lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trinker

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
107
Verweise raus
39

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

trinker m.

Bd. 22, Sp. 592
trinker, m. , nomen ag. von trinken, belegt seit dem ahd., hier neben trinko mit primärem suffix. vgl. auch tränker teil 11, 1, 1223 (wozu noch drenkere ahd. gl. 3, 187, 16). 11) gewohnheitsmäsziger vieltrinker, saufbruder, säufer: tincari (l. trincari potator ahd. gl. 3, 141, 57 Steinmeyer-Sievers; (noli esse in conviviis) potatorum trinchare ebda 1, 537, 18, filotrincharne 17 (zu spr. Sal. 23, 20); die huorare, die roubare, die trinchare, die manslecken, die luginare, die diûbe bei Steinmeyer d. kleineren ahd. sprachdenkm. 170; spilern, trinkern wirt ouch we, sie sullen brinnen iemer me von dem jungesten tage 69 Willoughby; stolzierer, trinker und nahtgengel, des tiufels diener und sîn engel, werdent ofte galgenswengel Hugo von Trimberg Renner 7025 Ehrismann; das volk des lands ist trinker, fresser und begert alweg etwas newes anzufahen (Nürnberg, 15. jh.) städtechron. 3, 168; so machest du uns unsern herren Kristum zu einem trincker Arigo decameron 42 lit. ver.; o trincker, wer dich nur thut sehen ... stinckent, unlüstig, gröltzend und speyend Hans Sachs 3, 55 lit. ver.; auch die kinder nit alle geraten, ... eins ein spiler, das ander ein trincker, eines ein hurer, das ander ein geistlicher Val. Schumann nachtbüchlein 199 Bolte; dem trincker ist der rock nicht an leib gepichet (d. h. er musz ihn verkaufen) Petri d. Teutschen weisheit (1604) n 1b; so pflegen trinker denjenigen für vernünftiger anzusehen, der ihnen so lange bescheid thut, bis er seines verstandes nicht mehr mächtig ist Joh. E. Schlegel (1761) 3, 458; der könig liebte die gute tafel, ob er gleich kein grosser esser war ... trinker war er gar nicht Göthe 46, 252 W.; unter hundert einwohnern giebt es immer ... fünf trinker Nestroy (1890) 3, 12; bei trinkern dagegen wird sie (die harnblase) oft sehr gross angetroffen Sömmerring menschl. körper 5, 330; ein habitueller trinker R. v. Mohl lebenserinn. (1902) 1, 197; hat unser groszer Dostojewski nicht selbst einmal gesagt: in Ruszland sind die trinker die besten menschen Dwinger zwischen weisz und rot (1930) 237. mit typischen attributen guter, groszer, starker trinker: frische käler in dem pallast mit mancherley edels getrancke und gutem wein, aber füglicher guten trinckern gewesen were dann den züchtigen frauen Steinhöwel decameron 13 lit. ver.; er war ein guter trincker und böser regent Seb. Franck chron. Germ. (1538) 226; bibax ein guter trincker, groszer sauffer Frisius (1556) 155b; archipota ein groszer trincker est princeps in potu gemma gemmarum (1508) b 3b; derwegen dann die groszen trincker das pärlysz (die paralyse) so gern überkommen Herold Gesners thierbuch (1563) 51; obschon wir Teutschen den namen der starcken trincker haben Guarinonius grewel d. verwüstung (1610) 548; Basedow, der ein starker trinker war Göthe II 2, 192 W. 22) 'zecher', besonders in neuerer dichterischer sprache: durch mich sprachest du einst, trinker Anakreon, bildlich, da du von dem sprachest, was schön dir war Klopstock oden 2, 106 M.-P.; hier werden schlaf und wein für müde sanft, für trinker feurig seyn J. Fr. Löwen schriften (1765) 1, 82; der trinker sieht den hain entblüht, und büsche wirbeln ihm lieder Hölty gedichte 194 Halm; trinkers blick ist lieblich, eh er trinket Göthe 6, 70 W.; bei jedem trunke windet sich der lorbeer von selber ums haupt, dasz jeder trinker am ende sich unsterblich glaubt Hoffmann von Fallersleben (1890) 3, 77; die groszen trinkkannen ... und das laute gelächter der trinker bewiesen, dasz diese klosterleute nicht unter strenger zucht lebten G. Freytag (1886) 9, 32. 