Aggregat · alle Wörterbücher

undacht

mnd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

undacht f.

Bd. 24, Sp. 429

undacht , f. , mhd. undâht, veraltet: acedia, die trägheit und undacht Dannhawer cat. 1, 399 ; amnestie Zesen anz. f. d. altert. 4, 162 ; ἀμνηστία oblivio Simson 569; ob. sp. 120 irrig unter unandacht a gebracht; Schmeller 1, 485 . als adj. gleich undächtig, mhd. unandæhtic, mnd. undechtich, mnl. ondachtich, -dachtelijc, nl. ondachtig selten. immemor pass. Calepin sept. 707 a : dermaszen auch so die vögel zu undachter zeit kommen oder hinweg fliegen, das nit nach ihr natur ist, seindt aber weissagung Paracelsus (1590) 9, 98 ; so etwas darwider geschehen oder geredt worden wär, dass will ich fü…

KöblerMnd mnd.

undacht F.

undacht , F. nhd. „Undacht“, Bedenkenlosigkeit Hw.: vgl. mhd. undāht Q.: Livl. Ständetage 3, 200 E.: s. un... (1), dacht (1) W.: s. nhd. (ält.) Undacht, F., „Undacht“, Bedenkenlosi…

KöblerMnd mnd.

undacht (verneintes Part. Prät.=)Adj.

undacht , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. nicht vorherbedacht, nicht geplant, ahnungslos Hw.: s. ungedacht E.: s. un... (1), denken L.: MndHwb 3, 2, 474 (un[ge]dacht)

KöblerMnd mnd.

undacht F., M.

undacht , F., M. Vw.: s. undāt

MNWB mnd.

¹undacht f.

1° undacht , f. : Bedenkenlosigkeit, „ bogerich , dat sulcke averflodige gesmuchte ... und ander sware sulverwerck gemetigt worde, dat ander personen nicht to glicker undacht geors…

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²undacht

2 undacht s. ungedacht.

MNWB mnd.

³undacht

3 undacht s. undât.

Wander sprichw.

Undacht

Undacht 1. De Ondocht schött önt Lager. – Frischbier 2 , 3865. 2. Er ist ein Undacht. – Frischbier 2 , 3864. Ein Taugenichts.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
undachtF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

undacht , F. nhd. „Undacht“, Bedenkenlosigkeit Hw.: vgl. mhd. undāht Q.: Livl. Ständetage 3, 200 E.: s. un... (1), dacht…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
undachtf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

undacht , f. , mhd. undâht, veraltet: acedia, die trägheit und undacht Dannhawer cat. 1, 399 ; amnestie Zesen anz. f. d.…
—

Sprichwörter
Undacht
Wander (Sprichwörter)

Undacht 1. De Ondocht schött önt Lager. – Frischbier 2 , 3865. 2. Er ist ein Undacht. – Frischbier 2 , 3864. Ein Taugeni…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

undāht KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

undacht KöblerMnd
undacht KöblerMnd
undacht KöblerMnd
¹undacht MNWB
²undacht MNWB
³undacht MNWB
ungedacht KöblerMnd
dacht KöblerMnd
un KöblerMnd
denken KöblerMnd
undāt KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

undacht DWB

Sprichwörter · —

Undacht Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit undacht

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von undacht

un- + dacht

undacht leitet sich vom Lemma dacht ab mit Präfix un-.

Zerlegung von undacht 2 Komponenten

und+acht

undacht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

undacht‑ als Erstglied (1 von 1)

undachtich

KöblerMnd

undacht·ich

undachtich , Adj. nhd. uneingedenk Hw.: vgl. mnl. ondachtich Q.: Voc. Strals. ed. Damme 442 (um 1600) E.: s. un... (1), dachtich W.: vgl. nh…