lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jāmerlich

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

jāmerlich Adj.

jāmerlich , Adj. nhd. jämmerlich, jammervoll, Herzeleid erregend, kläglich, leidvoll, Herzleid empfindend, elend, elendig, beklagenswert, mitleiderregend, schmerzlich, kummervoll, traurig, unglücklich, schrecklich, Leid ausdrückend, klagend, schrecklich, entsetzlich, sehnsüchtig, sehnend ÜG.: lat. miser BrTr Vw.: s. wunder-* Hw.: s. jāmerlīche, āmerlich; vgl. mnl. jamerlijc, mnd. jāmerlīk Q.: LAlex, RWchr, LvReg, DvAPat, Enik, Brun, Märt, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, Parad, Hiob, KvHelmsd, Tauler, WernhMl (FB jāmerlich), Stagel (FB gemerlich), Ack, AHeinr, Albert, Athis, BdN, Bit, BrTr, CLV, Diet…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    jāmerlichAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    jāmerlich , Adj. nhd. jämmerlich, jammervoll, Herzeleid erregend, kläglich, leidvoll, Herzleid empfindend, elend, elendi…

Verweisungsnetz

942 Knoten, 1011 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 6 Wurzel 38 Kognat 111 Kompositum 786

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jāmerlich

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von jāmerlich

jāmer + -lich

jāmerlich leitet sich vom Lemma jāmer ab mit Suffix -lich.

jāmerlich‑ als Erstglied (2 von 2)

jāmerlichēt

KöblerMnd

jāmerlichēt , F. nhd. „Jämmerlichkeit“, elender Zustand, Erbärmlichkeit, Not, Bedrängis, schmerzvoller Zustand, Leid Hw.: vgl. mhd. jæmerlīc…

‑jāmerlich als Zweitglied (1 von 1)

wunderjāmerlich

KöblerMhd

wunder·jāmerlich

wunderjāmerlich , Adj. nhd. sehr jämmerlich, unerträglich Q.: Berth (um 1275) E.: s. wunder, jāmerlich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 990 (wund…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jāmerlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/j%C4%81merlich
MLA
Cotta, Marcel. „jāmerlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/j%C4%81merlich. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jāmerlich". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/j%C4%81merlich.
BibTeX
@misc{lautwandel_jmerlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jāmerlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/j%C4%81merlich},
  urldate      = {2026-05-19},
}