33) in okkasioneller anwendung mit unmittelbarem verbalgehalt, 'der, welcher trinkt': also uberwindt der himmel den menschen, in dem so er ihn uberwindt, wie der wein sein trincker Paracelsus opera (1616) 2, 169; der sage nach ist disz wasser in einem sehr dunckelen orth gewesen, dessen krafft wäre, den trincker unsterblich zu machen, so lange die welt stehen würde persian. baumgarten (1696) 39 Olearius; (gib) mir eine dose gift; solch scharfen stoff, der schnell durch alle adern sich vertheilt, dasz todt der lebensmüde trinker hinfällt Shakespeare 1, 153; seine kaffeekanne ist von ... steingut, und ist er ein langsamer trinker, so hat sie ein ordentliches kaffeemäntelchen um Cl. Brentano (1852) 5, 414; rasche trinker vertragen nicht viel Wander 4, 1326. brunnentrinker: das ... mineralwasser sprudelt unter einer baufälligen überdachung hervor, umgeben von baumgängen zum lustwandeln für die trinker Matthisson schriften (1825) 5, 393. tabaktrinker, vgl. trinken II A 1: die trincker des tobacks müssen manche angenehme schale von thee verdeuen discourse der mahlern (1721) 2, 104. 44) bezeichnung eines nachtfalters, 'gastropacha potatoria', auch trespenspinner, grasglucke, einhorn genannt, s. Krünitz 188, 267. 55) zusammensetzungen. 5@aa) die meisten gehen auf den modernen begriff des gewohnheitsmäszigen trinkers. entweder ist der soziale tatbestand, der mit dem trinkertum verbunden ist, ihr gegenstand, z. b. in: trinkerasyl handwb. d. staatswiss. 5, 812; -elend Martius trinkerfrage 196; -entmündigung 39; -familie lex. d. pädagogik 5, 172; -frage titel des vorhin zitierten buches; -fürsorge, -fürsorgerin tägl. rundschau (1906) nr. 210; -geschlecht ebda, nr. 130; -heilanstalt handwb. d. staatswiss. 7, 208; -heilstätte 4, 259; -heilung tägl. rdsch. (1906) nr. 210; -kind lex. d. pädag. 5, 172; -pflege tägl. rdsch. (1899) 338b; -rettung lex. d. pädag. 5, 174; -rettungshaus tägl. rundschau (1906) nr. 278; -rettungsverein handwb. d. staatswiss. 7, 208; -statistik 7, 201; -vater vorsteher eines instituts für trinkerrettung tägl. rundschau (1903) 610a; -zählung handwb. d. staatswiss. 7, 201, oder die zusammensetzung drückt ein äusseres merkmal des trinkers aus: trinkerauge W. Schäfer halsbandgesch. (1911) 89; -gesicht I. Greber Lucie (1901) 10; -miene dtsch. rundsch. 116, 16; -nase W. Weigand d. ewige scholle (1927) 13; -stimme E. v. Handel-Mazetti Jesse und Maria (1909) 1, 51. 5@bb) weitere zusammensetzungen von oft dichterischer prägung stammen aus dem umkreis von zechseligkeit und saufbrauch, vgl. an alphabetischer stelle: trinkergabe -gebot, -glas, -hitze, -kehle, -könig, -kranz, -kreis, -lust, -messe, -poesie, -reich, -schar, -scherz, -tat, -zeremonie, -zunft.
6321 Zeichen · 125 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trinkerstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    trinkære , trinker stm. BMZ trinker, säufer, bibo Dfg. 73 a . Renn. 7083. Elmend. 889. Teichn. A 63 c . Rennaus 355. Fel…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trinker

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Trinker , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Trinkerinn, eine Person, welche trinkt, doch gemeiniglich nur im Sc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trinker

    Goethe-Wörterbuch

    Trinker [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Trinker

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Trinker Band 4, Spalte 4,517f.

