lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelīk

ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

gelīk Adj.

Bd. 3, Sp. 1283
ge-līk Adj. [verbr.] 1.1. gleich, übereinstimmend; ähnlich. Dat Kind es di glīk (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). To glīke Tīt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — Paarformel: Gliek un gliek (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv). — Sprichw.: Glīk un glīk gesellt sik gēäne (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). — Subst.: De droi Gluiken die drei Gürtelsterne im Sternbild Orion (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 1.2. das, was einem zusteht, „id quod iustum est“ (Ravensbg Weddigen). — 2. eben, gleichmäßig flach. Op gläiker Strōte kann jeder Feohrmann foiren (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — 3. einerlei, gleichgültig, egal. Müi ess dat glüik (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 4. In adv. Gebrauch. — 4.1. in relativ kurzer Zeit, sofort, [sehr] bald. Ik kumme gleīk (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). Et ht gluik op (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BeleckeBe). Bis glīk (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 4.2. unmittelbar. Glīk üm de Ecke (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hö es glüik achter mü (Kr. DetmoldDet Hm). ⟨gl-; -k⟩
1414 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gelikAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    gelik , Adj. nhd. gleich, auf gleiche Weise ne. in the same way Hw.: vgl. got. galeiki*, an. glīkr, ae. gelic, anfrk. gi…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gelîkadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ~gelîk , mēdelîk , adj. , adv. , gleichermaßen, zugleich, gleichmäßig, gleichgestimmt; °Subst. de m.en ihresgleichen (SL…

  3. modern
    Dialekt
    gelīkAdj.

    Westfälisches Wb.

    ge-līk Adj. [verbr.] 1.1. gleich, übereinstimmend; ähnlich. Dat Kind es di glīk ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ).…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelik

211 Bildungen · 46 Erstglied · 160 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von gelik

ge- + lik

gelik leitet sich vom Lemma lik ab mit Präfix ge-.

gelik‑ als Erstglied (30 von 46)

gelīkålderig

WWB

ge-līk-ålderig Adj. [verstr.] 1. gleichaltrig. — 2. (von Jungen) „gleichwertig“ ( Kr. Detmold Det Is).

gelîkbȫrlĩk

MNWB

gelîkbȫrlĩk , adj. , gebührend, entsprechend.

gelīkdō¹n

WWB

gelik·don

ge-līk-dō¹n V. gleichtun ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Bo).

gelīkentīdes

WWB

ge-līkentīdes gliekentied(s) a) Adv. : zur gleichen Zeit. — b) während ( WmWb ).

gelîker(ge)stalt

MNWB

gelik·er·gestalt

gelîker(ge)stalt , glîker- , adv. , ebenso, gleichfalls, gleichergestalt, s. lîk und gestalt, gel. ... alse.

gelīkertīdes

WWB

ge-līkertīdes [verstr.] 1. Adv. zur gleichen Zeit, gleichzeitig. — 2. während ( WmWb ).

gelîkerwîs

MNWB

gelik·er·wis

gelîkerwîs -wîse , adv. , in gleicher Weise, ebenso wie, gleichermaßen.

gelīkerwīse

WWB

gelik·er·wise

ge-līkerwīse Adv. gleicherweise ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Wp).

gelîkes

MNWB

gelîkes zu gelîk(e) s. d. VI, des gelîkes desgleichen.

gelîkest

MNWB

gelik·est

gelîkes , gelîkest , adv. , c. D. gleich. Adverbialer Gen. Sing.

gelîkewol

MNWB

gelike·wol

gelîkewol , gelîk- , glîk(e)- , gelîk(e)st- , adv. , gleichwohl, dennoch, noch ... gel. dennoch , doch ... gel.

gelīkfals

WWB

ge-līkfals Adv. [verstr.] gleichfalls, ebenfalls. — Antwort auf einen Abschiedsgruß: Lott ’i wuät guet gōn! — Gleïkfalls ( Kr. Iserlohn Isl …

gelīkfiᵉlig

WWB

ge-līk-fiᵉlig Adj. gleichgültig ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Lü).

gelīkföªrmig

WWB

gelik·foearmig

ge-līk-föªrmig Adj. gleichförmig ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Bo).

gelîkförmich

MNWB

gelik·foermich

gelîkförmich , adj. , adv. , gleichförmig; von gleicher Form und Art, gleich, übereinstimmend c. D. (mit); gleich, in gleicher Weise wie.

