Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
misselich Adj.
misselich , Adj.
- nhd.
- „misslich“, verschieden (Adj.), verschiedenartig, unterschiedlich, andere, viel, vielfältig, zahlreich, wechselhaft, schwankend, unsicher, mannigfach, ungewiss, zweifelhaft, schlimm, furchterregend
- ÜG.:
- lat. copiosus PsM, diversus BrTr, PsM, STheol, (fortuitu) Gl, incertus BrTr, vanus BrTr
- Vw.:
- s. un-
- Hw.:
- vgl. mnl. misselijc, mnd. misselīk
- Q.:
- Anno, Kchr, Elmend, Mar, PsM, Lucid, HeimesfHinv, RAlex, RWchr, LvReg, Secr, Vät, Kreuzf, STheol, Tauler, Seuse, WernhMl (FB misselich), AHeinr, ÄPhys, Berth, BrTr, Craun, En, Er, Exod, Flore, Gen (1060-1080), Gl, Herb, Iw, JPhys, Karlmeinet, Konr, Krone, Litan, Macer, MarHimmelf, Marner, Mechth, Narr, PassI/II, PassIII, PrLeys, PrOberalt, PrWack, Reinfr, Rol, RvEBarl, SalArz, Serv, Spec, StBZürich, StrKarl, SuTheol, Tund, UvEtzWh, VMos, Wig, Wigam
- E.:
- ahd. missilīh 94, missalīh, mislīh, Adj., verschieden (Adj.), ungleich, unterschiedlich; germ. *missalīka-, *missalīkaz, Adj., verschieden (Adj.), unterschiedlich; vgl. idg. *meit- (2), *meith₂-, V., wechseln, tauschen, Pokorny 715; idg. *mei- (2), *h₂mei-, V., Sb., Adj., wechseln, tauschen, täuschen, ändern, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667
- W.:
- nhd. misslich, Adj., misslich, zweifelhaft, unsicher, DW 12, 2303 (miszlich)
- R.:
- misselich werden: nhd. verschiedenartig gestalten
- ÜG.:
- lat. diversificari STheol
- L.:
- Lexer 141b (mislich), Hennig (misselich), LexerHW 1, 2167 (misselich), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 189a (misselîch), MWB (misselich), DRW