  5. Sprichwörter
    Trinker

    Wander (Sprichwörter)

    Trinker 1. Auch der beste Trinker muss Athem holen. 2. Bei Trinkern lernt man trinken und bei Lahmen hinken. – Chaos, 92…

Verweisungsnetz

254 Knoten, 481 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 6 Kompositum 235 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trinker

45 Bildungen · 28 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von trinker

trink + -er

trinker leitet sich vom Lemma trink ab mit Suffix -er.

Zerlegung von trinker 2 Komponenten

trin+ker

trinker setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trinker‑ als Erstglied (28 von 28)

Trinkerasyle

Meyers

Trinkerasyle , Anstalten zur Aufnahme und Heilung von Trunksüchtigen. Nach dem Gesetz entmündigte Trinker können auch wider ihren Willen dur…

trinkerbold

DWB

trinker·bold

trinkerbold , m. , dass. wie trunkenbold: ir man der waz ain trinckerbolt. darumb ward sy im nie recht hold H. Folz bei Keller erzählungen a…

trinkerei

DWB

trinke·rei

trinkerei , f. , hochdeutsch seit dem 16. jh. bezeugt, mnd. drinkerîe; nd. drinkeree, drinkerije. 1 1) ' trink-, saufgelage, zecherei ', so …

trinkergabe

DWB

trinker·gabe

trinkergabe , f. : alles war eine lange durchgeführte, auf unmenschlichen durst und grosze trinkergabe basierte spielerei der studenten Dani…

trinkergebot

DWB

trinker·gebot

trinkergebot , n. : zehn trinkergebote ... finden sich bei Moscherosch Schulze-Ssymank studententum 101 . —

trinkerglas

DWB

trinker·glas

trinkerglas , n. : ein zart gestengelt trinkerglas Ernst Droem gesänge (1920) 12 . —

trinkerhitze

DWB

trinker·hitze

trinkerhitze , f. : ihr spranget ( vom gelage ) auf mit trinkerhitze Karschin (1797) 64 .

trinkerig

DWB

trinke·rig

trinkerig , adj. , mundartlich: trinkrik zum trinken aufgelegt Martin-Lienhart elsäss. 2, 761 . weitergebildet: trenkerig lustig Crecelius o…

trinkerin

DWB

trink·erin

trinkerin , f. , lexikalisch seit Rädlein sprachschatz (1711) 1, 889 : der quelle trinkerinnen, die mit weine sich kaum die halbe lippe näsz…

trinkerisch

DWB

trinke·risch

trinkerisch , adj. , trinklustig, zum trinken aufgelegt: mir ist nicht trinkerisch zu mute Müller-Fraureuth obersächs. u. erzgeb. maa. 1, 25…

trinkerkehle

DWB

trinker·kehle

trinkerkehle , f. : dasz den ächten trinkerkehlen das genug nie recht genügt Gaudy sämtl. werke (1844) 1, 78 . —

trinkerkönig

DWB

trinker·koenig

trinkerkönig , m. : er ist ein trinkerkönig, der nasse Moselan Kretschmann sämtl. werke (1784) 2, 282 . —

trinkerkranz

DWB

trinker·kranz

trinkerkranz , m. : männer, denen der trinkerkranz von frisch gepflücktem efeu schief auf den gesalbten haaren hing W. Weigand die rote flut…

trinkerkreis

DWB

trinker·kreis

trinkerkreis , m. : des lebens werth wird hier gelehrt im edlen trinkerkreise Fr. Rückert (1867) 5, 340 .

