lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

untât

as. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
33

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

untât stf.

Bd. 4, Sp. 148b
untât stf. was nicht wol getân ist, unrecht, verbrechen. Haltaus 1962. daʒ er si aller untât bewart an disen dingen Gregor. 522. sich selben untât erwert Parz. 413,28. daʒ deheiner slahte untât an mir nimmer wirt gesehen das. 715,12. dâ von wând er untæte von sînem neven âne sîn Trist. 15246. daʒ er die küneginne unschuldic hæte vor aller slahte untæte das. 14232. owê des daʒ si die untât ie begie, dar umbe ichs dienstes ledic lie frauend. 415,31. si hât eʒ versolt, gein mir mit untât wol geholt das. 415,20. eʒ ist ein michel untât Eracl. 2623. mit untâte Jerosch. 126. c.
578 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    untatKonj., Präp.

    Köbler As. Wörterbuch

    untat , Konj., Präp. nhd. bis, bis dass, solange ne. till (Präp. bzw. Konj.), until ÜG.: lat. donec H, SPs, usque H, usq…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    untâtstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    untât stf. was nicht wol getân ist, unrecht, verbrechen. Haltaus 1962. daʒ er si aller untât bewart an disen dingen Greg…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    untat

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    untat s. unthat .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Untat

    Goethe-Wörterbuch

    Untat [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    Untat

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Untat Band 3, Spalte 3,1279

Verweisungsnetz

33 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 21 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit untat

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von untat

un- + tat

untat leitet sich vom Lemma tat ab mit Präfix un-.

Keine Komposita gefunden — untat kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „untat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/untat/bmz?formid=T01707
MLA
Cotta, Marcel. „untat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/untat/bmz?formid=T01707. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „untat". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/untat/bmz?formid=T01707.
BibTeX
@misc{lautwandel_untat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„untat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/untat/bmz?formid=T01707},
  urldate      = {2026-05-17},
}