Aggregat · alle Wörterbücher

gelik

ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

gelik Adj.

gelik , Adj.

nhd.: gleich, auf gleiche Weise
ne.: in the same way
Hw.:: vgl. got. galeiki*, an. glīkr, ae. gelic, anfrk. gilīk, as. gilīk, ahd. gilīh
Q.:: W, S., Jur
E.:: germ. *galeika-, galeikaz, *galīka-, galīkaz, Adj., gleich; s. idg. *lē̆ig- (2?), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667
L.:: Rh 774a

MNWB mnd.

gelîk adj.

~gelîk , mēdelîk , adj. , adv. , gleichermaßen, zugleich, gleichmäßig, gleichgestimmt; °Subst. de m.en ihresgleichen (SL: ält. Bibeln Matth. 11, 16 ‚coaequales').

WWB Dial.

gelīk Adj.

ge-līk Adj. [verbr.] 1.1. gleich, übereinstimmend; ähnlich. Dat Kind es di glīk ( Min Ha ). To glīke Tīt ( Bek Vh ). — Paarformel: Gliek un gliek ( Rek Hv ). — Sprichw.: Glīk un gl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
gelikAdj.
Köbler Afries. Wörterbuch

gelik , Adj. nhd. gleich, auf gleiche Weise ne. in the same way Hw.: vgl. got. galeiki*, an. glīkr, ae. gelic, anfrk. gi…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gelîkadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

~gelîk , mēdelîk , adj. , adv. , gleichermaßen, zugleich, gleichmäßig, gleichgestimmt; °Subst. de m.en ihresgleichen (SL…
modern

Dialekt
gelīkAdj.
Westfälisches Wb.

ge-līk Adj. [verbr.] 1.1. gleich, übereinstimmend; ähnlich. Dat Kind es di glīk ( Min Ha ). To glīke Tīt ( Bek Vh ). — P…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

~gelîk MNWB

Dialekt · modern

ge-līk WWB

Gotisch · 4.–6. Jh.

galeiki KöblerGot

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

leig-3, loig Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelik

152 Bildungen · 46 Erstglied · 101 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von gelik

ge- + lik

gelik leitet sich vom Lemma lik ab mit Präfix ge-.

gelik‑ als Erstglied (30 von 46)

gelīkålderig

WWB

ge-līk-ålderig Adj. [verstr.] 1. gleichaltrig. — 2. (von Jungen) „gleichwertig“ ( Det Is).

gelīkārdig

WWB

gelik·ardig

ge-līk-ārdig Adj. glüikoorg gleichartig ( Det Is).

gelîkbȫrlĩk

MNWB

gelîkbȫrlĩk , adj. , gebührend, entsprechend.

gelīkdō¹n

WWB

gelik·don

ge-līk-dō¹n V. gleichtun ( Rek Bo).

²gelîken

MNWB

gel·iken

2 gelîken , swv. , gleichen, einem Dinge ( c. D. ) gleichmachen (mit), auch Maße, Gewichte eichen; c. D. nachbilden (nâ); vergleichen (tô); …

gelîkenen

MNWB

gelik·enen

gelîkenen , swv. , ausgleichen, vergleichen (mit) (die Gleichheit zweier Dinge prüfen), im besonderen Maß, Gewicht auf seine Richtigkeit prü…

gelikenen (liken)

gelikenen·liken

ge-likenen (-liken), gleich machen; vergleichen. gelikenet sîn, gleichen.

gelîkenisse

MNWB

gelike·nisse

gelîkenisse , gelîknisse , f. , 1. Gleichheit, gleiche übereinstimmende Form, gleiche Gestalt , Art, Ähnlichkeit. 2. Abbild, Nachbildung; Ka…

gelīkentīdes

WWB

ge-līkentīdes gliekentied(s) a) Adv. : zur gleichen Zeit. — b) während ( WmWb ).

gelîker(ge)stalt

MNWB

gelik·er·gestalt

gelîker(ge)stalt , glîker- , adv. , ebenso, gleichfalls, gleichergestalt, s. lîk und gestalt, gel. ... alse.

gelîkermâte

MNWB

gelik·er·mate

gelîkermâte , adv. , gleichermaßen, ebenso.

