

und , Präp., Konj. nhd. bis ne. until (Konj.), until (Präp.) ÜG.: lat. (donec) SPs, dum GlVO Hw.: s. untat; vgl. ahd. unz; anfrk. unt Q.: GlVO, H (830), Hi, SPs E.: germ. *und, Prä…

KöblerAs as.

und Präf.

und , Präf. nhd. ent... ne. dis... (Präf.) Vw.: s. -bêtian*, -geldan*, *-gėldian, -spannan* Hw.: s. and*; vgl. ahd. int E.: s. germ. *and, *anda, Adv., Präp., entgegen, gegenüber, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
undPräp., Konj.
Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

und , Präp., Konj. nhd. bis ne. until (Konj.), until (Präp.) ÜG.: lat. (donec) SPs, dum GlVO Hw.: s. untat; vgl. ahd. un…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
UNDconj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

UNDE , UND , UNT conj. und. ahd. anti , enti , endi , indi , inti , seit N. unde; Gr. 3,271. Graff 1,361. über die kürzu…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
undF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

und , F. Vw.: s. undervindinge
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Und
Adelung (1793–1801) · +14 Parallelbelege

Und , ein Bindewörtchen, und zwar das einfachste in der ganzen Sprache, welches bloß das Daseyn eines Dinges neben dem a…
modern

Dialekt
und
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

und [ùnt, ùn fast allg.; yn Lutterb. ; ù M. ; ət, ə, əst Z. ; àn K. Gimbr. Dunzenh. Furchhsn. ] Conj. und: und steht bes…
—

Sprichwörter
Und
Wander (Sprichwörter)

Und 1. En doa, sied (sagt) Knindâl. ( Iserlohn. ) – Frommann, III, 256. 2. Jedes Und und Aber erklären. 3. U-n-d – und, …
—

Spezial
und
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

und conj. y. ▬ und ob! ater che no!; ater co!; y co! ; na und ? y spo? ; und damit basta! y bun y basta! ; und ich erst!…

Verweisungsnetz

339 Knoten, 328 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 310 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

inti AWB
unt? KöblerAhd
anti AWB
unz KöblerAhd
int KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Und Wander
Glück Wander

Dialekt · modern

und ElsWB
und PfWB
und RhWB
und SHW
und WWB
e ElsWB
Gard ElsWB
Schëmel ElsWB
schuren II ElsWB
schust ElsWB
schwappelig ElsWB
ver ElsWB
traüen ElsWB
un LothWB
Baum PfWB
fressen PfWB
Schnee PfWB
Sommerkatze PfWB
Sonnenregen PfWB
Spatz PfWB
springen PfWB
stark PfWB
Sterz PfWB
Wachtel PfWB
wackeln PfWB
ungheit ElsWB
ungelëgen ElsWB
unbändig ElsWB
unberuefen ElsWB
unbeschröuen ElsWB
Undank ElsWB
ungeleit LothWB
Unart PfWB
unbändig PfWB
unberufen PfWB
unbeschrauen PfWB
Undank PfWB
Unflat PfWB
Unfug PfWB
ungefähr PfWB
Ungeheuer PfWB
ungeheuer PfWB
ungehobelt PfWB
ungelegen PfWB
ungeraten PfWB
ungeschickt PfWB
ungeschliffen PfWB
Ungetüm PfWB
ungewaschen PfWB
ungezogen PfWB
Unheil PfWB
un I RhWB
ase WWB
en WWB
erindlen Idiotikon
abundzu PfWB
Aufundzu PfWB
Pfefferund-Salz-Bart PfWB
Pfefferund-Salz-Schnauzer PfWB
Vetternund-Basenwirtschaft PfWB
haarundklein PfWB
Hackelundbackel PfWB
herumundum PfWB
Hinundher PfWB
Leibund-Seele PfWB
Leibund-Seelebuckse PfWB
Nachund-Nach PfWB
rutzundbutz PfWB
Salzund-Pfeffer-Schnauzer PfWB
Siebzehnund-Vier PfWB
soundso PfWB
umundum PfWB

