Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
untat Konj., Präp.
untat , Konj., Präp.
- nhd.
- bis, bis dass, solange
- ne.
- till (Präp. bzw. Konj.), until
- ÜG.:
- lat. donec H, SPs, usque H, usquedum H
- Hw.:
- s. und; vgl. ahd. untaz
- Q.:
- Gen, H (830), SPs
- E.:
- s. at; s. germ. *und, Präp., bis; vgl. idg. *anta, *h₂ánta, Adv., gegenüber, hin, Pokorny 49; idg. *ants, *h₂ent-, *h₂ant-, Sb., Vorderseite, Stirn, Pokorny 48; B.: H antthat 336 M C, 541 M C, 761 M C, 2682 M C, 3470 C, 660 M, 2179 C, 2189 C, 2942 C, 2995 C, 3651 C, 3880 C, 4071 C, 4132 C, 4188 C, 4232 C, 5269 C, 3494 C, 450 C, 1122 C, 707 C, 3633 C, anthat 660 C, 4011 C, 2960 C, 4966 C, 5004 C, 5284 C, 2189 C, 2707 C, 2819 C, 2500 C, 2591 C, unt(...)t 541 S, antat 2179 M, 2189 M, 2942 M, 2995 M, 3651 M, 3880 M, 4071 M, 4132 M, 4188 M, 4232 M, 5269 M, 5972 M, 3494 M, 2960 M, 4966 M, 5004 M, 4825 M, 1219 C, 5460 C, 5898 C, anttat 2189 M, 2707 M, 2819 M, 2500 M, 2591 M, 2483 M, 4857 M, andthat 2483 C, untthat 4825 C, 5696 C, 450 M, 1122 M, 707 C, 1219 M, untat 4857 C, unttat 3633 M, unthat 2240 C, ant (fälschlich für antthat?) 3457 C, Gen untthat Gen 101, untat Gen 138, huntat Gen 302, SPs unt that Ps. 111/1 = Tiefenbach Ps. 111/1 = SAAT 325, 21 (Ps. 111/1), s. a. unter jū; Kont.: H thea uueros aftar gengun antthat sie gisâhun berht bôcan godes 660
- L.:
- Tiefenbach, Altsächsisches Handwörterbuch 12a (andthat), Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 884b (unzi)
- Son.:
- Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, §§ 187, 469, 511