gelīkermten

WWB

gelik·er·maten

ge-līkermaten Adv. gleichermaßen, ebenso ( Det Is).

gelīkertīdes

WWB

ge-līkertīdes [verstr.] 1. Adv. zur gleichen Zeit, gleichzeitig. — 2. während ( WmWb ).

gelîkerwîs

MNWB

gelik·er·wis

gelîkerwîs -wîse , adv. , in gleicher Weise, ebenso wie, gleichermaßen.

gelīkerwīse

WWB

gelik·er·wise

ge-līkerwīse Adv. gleicherweise ( Rek Wp).

gelîkes

MNWB

gelîkes zu gelîk(e) s. d. VI, des gelîkes desgleichen.

gelîkest

MNWB

gelik·est

gelîkes , gelîkest , adv. , c. D. gleich. Adverbialer Gen. Sing.

gelîkesval(le)s

MNWB

gelîkesval(le)s , adv. , gleichfalls.

gelîkewol

MNWB

gelike·wol

gelîkewol , gelîk- , glîk(e)- , gelîk(e)st- , adv. , gleichwohl, dennoch, noch ... gel. dennoch , doch ... gel.

gelīkfals

WWB

ge-līkfals Adv. [verstr.] gleichfalls, ebenfalls. — Antwort auf einen Abschiedsgruß: Lott ’i wuät guet gōn! — Gleïkfalls ( Isl Dh).

gelīkfiᵉlig

WWB

ge-līk-fiᵉlig Adj. gleichgültig ( Alt Lü).

gelīkföªrmig

WWB

gelik·foearmig

ge-līk-föªrmig Adj. gleichförmig ( Rek Bo).

gelîkförmich

MNWB

gelik·foermich

gelîkförmich , adj. , adv. , gleichförmig; von gleicher Form und Art, gleich, übereinstimmend c. D. (mit); gleich, in gleicher Weise wie.

gelîk, gelîke

MNWB

gelik·gelike

gelîk, gelîke , n. , Recht, Billigkeit, ênem gel. dôn vȫr Genugtuung geben, ênem gel. unde wandel dôn ein Unrecht gut machen, Ersatz, Erstat…

Gelīkgewichte

WWB

gelik·gewichte

Ge-līk-ge-wichte n. [verstr.] 1. Gleichgewicht. Verluis et Gliekgewichte nitt! ( Olp Kv). ’t Gleïkgewichte hollen ( Alt Al ). Dat es im Glīk…

gelīkgüldig

WWB

gelik·gueldig

ge-līk-güldig Adj. [verstr.] gleichgültig; fahrlässig, nachlässig.

Gelīkguld

WWB

Ge-līk-guld f. [verstr.] Gleichgültigkeit, Fahrlässigkeit.

Gelīkheid

WWB

gelik·heid

Ge-līkheid f. Gleichheit ( Det Is).

gelîkinge

MNWB

gelik·inge

gelîkinge , f. , Vergleichung, Gleichheit; s. noch lîkinge.

gelīkkuᵉmen

WWB

gelik·kuemen

ge-līk-kuᵉmen V. gleichkommen. Do kömmt eäm nümms in glīk ( Dor Wl).

‑gelik als Zweitglied (30 von 101)

bringelik

KöblerAfries

*bringe·lik

*bringelik , Adj. Vw.: s. for-, ur- E.: s. bringa, -lik (3) L.: Hh 136b

degelik

KöblerAfries

*degelik , Adj. nhd. täglich ne. daily (Adj.) Hw.: s. dei; vgl. ae. *dæglic E.: s. germ. *daga-, *dagaz, st. M. (a), Tag, d-Rune; vgl. idg. …

lēgelik

KöblerAfries

*lēgelik , Adj. nhd. hinterhältig ne. perfidious Hw.: s. lēgelikhêd E.: s. lēge, -lik (3) L.: AA 185

al(le)dāgelĩk

MNWB

alle·dagelik

al(le)dāgelĩk , -dēgelĩk , adj. , adv. , -dēgelĩkes , adv. , al(le)dēgich , adj. , adv. , täglich, alltäglich.

an(ge)lîk

MNWB

ange·lik

an(ge)lîk passend. (ān[ge]lĩk s. ānelĩk).

argelĩk

MNWB

arge·lik

argelĩk s. archlĩk.