Spezial · —

und LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

und KöblerAs
und KöblerAs
bêtian KöblerAs
êr KöblerAs
newa KöblerAs
spannan KöblerAs
undbêtian KöblerAs
undgeldan KöblerAs
undgėldian KöblerAs
undspannan KöblerAs
unst KöblerAs
unt KöblerAs
untat KöblerAs
untō KöblerAs
and KöblerAs
anda KöblerAs
ant KöblerAs
weg KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

and KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ants Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit und

4.190 Bildungen · 3.501 Erstglied · 685 Zweitglied · 4 Ableitungen

und‑ als Erstglied (30 von 3.501)

und 67

KöblerGot

und 67 , Präp., Präf. nhd. bis, zu, für, um etwas, ent- ne. unto, all the way to, up to, down to, until, till, throughout, away, off ÜG.: gr…

undacht

DWB

und·acht

undacht , f. , mhd. undâht, veraltet: acedia, die trägheit und undacht Dannhawer cat. 1, 399 ; amnestie Zesen anz. f. d. altert. 4, 162 ; ἀμ…

undachtich

MNWB

undacht·ich

° undachtich , adj. : uneingedenk, „ Vndachtich vorgheten immemor” (Voc. Strals. ed. Damme 442), „ Vndachtich vorgheterne id. obliuiscens ob…

undādelhaft

MNWB

und·adelhaft

undādelhaft , adv. : nicht tadelbar, „ ick hebbe mit recht und undadelhafft ein taffelbredt van Mangens Dankleffs in Alkersem gepandiget ” (…

undādelhaftich

MNWB

undadelhaft·ich

undādelhaftich , undādelaftich (flekt. -g- ), adj. : untadelig, „ dem kerckhern ... vnd siner moder, der vndadelhaftigen wedewen ” (Meckl. U…

Undächtig

Campe

unda·echtig

✱ ✱ Undächtig , adj . u. adv . nicht denkend, nicht gedenkend, uneingedenk.

Undädel

LothWB

unda·edel

Undädel [ùndêdəl Ri. Ha. ] n. Tadelnswertes, Makel (nur mit der Verneinung kein verbunden ) : es isch ken U. an ihm es ist nichts an ihm aus…

Undädigkeit

MeckWB

Undädigkeit f. Untätigkeit Müll. Reut. 143 b .

Undäg'

MeckWB

Undäg' m., f. Nichtgedeihen, Unglück: Undäg Mi 96 b ; 'tho vorderve edder undege der stadt' (1531) Schill.-Lübb. 5, 25 a ; 'de undege und da…

undæhtic

Lexer

unda·ehtic

un-dæhtic adj. immemor Dfg. 287 a .

undämpfbar

DWB

undämpfbar , verbaladj. , nicht oder schwer, kaum dämpfbar, indomabilis: von deren undämpfbaren aufruhren auch Diodor weisz J. v. Müller 8, …

undære

Lexer

unda·ere

un-dære adj. BMZ unfreundlich. undærer gruoʒ Msh. 3,5 a ; schmerzlich, unangenehm, mit dat. mir ist und. Büchl. 1,1710 ; unansehnlich, schle…

undæren

FindeB

unda·eren

* undæren swv. [ zu undære adj. ?] übel behandeln? Minneb.

Undäuig

Campe

✱ ✱ Undäuig , adj . u. adv . nicht dauen, verdauen könnend. Henisch. Davon d. — keit .