Gelīkgewichte

WWB

gelik·gewichte

Ge-līk-ge-wichte n. [verstr.] 1. Gleichgewicht. Verluis et Gliekgewichte nitt! ( Kr. Olpe Olp Kv). ’t Gleïkgewichte hollen ( Kr. Altena u. d…

Gelīkguld

WWB

Ge-līk-guld f. [verstr.] Gleichgültigkeit, Fahrlässigkeit.

gelīkkuᵉmen

WWB

gelik·kuemen

ge-līk-kuᵉmen V. gleichkommen. Do kömmt eäm nümms in glīk ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

‑gelik als Zweitglied (30 von 160)

bringelik

KöblerAfries

*bringe·lik

*bringelik , Adj. Vw.: s. for-, ur- E.: s. bringa, -lik (3) L.: Hh 136b

degelik

KöblerAfries

*degelik , Adj. nhd. täglich ne. daily (Adj.) Hw.: s. dei; vgl. ae. *dæglic E.: s. germ. *daga-, *dagaz, st. M. (a), Tag, d-Rune; vgl. idg. …

lēgelik

KöblerAfries

*lēgelik , Adj. nhd. hinterhältig ne. perfidious Hw.: s. lēgelikhêd E.: s. lēge, -lik (3) L.: AA 185

afdreªgelik

WWB

af-dreªgelik Adj. nachteilig, schädlich ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Do).

afsleªgelik

WWB

af-sleªgelik Adj. abschlägig, auf Abschlag ( Kr. Iserlohn Isl Is).

al(le)dāgelĩk

MNWB

alle·dagelik

al(le)dāgelĩk , -dēgelĩk , adj. , adv. , -dēgelĩkes , adv. , al(le)dēgich , adj. , adv. , täglich, alltäglich.

Angelik

Idiotikon

ange·lik

Angelik Band 1, Spalte 329 Angelik 1,329

bǟgelik

WWB

bage·lik

bǟgelik ⟨ › -ǟ- ‹: „ bēächelik “ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef ), bǟgelich ( WWB-S…

bedrêgelĩk

MNWB

bedrêchlĩk , bedrêgelĩk , adj. , adv. , bedrêchlĩken , adv. , betrügerisch, betrüglich.

behegelik

LW

behege·lik

be-hegelik, 1. günstig, geneigt, favorosus. 2. behaglich, angenehm, lieb; adv.

bewiᵉgelik

WWB

be-wiᵉgelik Adj. [ Kr. Lippstadt Lst Wal] beweglich. ⟨ Vokalismus: ›eª‹ ⟩

bo²gelik

WWB

bo²ge-lik. „ böchlich weichlich, dem nichts recht ist“ (Mark WWB-Source:175:MagW MagW H. IV 301). ¶ Vgl. mnd. bochlĩk, bogelĩk biegsam.

börgelĩk

MNWB

boer·gelik

2 börchlĩk , börgelĩk , adj. , adv. , börchlĩken , adv. , 1. (: pînlĩk ) das Zivilrecht betreffend, nach dem Zivilrecht, b.-e klāge, sāke. 2…

dagdeªgelik

WWB

dag·deagelik

dag-deªgelik Adv. [verbr.] 1. jeden Tag ohne Ausnahme. — 2. jeden Wochentag (ohne den Sonntag) ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PLA…

dagelik

KöblerMnd

dag·e·lik

dagelik , Adj. Vw.: s. dāgelīk (1)

deªgelik

WWB

dea·gelik

deªgelik Adj. [verbr.] täglich. Iuse dächlikke Braut ( Kr. Höxter Höx Sb ). ¶ Zu → WWB Dag gehörig.

des(ge)lîk

MNWB

des·gelik

des(ge)lîk , -lîken , -lîkes (-lix) , adv. , desgleichen , gleichfalls, ebenso.

diᵉgelik

WWB

die·gelik

diᵉgelik Adj. [ Kr. Soest Sos Arn] 1. fleißig. — 2. gut mundend, wohlschmeckend, gar gebacken und deshalb bekömmlich (von Brot). Dai Stiuten…

Ableitungen von gelik (5 von 5)

begelīken

WWB

be-ge-līken V. [verstr.] begleichen, bezahlen. Ne Riäknung beglieken ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch Lr).

ergelĩk

MNWB

ergelĩk , erchlĩk , adj. , ergelĩken , erchlĩken , adv. , schlecht, gering, böse, feindselig, s. archlĩk.

gelike?

KöblerMnd

gelike? , Adj. Vw.: s. gelīk (1)

¹un(ge)lîk

MNWB

1 un(ge)lîk , -glîk , -gelîch , ° ongelîk (westl.), ° -gelîch (westl.), adj. : 1. ungleichartig, verschieden , „Dispar vnlyk, vneuen ” (Voc.…

¹ungelîk(e)

MNWB

1 ungelîk(e) , -glîk , -lîk , -gelîch , n. , m. : 1. Ungleichheit der Menge, „ der van lubeke vigende weren mer wen drye tho stark den voged…