lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einstellen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einstellen

Bd. 3, Sp. 310

einstellen , nnl. instellen, collocare, 1 1) thiere einstellen, vgl. einstallen, wie sich stall mit stellen berührt, vorzugsweise pferde: fuhr die gesellschaft auf Bennfelden, da sie dieselbig nacht einstellten. Fischart gl. sch. 1013 ; er stellte spät bei nacht ein und ritt morgens wieder früh weg. Millers Siegwart 3, 642 ; jeder fremde wird ausgefragt, wo er einstelle? Schiller 159 a ; Wilhelm stellte sein pferd in einem gasthofe ein. Göthe 20, 6 ; es war schon spät, als ich in Sesenheim mein pferd einstellte. 26, 10. vieh einstellen zu mast und fütterung: ich stell mir ein saugschweinchen e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einstêllen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Einstêllen , verb. reg. act. 1. Mit dem Stellzeuge umgeben. So wird bey den Jägern ein Wild eingestellet, wenn es mit Ne…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einstellen

    Goethe-Wörterbuch

    einstellen 1 etw in etw hineinstellen a [ betr auf Stellagen im Schießhaus untergebrachte Blumentöpfe mit Pflanzen ] die…

  3. modern
    Dialekt
    einstellenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-stellen schw. : 1. a. etwas e. 'vorübergehend unter-, abstellen', z. B. ein Fahrrad, eiⁿstelle (-šdelə), in-, en- [v…

  4. Sprichwörter
    Einstellen

    Wander (Sprichwörter)

    Einstellen As (wenn) man stellt nischt ein (nichts ein), nemt ma nischt aus. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Wer nicht wagt, ge…

  5. Spezial
    einstellen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|stel|len I vb.tr. 1 (unterbringen) mëte ite, mëte ia 2 (in Bezug auf Autos) mëte te garasc 3 deposité (-tëia) 4 (ans…

Verweisungsnetz

245 Knoten, 291 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Kompositum 227 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einstellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einstellen 2 Komponenten

einst+ellen

einstellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einstellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.