Undäuinge

MeckWB

Undäuinge f. a. Spr. das Nichtverdauen: 'de Eckel vOer de Spyse unde ... de undOeuwinge syner Magen' Gry. Lb. 2, Bb 3 a .

undäw

Lexer

un-däw , un-däwen s. undöuwe, undöuwen.

undâht

Lexer

und·aht

un-dâht stf. welcher furster geheischen wirt ( zum furstergedinge), der sal den dag geleide hân âne undâcht von gerichte wegen Gr.w. 3,430. …

undalōn

KöblerAhd

unda·lōn

undalōn , sw. V. (2) nhd. wogen, wanken, schwanken ne. wave (V.) ÜG.: lat. vacillare Gl Q.: Gl (765) I.: Lsch. lat. vacillare? E.: s. unda L…

undamm

DWB

und·amm

undamm , m. , in der gewöhnlichen redensart auf dem undamme sein für gar nicht recht auf dem damme sein unpäszlich, in übeln umständen sein …

undân

MNWB

undân s. ungedân.

undanc

Lexer

un-danc adj. ingratus Dief. n. gl. 216 a ;

undancbære

Lexer

undanc·baere

un-dancbære adj. BMZ ingratus Dfg. 298 b . Troj. 47498. Bihteb. 58. Kolm. 157,27. Alem. 3. 102,38 ;

undancbæri

BMZ

undancbæri stf. undankbarkeit. undancbæri wirt nimmer guot Boner 47,123.

undancbærkeit

Lexer

un-dancbærkeit stf. ingratitudo Dfg. 298 b , n. gl. 216 a .

undancbære

KöblerMhd

undancbære , Adj. nhd. undankbar ÜG.: lat. ingratus Gl Hw.: vgl. mnl. ondancbaer, mnd. undankbār Q.: KvHelmsd, Tauler, Seuse (FB undancbære)…

undancbærkeit

KöblerMhd

undancbærkeit , st. F. nhd. „Undankbarkeit“ ÜG.: lat. ingratitudo Gl Hw.: vgl. mnl. ondancbaerheit, mnd. undanberkeit, undankbārhēt Q.: Gnad…

undancbāri

KöblerAhd

undancbāri , Adj. Vw.: s. undankbāri*

undancbārīg

KöblerAhd

undancbārīg , Adj. Vw.: s. undankbārīg*

undancfellīg

KöblerAhd

undancfellīg , Adj. Vw.: s. undankfellīg*

undancfol

KöblerAhd

undanc·fol

undancfol , Adj. Vw.: s. undankfol*

‑und als Zweitglied (30 von 685)

cund

KöblerAe

*-cund , Adj. nhd. stammend von Vw.: s. feor-, god-, heofon-, in-, hīw-, ūtā-, weorold-, -lic, -līce, -nėss Hw.: s. cėnnan (1), cnōsl, cynn …

awimund

KöblerAhd

*awimund , st. M. (a?, i?) nhd. Heilschützer ne. protector of wholeness Q.: PN (Runeninschrift) (6./7. Jh.) E.: germ. *awi-, Sb., Heil; idg.…

bettmund?

KöblerAhd

*bettmund? , st. F. (ī) Hw.: vgl. as. beddimund

bund

KöblerAs

*bund , st. N. (a) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. bindan; vgl. ahd. *bunt? (st. N. (a)) E.: s. bindan W.: mnd. *bunt?

firkund?

KöblerAhd

*firkund? , Adj. Hw.: vgl. anfrk. farkūth, as. *farkuth

gund

KöblerAhd

*gund , Sb. nhd. Kampf ne. fight (N.) Hw.: s. gunda*; vgl. as. *gūth Q.: PN

kund

KöblerAhd

*kund , Adj. Vw.: s. gomman-, got-, man- Hw.: vgl. as. *kund E.: germ. *kunda-, *kundaz, Adj., geboren, kommend, abstammend; s. idg. *g̑en- …

mirrenbund

KöblerMnd

*mirrenbund , N., M. nhd. „Myrrhenbündchen“ Hw.: s. mirrenbündeken E.: s. mirre, bund

mund?