trinkerlein

DWB

trinker·lein

trinkerlein , n. 1 1) deminutiv von trinker: und wenn morgen der sonnenschein wieder die erde beleuchtet und von heute die trinkerlein finde…

trinkerlich

DWB

trink·erlich

trinkerlich , adj. , dass. wie trinkerig, trinkerisch ' zum trinken aufgelegt ' ; meist in der verneinung: wenn ich komme, will ich erzählen…

trinkerliteratur

DWB

trinker·literatur

trinkerliteratur , f. : von da ( dem 16. jh. ) ab dürfen wir von einer besonderen trinkerliteratur reden vierteljahrsschr. f. lit.-gesch. 1,…

trinkerlust

DWB

trinker·lust

trinkerlust , f. : am goldnen rand des menschenlebenbechers wand gott, in seiner hohen gnade vollem glanz, für trinkerlust und heiszen durst…

trinkermesse

DWB

trinker·messe

trinkermesse , f. : die trinkermessen und die trinkerdisputationen kommen auf, schon das vagantentum übertrug den präsiden hohe kirchenämter…

trinkerpoesie

DWB

trinker·poesie

trinkerpoesie , f. : die trinkerpoesie, die von den 'carmina burana' ... an die deutsche literaturgeschichte ... durchzieht Bauer durst 397 …

trinkerreich

DWB

trinker·reich

trinkerreich , n. , in der art eines reiches gegliederte gemeinschaft von trinkern: schon zur humanistenzeit gab es trinkerreiche Schulze-Ss…

trinkerschar

DWB

trinker·schar

trinkerschar , f. , eigentlich tränkerschar, als nachtrag zu tränker teil 11, 1, 1223: welch weib sich halt zum trenckernschar, ihr ehr schl…

trinkertat

DWB

trinker·tat

trinkertat , f. : er trank als jüngling gläubig, schlecht beraten, weil seine freunde grosz in trinkerthaten E. v. Schönaich-Carolath gedich…

trinkertum

DWB

trinker·tum

trinkertum , n. : für das bösartige idiotentum des Bremer frevlers hat man die erklärung des väterlichen trinkertums ... gefunden tägl. rund…

trinkerzeremonie

DWB

trinker·zeremonie

trinkerzeremonie , f. : eine trinkerzeremonie ( wie das salamanderreiben ) Fr. Kluge in: dtsch. rundsch. 32 (1906) 287 . ebda 289: trinkerze…

trinkerzig

RhWB

trink·erzig

trinkerzig -iŋkərtsiχ Trier-Fell Mehring Adj.: et es mir net dr. ich habe keine Lust zum Trinken; et as ken dr. Weder.

trinkerzunft

DWB

trinker·zunft

trinkerzunft , f. : Bacchus ein got der trinkerzunft Hans Sachs gemerkbüchlein 14 ndr.

trinker als Zweitglied (17 von 17)

theetrinker

DWB

thee·trinker

theetrinker , m. , bei Aler 1889 a theetränker thermopola; sprichwörtlich theetrinker, frühe hinker. Wander 4, 1145 . — fem. theetrinkerin J…

vortrinker

DWB

vor·trinker

vortrinker , m. , propinator ein vortrincker, ders eim bringt Frisius dict. (1556) 1078 a ; Maaler 477 a ; vortrinker, insteller van gezondh…

wassertrinker

DWB

wasser·trinker

wassertrinker , m. 1) der wasser trinkt, in den wbb. seit Dasypodius 483 a ( hydropotes ), meist negativ gemeint, der sich geistiger getränk…

weintrinker

DWB

wein·trinker

weintrinker , m. , häufig in verurteilendem sinn ' trinker, säufer ' ; ahd. wîntrinco mit dem älteren suffix -ja: (senu man [ Jesus ] filu e…

Wī(n)trinker

Idiotikon

Wī(n)trinker Band 14, Spalte 1182 Wī(n)trinker 14,1182

zutrinker

DWB

zutrinker , m. : es sind die lotterbuben, schleicher, z. und weingesellen Jac. Gretter erkl. d. ep. Pauli an die Römer (1566) 825 ; sendbrie…

übertrinker

KöblerMhd

übertrinker , st. M. Vw.: s. übertrinkære