bedrêgelĩk

MNWB

bedrêchlĩk , bedrêgelĩk , adj. , adv. , bedrêchlĩken , adv. , betrügerisch, betrüglich.

behāgelĩk

MNWB

behage·lik

behāgelĩk , behā̆chlĩk , adj. , angenehm, gefällig .

belēgelĩk

MNWB

bele·gelik

belēgelĩk , -lechlĩk , adj. , passend, bequem, gelegen.

bevö̑gelĩk

MNWB

bevö̑gelĩk s. bevö̑lĩk.

bewēgelĩk

MNWB

bewege·lik

bewēgelĩk s. bewēchlĩk.

bö̑gelĩk

MNWB

boege·lik

bö̑gelĩk s. bö̑chlĩk.

börgelĩk

MNWB

boer·gelik

2 börchlĩk , börgelĩk , adj. , adv. , börchlĩken , adv. , 1. (: pînlĩk ) das Zivilrecht betreffend, nach dem Zivilrecht, b.-e klāge, sāke. 2…

dāgelĩk

MNWB

dag·e·lik

dāgelĩk , dāgelĩken , -lĩkes , -lĩks , -lix , dāgelkes , dachlĩken , -lĩkes s. dēgelĩken, -lĩkes, adv. , 1. täglich, im täglichen Gebrauch b…

¹dēgelĩk

MNWB

dege·lik

1 dēgelĩk , dēchlĩk , dēlĩk , gedēgelĩk , adj. , s. dāgelĩk 1. täglich, im täglichen Gebrauch befindlich, alltäglich, gewöhnlich; (von Sünde…

des(ge)lîk

MNWB

des·gelik

des(ge)lîk , -lîken , -lîkes (-lix) , adv. , desgleichen , gleichfalls, ebenso.

dȫgelĩk

MNWB

doge·lik

dȫgelĩk , adj. , tauglich, tüchtig; tugendhaft .

dogelik

KöblerMnd

doge·lik

dogelik , Adj. Vw.: s. dȫgelīk

drêdāgelĩk

MNWB

drêdāgelĩk , adj. , adv. , drei Tage während.

drēgelĩk

MNWB

drege·lik

drēgelĩk s. drēchlĩk, drāgelĩk, drāchlĩk, drach(t)lĩk, adj. , tragbar, erträglich, zuträglich , genehm, angemessen.

drȫgelĩk

MNWB

droege·lik

drȫgelĩk , drȫchlĩk , drȫgentlĩk , adj. , adv. , drȫgelĩken , adv. , 1. betrügerisch. 2. trügerisch „fantasticus”.

êⁱgelĩk

MNWB

eige·lik

êⁱgelĩk , ê(i)gelk , s. ê(i)chlĩk, adj. , adv. , ê(i)gelĩken, ê(i)gelken, adv. , eigen, sîn e. brôder recht, legitim, eigen angehörig, eigen…

engelĩk

MNWB

enge·lik

engelĩk , adj. , adv. , engelĩken, adv. , enge.

entfangelĩk

MNWB

entfang·e·lik

° entfangelĩk , entfanclĩk , adj. , 1. empfänglich , empfangend; 2. annehmbar, angenehm.

entfengelĩk

MNWB

entfengelĩk s. entfenclĩk.

ergelĩk

MNWB

erge·lik

ergelĩk , erchlĩk , adj. , ergelĩken , erchlĩken , adv. , schlecht, gering, böse, feindselig, s. archlĩk.

ēven(ge)lĩk

MNWB

even·gelik

ēven(ge)lĩk , ēven(t)lĩk , adv. , gleich, völlig gleich, gleichartig (so auch im besonderen Eigenschaft der Dreifaltigkeit).

Garte(n)angelik

Idiotikon

Garte(n)angelik Band 1, Spalte 329 Garte(n)angelik 1,329

gebö̑gelĩk

MNWB

gebo·gelik

gebö̑gelĩk „flexibilis”.

gedēgelĩk

MNWB

ged·e·gelik

° gedēgelĩk s. 1 dēgelĩk.

gelik

gelik‑ als Erstglied (30 von 46)

‑gelik als Zweitglied (30 von 101)

Ableitungen von gelik (5 von 5)