KöblerAhd

*mund? , Sb. nhd. Schutz ne. shelter (N.) Hw.: s. lang. *mundwald, ahd. munt (1)

sund

KöblerAhd

*sund , Adv. Hw.: vgl. anfrk. sūth

wund

KöblerAfries

*wund , Adj. nhd. wund, verletzt ne. wounded, sore (Adj.) Vw.: s. bōte, -skrifta Hw.: s. wunde, wundia; vgl. got. wunds*, ae. wund (2), anfr…

tēhund

KöblerGot

-tēhund , Suff. nhd. -zig ne. -ty Vw.: s. ahtau-, niun-, sibun-, taihun-

Abgrund

RDWB1

Abgrund m übertr. (моральная) катастрофа, пропасть перен. , гибель перен. , погибель перен. , фиаско, крах

Ausbund

RDWB1

Ausbund m средоточие, комок перен. , ходячий перен. , само / сама перен. , олицетворение, воплощение, воплощённый ein Ausbund an Tugend - ср…

Bluthund

RDWB1

Bluthund m übertr. (о злобном, жестоком человеке) пёс, цепной пёс перен. , зверь перен.

Busenfreund

RDWB1

Busenfreund m (kein Bezug zu "грудь") закадычный друг; близкий друг; кто-л. с кем-л. не разлей вода идиом. , разг. ; наперсник устар. , книж…

Duzfreund

RDWB1

Duzfreund m

Freund

RDWB1

Freund m друг er ist ein Freund, das ist ein Freund von mir - это мой друг man macht sich damit keine ~e idiom. - за это по головке не погла…

Grubenhund

RDWB1

Grubenhund m (Lakune) особая разновидность газетной утки, которая по своей абсурдности должна немедленно бросаться читателю в глаза

Grund

RDWB1

Grund m почва, земля, дно Grund und Boden - земля, земельный надел, земельный участок auf den Grund sinken - идти ко дну keinen Grund unter …

Hintergrund

RDWB1

Hintergrund m фон in den ~ stellen idiom. - заслонять перен. , затмевать, оттирать перен. , разг. (социальное) происхождение контекст, обосн…

Jungspund

RDWB1

Jungspund m , Spund m übertr. молокосос презр. ; невзрослый человек; мальчишка перен. ; младенец перен. , презр. ; сосунок разг. , презр. ; …

Leumund

RDWB1

Leumund m репутация übler ~ - дурная репутация, дурная слава устойч. j-n in schlechten ~ bringen - очернить кого-л.; оговорить кого-л./; воз…

Pfund

RDWB1

Pfund n (nicht immer "фунт") полкило ein Pfund Brot - полкило хлеба ein paar Pfund zu viel auf den Rippen haben idiom. - быть не в меру полн…

Sandkastenfreund

RDWB1

Sandkastenfreund m друг детства

Schlund

RDWB1

Schlund m пропасть, ущелье, расселина, урочище книж. зев, глотка, пасть, утроба устар. отверстие трубы, узкого прохода, узкого коридора жерл…

Schund

RDWB1

Schund m abwertend s. RDWB1 Groschenroman барахло пренебр. , макулатура (о книге) перен. , пренебр. , полная дрянь, бульварная литература, б…

Schweinehund

RDWB1

Schweinehund m гад разг. , гадёныш разг. , подонок, негодяй, мазурик разг. , шаромыжник разг. , паскудник разг. , паскуда груб. , поганец, м…

Vagabund

RDWB1

Vagabund m бродяга

Volksmund

RDWB1

Volksmund m (kein Bezug zu "уста" oder "рот") просторечие Um der Führerschein wiederzubekommen, muss der Fahrer die MPU, die Medizinisch-Psy…

Ableitungen von und (4 von 4)

beunde

DWB

beunde , f. ager septus, hortus, pratum, privatgrundstück, im gegensatz zur gemeinweide, almende, ein altes, aber noch unaufgeklärtes wort, …